快被自我审查逼疯

最近做得最多的事就是在朋友圈、FB和推上写东西，写几行字，然后在发送前删除。

我的朋友圈自我审查是从两三年前开始的，还保存了很多编辑好的没有发的朋友圈的截图。好像总是想表达些什么，但是总是为了避免麻烦就删除了。有一阵也做了不少meme，但是在任何社交媒体平台都不敢发，最后跟帖在一个英国的meme友后面，让她替我发出去。这有点像今天看到的美国NOAA前局长Jane Lubchenko在推上讲的故事：

1976年她作为美国科学家代表访苏，跟团的有苏方派的翻译，全程陪同。除了开会，还带他们去看马戏，看芭蕾，参加晚宴。整个行程快结束的时候，有一位乌克兰的女翻译说，要不要我带你去看克林姆林宫？Jane说好的。12月的莫斯科，俩人穿着厚厚的衣服，带着皮帽，深一脚浅一脚地在打雪中走向克里姆林宫。一路走一路聊。因为隔几步就有一个站岗的警卫，那个女翻译流畅地切换着聊天的主题，Jane花了一会儿功夫才发现其实同时有两个对话在进行，其中只有一个是可以让警卫听到的。Jane很惊讶这位翻译是如何做到的。

走到一半，那位翻译伸出手来往Jane的手里塞了一个东西。Jane说自己当时没敢看。俩人一边走一边继续说。女翻译告诉她说这是一个象牙雕的小鸟，是她们家的传家宝。一边说，一边依然根据身边的情况切换着话题。这个小鸟是希望和自由的象征。她用一种听天由命的口吻说，我估计这辈子是无法脱离俄国统治者的压迫了，但是我特别特别想要一件自己心爱的东西得到自由。只要这件东西能离开苏联，我就感觉还有希望，我的孩子就还有希望。女翻译求Jane把这只小鸟带回家，这样至少她的“心的一部分”能够翱翔在有选择、机会和自由的地方，尽管她的其他部分仍然在牢笼中。

这么多年来，Jane 一直珍藏着这件物品，带着它一起见证了1991年乌克兰的独立，现在见证着乌克兰的英勇反抗。

希望我的meme也能让我英国朋友的粉丝们大笑。

好久没有写跟工作无关的内容了，以后要在matter加油多写！