粒史學加000537《史記》卷三十九〈晉世家〉19：這是個不講「禮」的時代，不表示我們不尊重禮

──────────原文──────────

晉焚楚軍，火數日不息，文公嘆。左右曰：「勝楚而君猶憂，何？」文公曰：「吾聞能戰勝安者唯聖人，是以懼。且子玉猶在，庸可喜乎！」子玉之敗而歸，楚成王怒其不用其言，貪與晉戰，讓責子玉，子玉自殺。晉文公曰：「我撃其外，楚誅其内，内外相應。」於是乃喜。

六月，晉人復入衞侯。壬午，晉侯度河北歸國。行賞，狐偃爲首。或曰：「城濮之事，先軫之謀。」文公曰：「城濮之事，偃説我毋失信。先軫曰『軍事勝爲右』，吾用之以勝。然此一時之説，偃言萬世之功，柰何以一時之利而加萬世功乎？是以先之。」

冬，晉侯會諸侯於温，欲率之朝周。力未能，恐其有畔者，乃使人言周襄王狩于河陽。壬申，遂率諸侯朝王於踐土。孔子讀史記至文公，曰「諸侯無召王」、「王狩河陽」者，春秋諱之也。

丁丑，諸侯圍許。曹伯臣或説晉侯曰：「齊桓公合諸侯而國異姓，今君爲會而滅同姓。曹，叔振鐸之後；晉，唐叔之後。合諸侯而滅兄弟，非禮。」晉侯説，復曹伯。

於是晉始作三行。荀林父將中行，先縠將右行，先蔑將左行。

七年，晉文公、秦繆公共圍鄭，以其無禮於文公亡過時，及城濮時鄭助楚也。圍鄭，欲得叔瞻。叔瞻聞之，自殺。鄭持叔瞻告晉。晉曰：「必得鄭君而甘心焉。」鄭恐，乃閒令使謂秦繆公曰：「亡鄭厚晉，於晉得矣，而秦未爲利。君何不解鄭，得爲東道交？」秦伯説，罷兵。晉亦罷兵。

九年冬，晉文公卒，子襄公歡立。是歳鄭伯亦卒。

──────────翻譯──────────

晉國焚燒了楚軍陣地，熊熊大火幾天不熄滅，晉文公嘆息著。

左右大臣們說：「戰勝楚軍而您還有憂愁，為什麼呢？」

晉文公說：「我聽說打了勝仗而能心情安定的，只有聖人才能如此，我因此恐懼。況且『子玉』還在，怎麼可以歡喜呢？」

「子玉」打了敗仗回國後，「楚成王」怨他不聽自己的話，貪圖與晉國作戰，因此斥責了子玉，子玉為此自殺身亡。

晉文公說：「我們從外部攻打楚國，楚國在內部誅殺大將，內外相互呼應。」這時晉文公才表現出歡喜。

六月，晉國人送「衛侯」回國。壬午這天，「晉侯」渡過「黃河」向北返回國。晉文公論功行賞，「狐偃」得到第一。有人說：「城濮的戰事，是靠『先軫』的計謀。」

晉文公說：「城濮的戰事，『狐偃』勸我不要失去信用。『先軫』說：『軍事以打勝仗為重。』我採用他的意見取勝。可是，這是一時之見，『狐偃』說的話是萬世之功，怎麼可以把一時的利益加在萬世的功業上面呢？因此，『狐偃』的功勞排在前頭。」

冬天，晉侯在「溫」這個地方會見諸侯，想率領諸侯去朝見周王。晉侯擔心力量不夠，害怕諸侯中有人背叛，就派人告訴「周襄王」到「河陽」那裡巡狩。壬申日，晉侯便率領諸侯到「踐土」王宮那裡朝見周王。

「孔子」讀史書看到晉文公的這段記載，說：「諸侯無權召喚周王。『周王巡狩河陽』的記載，是《春秋》在避諱此事。」

丁丑日這天，諸侯包圍了「許國」。「曹伯」的大臣中有人勸告「晉侯」說：

「齊桓公會合諸侯而保存異姓國家，今天您會合諸侯卻滅亡同姓國家。曹國，是『曹叔振鐸』的後代，晉國，是『唐叔』的後代。會合諸侯國而消滅兄弟國家。這不合乎禮。」晉侯高興，恢復了曹伯地位。

這時晉國開始建立「三行軍制」。由「荀林父」統率中行軍，「先縠【先軫之子】」統帥右行軍，「先蔑」統帥左行軍。

晉文公在位第七年，「晉文公」、「秦繆公」共同圍攻鄭國，因為鄭國在晉文公流亡經過時輕賤無禮，以及在城濮之戰時，鄭國又幫助了楚國。他們包圍鄭國，是想得到鄭國貴族「叔瞻」。叔瞻聽說這個消息後，便自殺了。鄭國人帶叔瞻的屍體向晉君回報。

晉君說：「一定得到鄭君才甘心。」

鄭君恐懼了，就趁機派使者對「秦繆公」說：「滅亡鄭國，增強晉國，對於晉國是有利的，對於秦國不會有利。您為什麼不撤去對鄭國的圍攻，得到秦國在東方路上的友好國家呢？」

秦伯很高興，撤走了軍隊，晉國也隨後撤了軍。

晉文公在位第九年冬天去世，兒子「晉襄公」「歡」即位。這一年，「鄭伯」也去世了。

─────────解說與心得─────────

著名的城濮之戰結束了。晉國燒掉楚軍陣地後，晉文公並沒有感到高興，直到楚王斥責將領「子玉」，導致子玉自殺，晉文公才露出欣喜的模樣。看來，這場戰爭晉國應該也打得很辛苦，甚至說有點僥倖，才會讓晉文公那麼在乎對方將領「子玉」是否還在。

我想，當初晉文公決定以「退避三舍」之約為由，讓中軍撤退，也許真正的原因是擔心敵不過楚軍，只是沒想到楚將子玉的堅持追擊，才導致戰局逆轉吧！？

另一方面，心情不錯的晉文公回國後，開始論功行賞時，竟然沒有讓提供計謀離間衛國與鄭國的「先軫」列為首功，反而讓堅持不用陰謀詭計的「狐偃」，也就是晉文公的舅舅「咎犯」列為首功！？為什麼晉文公會如此決定呢？難不成是因為狐偃是自己的舅舅，所以就偏袒自己人嗎？

根據司馬遷的紀錄，晉文公之所以讓狐偃列為首功，主要是因為狐偃堅守「禮」的規範，如果真要成為領導諸侯的霸主，還是得以身作則，遵守禮制才對。只不過，因為一時的需要，所以晉文公才在戰場上選擇了「先軫」的陰謀詭計。這才讓晉文公認為，狐偃的想法是萬世之功，先軫的計謀只是一時之計。

看來，晉文公並沒有因為擊敗楚國而被勝利沖昏頭，他仍清醒地知道自己更重要的使命，就是成為能號令諸侯的「霸主」。

只不過，這個新任霸主似乎對自己的實力仍沒有太大的信心，因此竟然很失禮的要求周天子到指定的位置巡狩，自己再帶著諸侯們前去朝見天子。為何要如此大費周章？我想晉文公應該覺得自己其實贏得很僥倖，加上長年流亡的擔憂下，才會不敢親自帶領諸侯們浩浩蕩蕩地去朝見天子，而是選擇了權宜之計，讓天子到他認為相對安全的地方，再帶大夥一起去朝見。

在這件事情上，司馬遷也特別以「孔子」的話來告訴後人，所謂的《春秋》筆法，就是會「為尊者諱，為親者諱，為賢者諱」。但為了避免後人看不懂，司馬遷還是特別告訴我們事實的真相，以免真相無法被後人知曉。

接著，集合了各諸侯後，晉文公竟然打算帶著大家去圍攻「許國」，不禁讓人拿他與上一位霸主「齊桓公」進行比較。相較於齊桓公是號召諸侯濟弱扶傾，晉文公竟然是帶著諸侯去欺負同姓諸侯！所幸，晉文公聽到勸諫後，大多都能接受建議，這應該也是晉文公能成為霸主的關鍵之一。

只不過，後來晉文公還是因為當年流亡時的經歷，聯合秦國功打了鄭國，甚至揚言要得到鄭國貴族「叔瞻」。這位「叔瞻」當年曾勸鄭國國君重用流亡的「重耳」，但倘若不用的話，乾脆殺掉算了。結果，鄭國國君並沒有聽「叔瞻」的建議，不僅沒有重用，也沒有殺害重耳。

沒想到，這位「叔瞻」聽說秦晉兩國出兵是為了得到自己時，竟然選擇自殺，以免拖累鄭國。看來，春秋時代的部分貴族，會以身為自己國家的貴族身分為榮，而不希望到其他國家去。

然而，面對「叔瞻」的自殺，晉文公竟然又改口，說非得抓到鄭國國君不可。後來在秦國遭到勸退下，晉國才跟著退兵，解除了鄭國遭包圍的危機。

令人訝異的是，晉文公僅在位「九年」就去世。當初流亡在外十九年，回國後僅在位五年就擊敗楚國成為霸主，但卻在成為霸主後的四年離世，令人不勝唏噓。

那麼，晉文公離世後的晉國還能維持霸業嗎？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這幾段史料給我的小小收穫。