唯色新作詩集《疫》 - 見證疫下的西藏

1 月 9 日

此詩集把西藏三年疫情的歷史優雅地隱藏於字裡行間，把被追擊抹煞的個人感受深埋於多重隱喻中。身處必須無奈地以隱喻表達的社會環境，作者巧妙地為思想添上一對翅膀，藉著詩歌訴說一段她不想遺忘的故事。

西藏詩人茨仁唯色新作，描寫疫下西藏的詩集《疫》正式在 Liker Land 發售。

有說「任何疾病都是隱喻」，而任何文學作品必然帶著主觀情感和認知，詩又是最豐富地運用隱喻的文字體裁，所以此詩集把西藏三年疫情的歷史優雅地隱藏於字裡行間，把被追擊抹煞的個人感受深埋於多重隱喻中。身處必須無奈地以隱喻表達的社會環境，作者巧妙地為思想添上一對翅膀，藉著詩歌訴說一段她不想遺忘的故事。

購買詩集

內容介紹

詩集《疫》，是唯色在發端於中國武漢，繼而流行全球的新冠疫情期間寫的。歷時三年，即2020年、2021年、2022年。之所以強調年限，只是為了不遺忘。

所謂「疫」，據一部有關世界性瘟疫歷史的著作寫：「這個詞起源於拉丁詞彙……意為『重擊』或『傷口』。在古拉丁文的語境中，『疫』往往與某種不幸或災害相關，而不一定指代某種疾病。」許多瘟疫都有某種隱喻的說法，那麽新冠的隱喻是什麽？

當我們經受三年之疫，「沒有一個地方不淪陷，沒有一種瘟疫不可怖」，而「有些深淵早在暗夜挖好」，「更有他疫遠甚於此疫」，這就是詩集《疫》的至痛之悟。

作者簡介

唯色：全名茨仁唯色（ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་། Tsering Woeser）。圖伯特人。出生於文革中的拉薩，成長於圖伯特東部康區。大學就讀於西南民族學院漢語文系。1988年在《甘孜報》報社任記者和編輯。1990年回到拉薩，至2004年在《西藏文學》雜志社任編輯。2003年在中國出版的散文集《西藏筆記》被中共當局認為有「嚴重的政治錯誤」，書被查禁。因拒絕承認錯誤，被解除公職，從此成為獨立作家、詩人，居住北京、拉薩兩地，無法獲得護照旅行，並遭當局監控多年，自況中國境內的流亡藏人。

迄今出版詩集、散文集、故事集、評論集及歷史調查、口述訪談24本（主要在台灣出版）；譯成藏、英、法、日、德、捷克、波蘭、西班牙、加泰羅尼亞、韓等譯著21本；包括與王力雄的中、藏、英合集4本。其中《殺劫》、《西藏記憶》、《名為西藏的詩》、《看不見的西藏》、《聽說西藏》、《西藏火鳳凰》、《絳紅廢墟》、《疫年記西藏》皆為台灣大塊文化出版。2021年與美國藝術家Ian Boyden合作舉辦展覽《FLAMES OF MY HOMELAND》，包括詩歌、攝影、紀錄片等。目前在整理新冠疫情拉薩封城日志，並在寫作持續多年的長篇家族故事。同時為RFA自由亞洲電台中文部、藏語部撰寫專欄文章。

曾獲寫作與人權多個國際獎項。

寫作理念：寫作即流亡；寫作即祈禱；寫作即見證。