關落陰
沒有學台語，就不能將中文學好！語文，語文，先語後文，語，即白話！日常語音，較為活潑，不受文字書面的束縛，常可「脫稿」演出！文，是各方言的交集，語是各方言的連集！而這個交疊的範圍隨著朝代的更迭，時光的沖刷，常有移挪變化！於是「文」的含義也跟著漲大，縮小！ 來看「關」這個字！動詞，名詞各五種釋義！沒有一個是「煽動，拐騙」義！ 另外，古文字精簡，有時一字可表相反兩義。這個「關」，可以是「穿」，也可以是「通」義，神奇吧！這三種意思，都可以在閩南風俗「關落陰」中體現！
- 又《集韻》通也。《書·五子之歌》關石和鈞。《疏》關通衡石之用，使之和平。
- 又穿也。《禮·雜記》叔孫武叔朝見，輪人以其杖，關轂而輠輪者。《疏》關，穿也。
俗也寫「觀落陰」，關，觀，兩字同音雙關語！請神附身之後，要牽引生魂入陰府，過「路，橋，亭，塔」諸關！被施術者以布簾覆面，猶如隔絕陽間關入另一界！另，需與沿途諸把關鬼卒虛與委蛇，蒙混過關，中文也有「關說」一詞。故應以「關」為正！且，若以上兩個釋義來解，「關落陰」就是「通落陰」，「穿落陰」！這樣解，是不是更為達意啊！
關亡：
在中文，則遺留有「關亡」一詞！關，的本義象關門之形，門裡，門外，各是兩個世界！關裡，關外，亦是如此，人間，鬼域，也是這樣看待，故，關，有「連結」義！如關心，關係，關切，等等！學會了「關落陰」，就懂何謂「關亡」，「關心，關係，關切」的「關」的含義！
- kuan-lo̍h-im[關落陰](民間信仰) tī祭壇念咒語,利用催眠術來通靈kap陰府ê死人講話。∼∼∼ 去問死人。
- kuan-sann-koo[關三姑]催眠術ê一種，＝[關落陰]。
- lo̍h-im[落陰](1)念咒文hō͘靈魂去另外ê世界。參照：[關落陰]。 (2)死亡。
- kuan[關](1)關所。 (2) 施術，催眠術。∼ 童＝[童乩]施術請神明降臨; ∼ 落陰＝施催眠術落去陰府見死去ê親人。 (3) 中傷，煽動。hō͘你bē ~--得; 伊gâu ~--人。(林文信先生例句：王祿仔喙歸日關儂買藥仔）
「關」，的第（2)義，還有中文「關亡」可印證，第(3)義，就完全遺留在方言中，閩語是「關」，粵語也有相似音字，它采「言＋勻，𧥺」發音！應為後造字! 關，gwaan1， g-, k- 送氣不送氣，清濁之別而已!
民間的請神咒，〈關姑歌〉、〈關三姑〉、〈尪姨歌〉等巫歌，收藏在《台灣說唱數位典藏網站》。有用泉州腔念誦的語音！也有用第三節演示的南音唱腔！非常難得！
念誦視頻：按此。 「亭tan5」，「前tsinn5, tsuinn5」，有不同的泉州腔音！(廈門地鐵廣播發tsainn5）音。
南管：大陸版。