《绿书》：“这个不是那个吗？”“是的这个就是那个。”

今天的展览作品是一本关于

「街头次要文化」的卡片图鉴。

这些随处散落的小卡片，你我都曾不止一次留意过。

如今她们被收集了起来，有了自己的故事👇 

 “希望当你看到《绿书》的时候，脑袋里会先 ‘嗡’ 的一下，然后心想 ‘这个不是那个嘛！’对，这个就是那个。

《绿书》是一本研究「街头次要文化」的卡片图鉴，这些在路边随处散落的特色服务小卡片，被收录在一份命名为 ‘街头逆女’ 的档案中。她们是叛逆的，也是边缘的。每一位街头逆女既是生活的反抗者，同时又是生命的流亡者。”

“《绿书》的几段故事，有伤心、有躺平，也有风光和野心。这支特色群体从 ‘爱’ 到 ‘（不）被爱’，再到 ‘寻找爱’ 最后 ‘逃离爱’，虚构的人物在真实环境中上演戏码。在一次次的身体叙事中，性别和伦理逐渐被消解，另一股象征着雄性的、甲方的、绝对权力的意欲，则开始发号施令。一切当代性的疯狂行为在闪闪发光之后就被简单归类，变成短暂的情感或是欲望的交易。”

“而在短片《-/-》中，‘自我’ 与 ‘他者’ 之间的缠绵就此被一刀切断，意义变成了 ‘无题’。尽管那些由经验记忆、凭空情绪和暧昧迷因所带来的感官体验仍在发挥着余热催化的作用，但是从理性上讲，脱离了对象的故事已悄然转场，她们将与刚刚裙下那些嗷嗷待哺的人们一起，进入到一种时代的 ‘失性隔离’ 中。”

别的女孩：这些小卡片你是从全国范围内找来的吗？有没有什么地域偏好特征？

马赛：这些小卡片主要都是在从公司到地铁站之间的那一段路上捡到的，这段路有3个不同的地点会捡到小卡片，每个地点的卡片内容都不一样，他们每隔两周左右会更新一次卡片的内容。后来我开始在城区的各处广泛收集小卡片，就像小时候收集零食里的英雄卡一样。

别的女孩：哪些场所最容易收集到？

马赛：按照产品的用户触媒的方式来说，像是停车场、公交站旁、共享单车车筐里，都是收集率比较高的地方。特服小卡片属于是贴片广告和信息流广告的结合，所以相比于“场所”，更重要的是“时段”，晚上转化率明显要高于白天。 

别的女孩：请 pick 一张你最喜欢的小卡片？

马赛：最喜欢的是一张被贴在自行车筐里的小卡片，它贴了不干胶所以没法撕下来拿走。它上面的人物画面已经泡水褪色了，应该是经历了许多风雨。相比于其他卡片上写的什么“高档美人兼职”、“满足一切需要”，这张卡片上写的是：“今宵求梦想，软玉枕边拥，回眸入抱总含情”，这是宋徽宗写给李师师的。

别的女孩：如果设计一个性转版小卡片，你会怎么入手？

马赛：女性视角和男性视角也许会有不同，可能底层完全是两种需求。很多卡片都过于强调生理互动层面的意义，而事实上我们可能正在面临一个问题和解法都越来越多元的时代，一些软性的擦边球，或许会在去性别化和泛性别化的今天带来新的变数。

别的女孩：你会想试试成为其中一员吗？

马赛：我需要想一想。

马铭泽，曾用名马赛，现居住和生活于北京。从事广告和创意行业，业余探索新媒体艺术和拍摄短片。相信未来人人都会有一只被扯掉蛋蛋的银色大电狗，相信文字。

谢谢你，马赛！👋

// 编辑：赵四

BIE别的女孩致力于呈现一切女性视角的探索，支持女性/酷儿艺术家创作，为所有女性主义创作者搭建自由展示的平台，一起书写 HERstory。

我们相信智识，推崇创造，鼓励质疑，以独立的思考、先锋的态度与多元的性别观点，为每一位别的女孩带来灵感、智慧与勇气

公众号/微博/小红书：BIE别的女孩

BIE GIRLS is a sub-community of BIE Biede that covers gender-related content, aiming to explore things from the perspectives of females. Topics in this community range from self-growth, intimate relationships and gender cognition, all the way to technology, knowledge and art. We believe in wisdom, advocate creativity and encourage people to question reality. We work to bring inspiration, wisdom and courage to every BIE girl via independent thinking, a pioneering attitude and diversified views on gender.