莫須有
《宋史·岳飛傳》：「獄之將上也，韓世忠不平，詣檜詰其實。檜曰：飛子雲與張憲書雖不明，其事體莫須有。世忠曰：莫須有三字何以服天下？」
「莫須有」為千古疑案，一般人的認知是，「不須有」，這是坐實秦檜千古奸臣的罵名的三個字。根據後世學者的考證，尚有數種說法，
- 「不須有」。
- 「必須有」之誤。
- 「莫，須有」斷點之誤，意思是，「你不要再說了（遲疑狀），必須找到有證據」。
- 「莫須，有」斷點之誤，意思是，「難道沒有」，反詰語。
- 「莫須，有」「或許有」，確信有，卻以半疑問句表達。
4跟5的解釋，其實是一體的兩面，要看上下文的語境，做綜合判斷，兩者的共同點是，「莫須」須一併看待，這個詞，為宋朝口語，來看，另外一個情境，《曾公遺錄》中宋徽宗詢問曾布對司馬光的看法，曾布老練於官場，於是先詢問徽宗認為司馬光是否有罪，徽宗答曰：「莫須是有罪」（當然是有罪），曾布這才大鳴大放痛批司馬光「詆毀神宗，變亂法度」
原文： 曾布問：不審陛下以光等為有罪、無罪？ 徽宗答：莫須是有罪？ 曾布回：聖意如此，臣乃敢盡言……光等詆毀神宗變亂法度，則事跡具存，豈得為無罪？
第四種說法，是李敖大師的解釋，用4的說法，反詰語的語氣，比較不像是上位者應該說的話，如此，第一時間就不須問下屬的意見。用5的說法，半疑問徵詢的語氣，比較合理，有一種，我不說，你來說，引蛇出洞的語境，壞人你來做，好人我來當。 李敖的解釋，說「莫須」是宋朝時的口語，這是對的，但說「難道沒有」，這是有待商榷的，網路上引述此文章的人最後說到，要想證實這樣的說法，需求諸於杭州當地的方言，這是錯得離譜，語言經過千年的變遷，早已物換星移，面目全非，當地人並不一定說當時話！第五種說法，為目前辭典所採用，
教育部國語辭典：莫須有：恐怕有、也許有。《宋史·卷三六五·岳飛傳》：「獄之將上也，韓世忠不平，詣檜詰其實，檜曰：『飛子雲與張憲書雖不明，其事體莫須有。』」後用來比喻誣陷的事情。《聊齋志異·卷四·田七郎》：「殺人莫須有！至辱詈搢紳，則生實為之，無與叔事。」
【莫須】毋須；也許。唐杜甫《晩秋陪嚴鄭公摩訶池泛舟得溪字》詩：“莫須驚白鷺，爲伴宿靑溪。”《朱子語類》卷七三：“《中孚》是箇卵象……占法則莫須是見豚魚則吉。”宋王安石《與王逢原書》之六：“不知逢原此行以何時到江陰……但到金陵莫須求客舟以往否?”
【莫須有】 恐怕有；也許有。《宋史·嶽飛傳》：“獄之將上也，韓世忠不平，詣檜詰其實。檜曰：‘飛子雲與張憲書雖不明，其事體莫須有。’世忠曰：‘莫須有三字何以服天下?’”后用以表示憑空誣陷。清孔尙任《桃花扇·辭院》：“這也是莫須有之事，況阮老先生罷閒之人，國家大事也不可亂講。”魯迅《書信集·致許壽裳》：“看來許之罪其實是‘莫須有’的，大約有人欲得而甘心，故有此辣手。”
來說重點，把閩南台語的「be7-su」，代入秦檜跟宋徽宗的話，「be7-su 有（u7）！？」，「be7-su 是有罪（si7-u7-tsue7）！？」，這樣，通不通呢！ 「be7-su」 有時也跟「假若kann2-na7」合用，就是「或許」的意思
最後要來聽一聽這千古絕唱，岳飛的滿江紅。
詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩，情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之，嗟嘆之不足，故詠歌之，詠歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。
滿江紅，詞很美，可是你讀得出來，一代忠臣那種慷慨激昂，澎湃豐富的情感嗎？古人賦詩詞，要想表達激烈情懷，都知道要用入聲韻腳，但自宋沒之後，長達近千年，入聲已經消失在官方語言之中，要想與古人神交於物外，請聽閩南音的滿江紅吟唱！
順便將舊作改寫，拉進來網誌，以免日久遺失連結。修改一字，閉->闔。
