畫家筆下凝滯於永恆時刻的中華商場

本週二（2020年10月20日）剛好是臺北市中華商場拆除的28周年，這座位於現今中華路一段的大型商場，承載了60到80年代多少人的青春回憶。在文學作品中，中華商場不僅出現在白先勇《臺北人》的〈滿天裏亮晶晶的星星〉（1971）一文中，同時也是吳明益《天橋上的魔術師》（2011）的場景。商場五光十色的霓虹燈看板以及簡約的現代造型，更是畫家們筆下臺北城市的浮華縮影。

五丁目在這邊與各位分享兩位畫家筆下所勾勒的中華商場面貌，並略與當時的實景進行比對，若有熟悉當時商場風貌者，必能對畫中的地景、招牌看板考察的更加精確詳實。

呂基正《中華商場》（1969）

比較當時的照片，可知畫家描繪的是中華路一段街由南往北看去的景觀，畫面左側遠方「信棟」上頭架高的紅色國際牌（National）廣告霓虹燈，隨著中華商場的拆除，以及該牌統一更名為 「Panasonic」，現已成為歷史記憶。另外，在呂基正畫中後方出現的架高白色三角錐形物體，實際上是早年黑松可樂的招牌，只是剛好沒出現在這張照片中。

身為武昌街明星咖啡館常客的呂基正，其長年任職於新公園的省立博物館（今臺灣博物館），活動的範圍距離此處並不遠。從照片右側即可步行抵達。畫家立足取景的地點，即是今日捷運西門站寶慶路及中華路交叉口。附帶一提，照片最左側的後排，棕色的大樓建築迄今尚存，為今日臺北基督教真道教會所在處。

席德進《中華商場》（1968）

席德進取景所在處，實際上距離呂基正所畫的角度並不遠。畫面左側的建築是中華商場的「義棟」南端，上頭巨大的藍色精工錶（SEIKO）霓虹燈，底下有注意守時的標語。

天橋下方的便是過去的中華路鐵路，火車緩緩行駛而過，鐵路的標誌與電線也被畫在席德進的畫中。隨著建築及天橋的拆除，以及鐵路地下化，席德進畫中的景象也成為了絕景。

從這個角度可以看到呂基正筆下的國際牌霓虹燈，以及席德進取景的精工錶霓虹燈的背影。

隨著中華商場後來被拆除，此地現今面貌已完全不同，畫家們以浮光印象般的筆觸及色塊，表現商場當時的喧騰、繁華與光彩，也為逝去的城市風景留下斑斕且美麗的註腳。

P.S.

近年，國家文化記憶庫的「追尋天橋上的時光：中華商場與台北庶民生活記憶1961-1992」計畫，徵集與中華商場有關的照片、口述、畫作等各形式的「記憶」，有興趣的人可以連接以下網站參觀：

https://chshoppingyard.com/