美国大律所快乐咸鱼律师 | Ask Me Anything

4月13日美东时间晚上9点，我们非常荣幸地邀请到了她乡助力团的mentor Xinxin——一位在美国律所工作的律师兼获得无数好评的career coach，来和我们分享她的面试技巧。点击此链接了解更多

作为一位在异乡为人成功指导众多求职者，无论是面试技巧还是职业规划，我们相信Xinxin的见解都会对你有所启发。她不仅将分享作为中国女性在美国法律行业的职业发展旅程，还会讲述自己在最近被裁员后如何利用总结出的面试技巧顺利找到新的工作机会。更重要的是，Xinxin将分享她个人求职以及指导他人求职的宝贵经验，这些经验不限于法律行业，适用于所有职业领域。

今天我们分享Xinxin在她乡论坛开设的AMA帖子，让大家了解她的背景和沟通风格。原帖地址：

womenoverseas.com/t/...

（本贴在2023年3月第一次发布）

教育背景：国内985本科之后直接出国读了top 20的JD

工作经历：10人小律所一年 + Vault 20大律所五个月

相关经历：大概2015年听说了JD项目吧，当时还是大一下学期，又咸鱼了一两年之后从大三下学期开始认真准备申请，考了lsat，赶在申请cycle的末尾收到了3份top25法学院的offer，选择了钱最多的那个。

法学院期间由于mental health issues太严重，我在一年级暑假回国实习了，而且想着美国压力太大了要不还是回国吧。（当然因为整个人状态不好，成绩也是相当的差，最后在3.5 curve的学校以3.2x的gpa毕业了lol。）二年级下学期，我因为疫情而放弃回国疯狂找美国工作的时候，被校友朋友捞起来做了一份小律所实习，所以毕业后留在这家律所工作了一年，然后在2022年hiring boom中顺利跳槽了一家大律所。当然本人的面试实力还是相当强的，我给做过模面的朋友都说好，不过不能否认hiring boom是跳槽成功的重要因素。

现在在一家大律所做compliance工作，不仅会给客户提供合规方面的建议，也会在transaction deal中担任合规支持的工作，比如帮忙审阅披露文件里跟产品合规有关的部分，等等。听说也会支持诉讼不过我还没有怎么做过，最近刚上了一个仲裁的案子，正在苦逼doc review中- -

其他想说的话：想开AMA帖子的一个原因是，我最近意识到我工作真的还蛮开心的，而且开心的律师好少见哦，所以我觉得我的咸鱼经历应该也是很有价值的？

在选择这个标题的时候我下意识地强调了我的背景。我没有在美国读本科，JD就是第一次接受美国教育的经历，而且我没有任何家庭成员在做法律行业，做出选择之后完全就是靠自己，即使法学院的起点不是t14也没有取得很好的成绩，最后还是能找到工作，过得很开心和充实。我的经历绝对不是主流叙事中的逆袭范本，而是一个普通人内心很坚定但也经常偷懒和犯迷糊，最终通过长期努力过上了开心的小日子的data point。

问：

哇！感谢分享！想问一下楼主在法学院如何融入native的vibe。我现在llm在读，学校里非美国人很少，jd里国际生的少之又少，有也都是美本，llm学生也很少，并且几乎都是和jd一起上课curve，每天感觉被碾压，虽然总是被老师和同学安慰我们作为外国人用第二语言学习已经很不容易了，但是我心里有留美继续学习和工作的想法，以至于很难不比较和自我否定……我既不能跟上老师上课的节奏，更想不出来什么好问题问老师，每次美国同学在课上侃侃而谈我都会有点自卑，感觉自己可能并不配读jd并找到工作；哪怕有时候心里有问题，我又害怕糟糕的口语无法传达，甚至打断课堂的氛围；而我的思维也远远比不上见多识广的jd美国同学。现在已经快毕业了，整个人比刚开学的时候封闭很多，因为不断的否定，慢慢缩回了自己的小世界里，每天都在自我否定未来的可能性。回顾起这一年，似乎什么长进都没有，有点不知道怎么解决这种内耗的感觉🥲

答：

这个问题我擅长！一些也许有助于缓解内耗的建议：

1. 把时间框架拉长一点给自己更多的耐心

有很多重要的事情都是要花好几年来解决的，也许作为东亚人的我们习惯了35岁之前解决完一切，可是人生的确不止35岁。

2. 客观地认可自己的成就

| 回顾起这一年，似乎什么长进都没有

怎么可能呢？举最简单的例子来说，你上个学期的考试不是及格了吗？在人生地不熟的地方，用第二外语学习JD高年级法律课程，还能及格，真的很了不起！

| 害怕糟糕的口语无法传达，甚至打断课堂的氛围

哪里糟糕了，都录取llm了，那就说明你的口语足够好了！友友看起来很相信教授和学校的权威的样子，那也要相信学校录了你就说明你足够好！

3. 认真想想要做什么，以及，为什么，想得仔细一点

| 在法学院如何融入native的vibe

我就没融入啊。上了三年学，除了几个和我一样成绩不咋地的狐朋狗友之外，我谁也不认识。没有任何荣誉，也没有参加学生组织。每天都一个人吃饭，一个人准备考试。我也不知道法学院怎么融入。我经常觉得很孤单，一年级的时候还总是打电话和国内的朋友哭诉，说这个地方不属于我，我不想上学了，我想上完学就赶快回国。

怎么样算融入呢？现在我都和本地人结婚了（本人真的超级幸运既抽到了h1b又找到了可爱的男朋友结婚……），我还是没有本地朋友，也经常在一个人躲在办公室里吃饭。最近有几个聊的很好的同事也许会成为朋友，不过我都来美国快五年了，这还是第一次交本地朋友呢。

还有，为什么要融入……？每个人都有每个人的理由，我只希望友友是真心想融入然后为了快乐去努力融入，而不是迫于想象中的压力去融入。如果是你自己想融入，那说不定给自己更多的时间会更好呢？毕竟我们在和当地不一样的社会生活了22年，有很多文化上的差异不是一下子能调整过来的。

友友你才来第一年，遇到一些困难很正常，我觉得你已经非常棒了！第一年是最困难的，我是在三年级下学期才感受到读JD的快乐的。希望你能慢慢脱离内耗，感受到从事法律行业的快乐！

我想单独写一个回复讲怎么处理“被碾压”的感觉，先在这里占一个坑- -

首先很有趣的一点是，友友向我提问“楼主在法学院如何融入native的vibe”，这是否意味着友友认为我成功融入了native的vibe，或者至少我做得比你强很多，有能力来指导融入不了的你？为什么友友会这样想呢，是因为我现在有了大律所的工作，有自信在这个论坛上开AMA吗？

可是我……的确也没有融入。现在还没有完全融入，更不用说在读法学院的时候，就是格格不入的一个外人，奇奇怪怪的差生。

我到现在还记得我第一学期做不完阅读，后来干脆不做了，每次上课有同学主动回答问题，我都觉得我被碾压了，因为他们能读完reading，还能和老师聊案子的内容，我只是在课堂上凑数而已。

但是后来我发现，我讨厌读文字，但我喜欢互动性质的教学，所以我去修了很多negotiation的课，终于开始享受法学院的学习。我发现我害怕写期末论文，但如果每个deadline的间隔时间短一点，反馈更详细一点，我也会愿意尽量按时把事情做完，所以我的工作表现并不差。我发现我受不了辛苦，不愿意加太多班，但是我也不会burnout，我讲话很风趣，日常也很快乐，对同事们都很好，大家也喜欢和我一起工作。

所以说“被碾压”可能只是我们内心焦虑的投射，看似碾压你的同学们，也是一个个真实的人，有自己的生活，有优点，有弱点，就像你一样。

我这些话只能在这个论坛说一说，或者跟朋友私下吐槽，因为主流叙事不欢迎我这样的话语。如果考生都这么佛，那lsat辅导课、申请中介、法学院应试辅导公司要卖产品给谁？如果律师都不加班，合伙人和公司还怎么利益最大化？营造出“互相碾压”的狼性文化可能是资本主义的阴谋诡计哦uwu

Mentee 1回复：

上周五跟乡友姐妹进行了初次电话交流，觉得很赞，特此分享一下。

1. 我一直以来的想法是我做不了诉讼律师，因为英语不是母语，而且因为各种各样的原因，法学院的成绩也没有很高。但是乡友姐妹听完我的背景介绍以后跟我说，可以考虑一下general litigator, 因为我本身有社科博士背景，平时也很喜欢做研究和写东西，好奇心很强，也很享受跟人打交道，所以这个是我可以考虑的方向。我觉得这一点对我真的很有启发，很多时候我们会自我设限，还没开始就掐掉一条路，只看到自己的缺点，看不到自己的优点，不敢想，不敢试。乡友姐妹做面试辅导不仅是技术层面，还有策略层面，这一点让我觉得她是非常出色的面试辅导师。

2. 在经济下行的时代，我们面试的时候得practical一些，该说场面话要会说，而且是毫无心理负担地说，先拿到offer再说。乡友姐妹开玩笑说我的mbti测试肯定包含fp, 确实是这样，我的测试结果是infp. 作为一名在美国求职的外国人，我觉得包括我在内的很多人对适当Polish自己都不是很comfortable, 担心就算拿到Offer以后也会很快被发现是不合格的，这一点跟美国人相比很吃亏，因为美国人对此真的毫无心理负担。我觉得这一点是我需要努力的方向。有时候为了生存还是得学会灵活变通。

3. 我们的自卑是容易被看穿的，有时候不管怎么准备面试也觉得心虚，大致是有些心理关卡还没有过关。老道的面试官是可以穿过我们精心准备的答案看穿我们的心虚的，所以需要真正地自信起来，这需要很多的心理建设。

非常感谢乡友姐妹拿出这么多的时间和精力帮助我们这些还在求职的友邻，谢谢新的视角和新的思考，启发良多，感觉姐妹真的会成为很棒的interview coach. 希望姐妹一切顺利，希望求职者都能最终如愿以偿。

Mentee 2回复：

昨天和乡友打了一个多小时的networking call，收获很多，也来分享一下：

1. 乡友温柔又一针见血地指出了我在准备面试时遇到的问题根源。我曾经一直苦恼于各种behavioral问题如何准备，因为觉得自己没有什么值得讲述的经历或leadership experience，乡友指出我的问题并不是缺少经历和话题，而是因为对自己不够自信而无法投入到准备的过程中。的确是这样，我在面试前常常陷入一种自暴自弃的心情中，我是一个十分抵触“自我包装”的人，因此哪怕只是把常见问题的回答方式写下来都觉得感到抗拒。但美国人也常说fake it until you make it，大胆sell yourself out哪怕就当作是演员的自我修养呢。

2. 人生前二十年都浸淫在经典东亚pua大熔炉里，我整个人给乡友的vibe被描述为“被车头灯照到的小动物”，非常贴切的比喻，我自己也常常能够感知到自己在遇到陌生的人和环境时的紧张、局促与不自信——当然，性格上的转变可能需要以年为计量的时间，所以我也要给自己留有足够的时间来调整。然而在networking或者面试中，自己散发的气场会很大程度上影响到谈话的质量和氛围，以及带给对方的体验，这也是我对这次networking发挥不够满意的地方（当然只是仅对我个人，乡友非常耐心且给出了很多很好的建议）

3. 说回面试准备，乡友提到面试问题无非就是那么几个，充足的准备能够解决大部分问题。或许面试是一项技术性工作，只要有足够的行动指南，翻来覆去的准备、打磨总能抹平不同人之间性格的差异，内向性格的人当然也可以成为好的面试者，希望自己可以在一次次的锻炼中获得成长，克服自己身上已经腌入味的东亚魂

总之再次感谢乡友抽出宝贵的时间mentor我们这些苦海里挣扎的法学生，同觉得乡友的coach才能应当有更大发挥的空间。乡友似乎也在考虑付费咨询的副业，希望有更多姐妹可以得到有价值的咨询，也希望乡友今后一切顺利~

🌐 关于WomenOverseas她乡：

WomenOverseas她乡是一个属于华人女性和非二元性别者的全球性社区，我们一直致力于提供一个自由表达、相互支持、共同成长的平台。在过去的三年里，我们共同组织了近三十场丰富多彩的线上线下活动，包括分享会、交流活动，以及通过公众号、小红书和播客等平台分享了大量优质内容。从北美博士成功求职的经验，到把兴趣爱好转化为生活重心的人生故事，再到在异国他乡做职业篮球运动员的奇妙经历，我们一直试图通过各种生活故事，呈现出更广阔的世界和更多样的人生选择。WomenOverseas她乡不仅是一个分享平台，也是一个女性交友社区，帮助很多女性在异国他乡找到知心好友，构建了情感支持体系。最近，我们还创立了女性艺术家俱乐部，鼓励和帮助有艺术爱好的女性将兴趣转化为商业机会。我们甚至把一部分她乡艺术家的作品带到了旧金山本地最大的艺术集市展示出售。

🙌 如何加入WomenOverseas她乡论坛：

访问 www.womenoverseas.co...，按照提示认真回答问题，申请加入她乡论坛。