此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
AhaBizzarria
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

Prosciutto e Melone!(火腿与蜜瓜)

AhaBizzarria
·
「Salame di Cioccolato e Zuccotto di Melone」

意大利圆顶蛋糕「Zuccotto」在意大利语中与南瓜“zucca”有关联。与传统做法不同,这里搭配了应季的蜜瓜(这与南瓜同是葫芦科植物的果实)。并且使用以苹果为原料的Famille Dupont生产的Calvados(一种白兰地,有的也使用梨子作为原料)替代利口酒Alchermes。

同时,melone的词源是希腊语“mēlopepōn”(罗马化)。其中“mēlon”在希腊语中也用于指代苹果或者treefruit。而“pepōn”同时也是南瓜“pumpkin”的词源。无论这是出于糕点师的精心设计还是一个美妙的巧合,这都非常有趣。

Zuccotto di Melone

谈论到蜜瓜,这很容易让人想起著名的开胃菜,蜜瓜火腿。虽然没有帕尔马火腿,但是作为代替我们还有“salame”。与放在开始的前菜相对应,这里作为“dessert”。

Salame di Cioccolato

果实与酒,在谚语“aspettare le pere guadte”[(在餐后)等待洋梨]与体液学说的背景下,这依旧是合理的。

CC BY-NC-ND 4.0 授权