似水流年39｜1983(四)張國榮《風繼續吹》落選年度金曲，陳百強《偏偏喜歡你》再創經典

在Spotify收聽高音質版

本期歌單

01. 張國榮《風繼續吹》（1983）
02. 斯義桂《教我如何不想她》（1940）
03. 張國榮《那一記耳光》（1983）
04. 張國榮《人生的鼓手》（1983）
05. 張國榮《默默向上遊》（1983）
06. 張國榮《我要逆風去》（1983）
07. 張國榮《片段》（1983）
08. 張國榮《一片癡》（1983）
09. 張國榮《戀愛交叉》（1983）
10. 張國榮《情自困》（1983）
11. 張國榮《430穿梭機》（1983）12. 林子祥《430穿梭機》（1982）
13. 蔣慶龍&呂方《黑白殭屍》（1983）
14. 呂方《我是中國人》（1983）
15. 周星馳《我是中國人》（1988）
16. 陳百強《偏偏喜歡你》（1983）
17. 陳百強《令我傾心只有你》（1983）
18. 陳百強《相思河畔》（1983）
19. 顧媚《相思河畔》（1957）
20. 區瑞強《無情》（1983）
21. 區瑞強《鼓浪嶼》（1983）
22. 蔡楓華《何必曾相識》（1983）
23. 蔡楓華《莫聽我哭訴》（1983）
24. 蔡楓華《娉婷》（1983）
25. 蔡楓華《無奈只有恨》（1983）

特別感謝：George Yiu 參與編輯本期內容

張國榮&呂方

1983年1月，新年伊始，張國榮推出了新專輯《風繼續吹》。《風繼續吹》可以說是張國榮的首本名作，已經成為跨越時代的永恆金曲，很多人都知道它是改編自山口百惠的名曲《再見的另一方》（さよならの向う側），由鄭國江填寫粵語歌詞。

鄭老師說當時他不知道這首歌是山口百惠告別樂壇的主題曲，他只是很用心地聽這首歌，歌的引子、配樂，讓他有一種風的感覺，於是，鄭老師就聯想到海邊。他以前經常到赤柱，黃昏時很多青年男女在那兒遊泳燒烤。對著殘余的火堆。鄭老師又想起一首他讀中學時學過的一首老歌《教我如何不想她》（劉半農詞，趙元任曲），著名男低音歌唱家斯義桂在1940年代演唱，歌詞來自著名詩人、作家劉半農創作的同名情詩，其中有這麽幾句：“微風吹動了我的頭髮，教我如何不想她，枯樹在冷風中搖，野火在暮色中燒。”於是鄭老師就寫出了：“我勸你早點歸去，你說你不想歸去，只叫我抱著你，悠悠海風，冷卻了野火堆，風繼續吹，不忍遠離。”而且，劉半農創作的情詩《教我如何不想她》，是1920年9月他在英國倫敦留學時寫的，劉半農在詩中用了“她”字，中文裏本來並沒有這種用法，五四新文化運動期間，幾位新青年學者模仿英語中的she，提出了“她”這個字，劉半農第一次將“她”字到了詩裏，也就是《教我如何不想她》，讓更多人認識到了“她”這個字。

鄭國江說，他是從《教我如何不想她》中借來海風和野火堆，增加了《風繼續吹》的氣氛。在《風繼續吹》錄好以後，張國榮第一時間播給鄭老師聽，請他給意見。鄭老師想了想，對張國榮說，歌壇中，有一個羅文已經夠了，可以的話，最好用自己的唱法再錄一遍。張國榮聽取了他的意見重錄，成就了最後這個版本。後來，鄭國江在《詞畫人生》一書中說：“果然，因張國榮深情的演繹，就以這首歌，徵服了樂迷的心。

《風繼續吹》是張國榮的第一首上榜歌曲，曾經奪得香港電臺中文歌曲龍虎榜亞軍，入選TVB勁歌金曲季選。在勁歌金曲年度總選上，傳聞這首《風繼續吹》在總評分中排名十一或者十二，只差一步無緣十大。據聞在總選當晚，張國榮失望地哭了。

《風繼續吹》雖然沒能入選當年年度金曲，但是後來卻成了經久不衰的傳世歌曲，鄭國江老師曾經說過這首《風繼續吹》是他版稅收入最多的歌曲之一。其實可以說，鄭國江老師是張國榮歌手事業上最重要的創作人之一，鄭老師說當年看到張國榮演唱《American Pie》參加麗的電視舉辦的歌唱比賽，已經感到張國榮骨子裏的野性。後來，看到張國榮所演的電影角色，感覺他的骨子裏透著一種不甘心和不妥協的激情。在專輯《風繼續吹》中，鄭國江老師專門為張國榮寫了《那一記耳光》（黎小田作曲），就是想把他塑造成跟陳百強和羅文不一樣的多情種子。

在專輯《風繼續吹》的12首歌中，有7首都是鄭國江填詞，其中有三首來自電影《鼓手》的歌曲（全部由顧嘉輝作曲），《鼓手》是由張國榮主演的勵志電影，張國榮扮演的是一個不被人看好的鼓手，他堅持不懈，努力拼搏，最終夢想成真。張國榮在片中本色出演，打鼓過程是親身上陣，其中的三首歌，唱的更是張國榮自己的真實心聲，主題歌《人生的鼓手》說的就是只要堅信肯努力總有出頭天，其實也是鄭國江對張國榮的鼓勵。

另一首更有名的插曲是《默默向上遊》，唱的正是張國榮出道5年以來，郁郁不得志的狀態，也是鄭國江專門為張國榮而寫的，鄭國江說：“我寫《默默向上遊》這首歌給他，其實就是寫出他那份默默耕耘的努力和理想，他的成就完全是靠自己努力爭取的，祝福他能有所成就。”關於這首歌還有一個小花絮，據說當年請鄭國江作詞每首3000港元，但鄭國江為支持張國榮，《默默向上遊》的歌詞費減半收取1500港元，但電影劇組只願出1000港元，最終還是張國榮自己補足了差額。

1979年，張國榮經羅文介紹認識了經紀人譚國基，因此也成了他的經紀人。譚國基當時他手下的三名偶像派藝人陳百強、張國榮、鍾保羅，被外界稱為“中環三太子”。我們之前節目中已經講過，在譚國基的精心安排下，陳百強迅速成為偶像巨星，但張國榮的發展並不理想，而且發現譚國基私扣自己的薪酬，在拍攝《鼓手》期間，張國榮幾次主動找譚國基協商，但都沒能達成一致，張國榮遂向譚國基發出律師信，“要求賠償損失十三萬港元，並償付利息”，但譚國基拒絕支付。在1982年底，張國榮將譚國基告上法庭。當時有記者在他面前提起譚國基時，張國榮說：“想當日我被他安排做‘替場歌手’，他捧丹尼（陳百強）我不怪他，因為丹尼是歌星，可是，我也是啊！但每次，他開演唱會，我就跟得上，試想想，我心內滋味是如何難受，但我也尊重他的身份、地位，可是到頭來，他竟克扣我的薪酬，欠我十多萬（港元）。”打完官司之後，張國榮離開了譚國基，在陳淑芬牽線下，他跟隨黎小田轉投TVB（經紀合約）和TVB旗下的華星唱片（唱片合約），灌錄了專輯《風繼續吹》。

《風繼續吹》是張國榮加盟華星唱片後的首張個人專輯，黎小田擔任監制，邀集樂壇最有分量的詞曲作者齊心打造，包括顧嘉輝、黎小田、黃霑、鄭國江、林敏怡、林敏驄（化名石朗）、何重立、黎彼得等。其中有一首《片段》，更是由張國榮和著名唱片監制何重立合作填寫歌詞，改編自美國歌手Bertie Higgins的熱門歌曲《Casablanca》，這也是張國榮第一次參與填詞創作的歌曲。

1983年10月，張國榮在華星唱片推出了第三張粵語專輯《張國榮的一片癡…》，主打歌《一片癡》（黎小田作曲，鄭國江填詞）曾經奪得中文歌曲龍虎榜一周冠軍，是張國榮的首支冠軍歌，並入選TVB勁歌金曲季選。

在專輯《張國榮的一片癡…》中，還有一首張國榮自己填詞的作品《情自困》，由徐日勤作曲，它是著名音樂人徐日勤最早發表的創作之一，之前，他主要是從事編曲工作，《風繼續吹》《戀愛交叉》都是由他編曲。徐日勤生於香港一個音樂世家，父親徐永兆是香港知名音樂人兼鋼琴高手（他是鄧麗君早期由美聲歌劇唱法轉變為流行音樂唱腔的啟蒙老師，黃霑、徐小鳳，鄭少秋等等都是他的學生）。徐日勤自幼受父親熏陶，四、五歲已能彈出整首歌曲。十七、八歲時到美國半工讀，晚間在夜店彈琴賺錢完成學業。在美國流浪數年後返港，追隨顧嘉煇在TVB工作。1980年代，徐日勤曾擔任陳百強多個演唱會的音樂總監，後來，他成為了出類拔萃的音樂人，最著名的作品有徐小鳳的《婚紗背後》、張學友和湯寶如的《相思風雨中》、麥潔文的《電光霹靂舞士》、杜德偉的《忘情號》、陳百強的《從今以後》《只因愛你》《偶像》、陳百強和關正傑的《未唱的歌》等等。

1983年，張國榮在華星出版的兩張專輯《風繼續吹》《張國榮的一片癡…》，唱片銷量都獲得了金唱片認證。這一年，華星出版的群星合輯《430穿梭機第一輯》也獲得金唱片認證，其中收錄了張國榮演唱的經典兒歌《430穿梭機》（顧嘉輝作曲，鄭國江填詞）。

《430穿梭機》是TVB經典兒童節目，1982年2月1日開始播出，因為節目是在每周一至周五的下午04:30播出，最初的節目主持人是在身處太空中的穿梭機的駕駛艙內執行任務，所以叫做《430穿梭機》。實際上，電視版的主題曲由林子祥演唱，但因為林子祥是百代唱片的歌手，所以華星唱片找張國榮翻唱，作為唱片所收錄的版本，而電視臺一直並沒有使用張國榮的版本。

TVB節目《430穿梭機》中，有一個單元劇叫做《黑白殭屍》，講的是“黑僵屍”和“白僵屍”，是僵屍家族最後兩只僵屍，他倆遷到新居後認識鄰居譚博士，但譚博士一直懷疑他們僵屍的身份，發誓要揭穿他們的真面目，但往往無功而還。這個節目的同名主題歌由蔣慶龍和呂方演唱。

蔣慶龍是1982年第一屆新秀歌唱大賽的前15名入選者，曾和梅艷芳一起出版了合輯《心債》。而呂方在1983年第二屆新秀歌唱大賽中，憑借演唱國語歌《我是中國人》奪得冠軍。

呂方在南京出生，年幼時跟隨父母一起移居香港生活。他自小便喜歡唱歌，但礙於性格害羞，不敢在人們面前唱歌。1983年1月，19歲的呂方參加TVB《歡樂今宵》的唱歌挑戰節目《Sing星聲》，因粵語欠佳，他選了張明敏的《我是中國人》參賽，當時他在電子遊戲中心工作，被老闆知道參加歌唱比賽後遭辭退，以致需要尋找新工作。華星唱片高層黎小田很欣賞呂方的表現，邀請他參加同年3月的第二屆新秀歌唱比賽，在比賽中，他效仿張明敏的白色中山裝形象，並憑《我是中國人》奪得金獎，簽約為華星旗下歌手，為期七年。

單元劇《黑白僵屍》主題歌應該是呂方錄制的第一首粵語歌。而當時，周星馳在《黑白僵屍》中扮演黑僵屍，又名“僵屍星”，年齡491歲零11個月，是黑僵屍第169代。因為有突出的表演，周星馳很受當時的兒童觀眾歡迎。五年後的1988年，周星馳在TVB節目中演唱《我是中國人》，同樣是身穿白色中山裝，表情木納，動作生硬，被認為就是刻意模仿呂方在新秀比賽上的“零臺風”表演。

陳百強&區瑞強&蔡楓華

1983年8月，陳百強在華納唱片推出了第6張個人專輯《偏偏喜歡你》，同名標題歌由陳百強作曲，鄭國江填詞，曾經奪得中文歌曲龍虎榜一周冠軍，入選TVB勁歌金曲季選，並榮獲香港電臺年度十大中文金曲。

鄭國江老師曾經說過，這首《偏偏喜歡你》和《風繼續吹》一樣，也是他版稅收入最多的歌曲之一。這兩首歌都是在1983年推出的，真的是很有意思。鄭老師說陳百強很多原創歌曲都是由他填詞的，但是奇怪的是，鄭老師跟陳百強交往並不多，只跟他傾談過一兩次。鄭老師回憶說：“印象較深刻的一次，比較特別，Denny約我到位於太子道的 Captain’s Table茶敘，交給我兩首歌，一首是《盼望的緣份》，另一首是《偏偏喜歡你》。談話的內容都是圍繞著他對這兩首旋律的感覺，談到他對愛情的觀感、態度，我都把他的意念寫在歌詞中，可能是這個緣故，他演繹這兩首歌時，特別投入。“《偏偏喜歡你》中有一句“我又為何偏偏喜歡你”，原來的旋律是176553211，所以鄭老師原來填的是“我卻為何偏偏鍾意你”，但“鍾意”兩字比較口語化，和全首歌詞顯得有點格格不入，於是陳百強就把旋律改為176553221，鄭老師因此將這句改為了“我卻為何偏偏喜歡你”。鄭老師說：“廣東話的音樂性很強，一句話說出來已經是一段旋律了，每個字幾乎都有特定的音階，所以有時要將詞就曲。但這首旋律因為是陳百強自己作曲的，所以可以即改，亦因為這樣而造就了這首歌。”

關於這首《偏偏喜歡你》的歌詞創作，鄭國江老師還講了一個小故事，他說：“其實這首歌的歌詞之所以感人，除了陳百強的意念外，我還摻和了我一位小學學生的真實故事。這位學生移民到加拿大，在那邊求學，並且和一位心儀的女孩子結了婚，但婚後不久卻因故仳離了。這孩子對妻子癡心不已，總希望有一天能復合，因而在前妻上班的地方附近開了家小花店，希望每天能看著她上班下班，這孩子的“癡”感動了我，就把這點癡寫進歌詞中。偏偏陳百強就用他動人的歌聲把這癡情的感覺演繹了出來，感動了每一位癡心的歌迷。”

這首《偏偏喜歡你》的旋律創作，陳百強表示創作靈感來自張德蘭的《情若無花不結果》，由周啟生作曲並編曲，所以這首《偏偏喜歡你》找來周啟生負責編曲，並且混入了梁祝小提琴協奏曲的旋律，而且張德蘭也擔任了和音之一。

在專輯《偏偏喜歡你》中，年僅22歲的周啟生負責了6首歌的編曲，其中有一首《令我傾心只有你》由郭小霖作曲，鄭國江填詞。這首《令我傾心只有你》是郭小霖最早發表的創作歌曲，當時他年僅21歲，還在加拿大讀書，他創作的歌曲能出現陳百強的專輯中，說明當時他們兩人的私交很好。早在1974年，年僅12歲的郭小霖和15歲的陳百強都參加了“山葉電子琴大賽”，郭小霖奪得了甲組冠軍，陳百強則是乙組亞軍，兩人因此成為好友。之後郭小霖就去了加拿大讀書，並學習音樂制作，直到1986年才從加拿大學成返回香港，進入唱片公司，從事作曲、編曲和制作，隨後又以創作歌手的身份出道。郭小霖曾經被譽為香港四大金牌音樂監制之一，張國榮的《無心睡眠》就是由他作曲創作。

專輯《偏偏喜歡你》是由陳百強親自監制的唱片，他在唱片裏專門寫了一句感言：“不刻意追尋燦爛與無盡的愛，只盼珍惜那完美的一剎永恆。”唱片銷量獲得了白金唱片認證。其中還有一首家喻戶曉的主打歌《相思河畔》，改編自國語時代曲《相思河畔》，由鄭國江填寫粵語歌詞，鮑比達編曲。

這首《相思河畔》也相當經典，因為之前將崔萍的《今宵多珍重》改編成粵語版非常成功，所以這次又再次改編了崔萍演唱過的《相思河畔》，不過國語版的首唱者其實是顧嘉輝的姐姐顧媚，翻唱的是泰國經典歌曲《愛的立場》。

這首歌曲實在太經典，多次被人翻唱，就在1983年，區瑞強就演唱了一首同曲異詞的歌曲，叫做《無情》，由盧國沾填詞。收錄在區瑞強1983專輯《鼓浪嶼》中，唱片同名主題歌《鼓浪嶼》由區瑞強作曲，盧國沾填詞，曾經奪得中文歌曲龍虎榜一周冠軍。

1983年，蔡楓華在新力唱片推出了兩張專輯唱片，一張是《蔡楓華新曲精選》，其中一首新曲《何必曾相識》（周啟生作曲，鄭國江作詞），奪得了中文歌曲龍虎榜兩周冠軍，入選TVB勁歌金曲季選，並成功獲選為香港電臺年度十大中文金曲。這是蔡楓華第二首十大中文金曲，上一首是1981年由他自己作曲的《倩影》，當時他是一個很受歡迎的小調情歌王子，而且也是DJ歌手中最成功的一位。

1983年，蔡楓華在新力唱片推出的另一張個人專輯是《蔡楓華》，其中有兩首歌奪得了中文歌曲龍虎榜冠軍，一首是《莫聽我哭訴》（周啟生作曲，盧國沾作詞），另一首是由他自己作曲、鄭國江填詞的《娉婷》。在專輯《蔡楓華》中，還有一首《無奈只有恨》（林慕德作曲，盧國沾填詞），成功入選TVB勁歌金曲季選。

下期節目，「似水流年」這艘小遊輪繼續停靠在1983年，赤色梅艷芳帶來《赤的沖擊》，成熟鄧麗君走上《漫步人生路》，下期節目見。

關於「愛粵之城CantonLand」

「愛粵之城CantonLand」是一個令你再度愛上粵語歌的聲音節目，邀集每一個愛過/愛著/愛上粵語歌的人，一齊重拾粵語歌的流金歲月。

節目1「似水流年」：全球首個維基百科式的Cantopop編年史節目，由跨世代粵語主播Paul與尷尬對談，講述百年粵語歌的前世今生。

節目2「一生所愛」：Paul與嘉賓親密傾談，講述他/她喜愛的粵語歌和背後的情感故事，特邀兩岸三地音樂人、創作人、傳媒人等跨界嘉賓，敞開心扉，重拾記憶，傾出他/她的一生所愛。

關於主播與制作人

Paul（主播），粵語DJ教父

1989年創立内地第一個專業介紹歐美音樂的電臺節目《V2 Salon》，1991年創立音樂人訪談節目《都市觸覺》，是內地最早採訪張學友、劉德華、林子祥、林憶蓮等港臺巨星的電臺主持人，節目影響全國廣播人，被譽為“歐西音樂教父”，華語電臺傳媒引領者。

尷尬（主播），新銳粵語主播

2014年創辦粵語原創節目《尷卵尬》，成為粵語圈最受歡迎的網絡電臺節目，曾專訪陳奕迅、譚詠麟、盧冠廷、Aga江海迦、JW王灝兒、Ares鄭建鵬、Supper Moment等多位粵語歌手。

風子thewind（制作人），傳媒人/專欄作家/樂評人

曾任《21世紀經濟報道》《城市畫報》資深編輯、貓王音樂臺制作總監; 先後創辦DIYMUSIC音樂分享網站、想去Video旅行視頻等;曾出版音樂文集《克萊因藍》《單向度藍》。