Matters 追劇指南:歌仔戲「春夏秋冬」蘭陽戲劇團大甲媽祖文化節飆演
感謝@土豆炒青椒 舉辦活動，辛苦了！
歌仔戲算是比較冷門的戲劇表演，目前也比較少有連續長集數。 不曉得單一集的追劇是否符合活動資格，如果不行就直接踢除沒關係。
越在地越國際，越傳統越道地
鄉親啊，大甲擁有台灣最在地最特色的遶境活動，媽祖文化節 已經躍上國際舞台 ，被Discovery（探索頻道）列為世界三大宗教活動盛事之一。
歌仔戲也是台灣最獨特 最在地最傳統的戲曲，擁有台灣Taiwan opera的美稱 。
2021年4月大甲媽祖文化節開跑之際 蘭陽戲劇團獲邀來大甲鎮瀾宮演出 「春夏秋冬」，期望以傳統歌仔跟著大甲媽腳步躍上國際。
玩童就來跟市民分享與介紹「春夏秋冬」。
《春夏秋冬》──是求是救?是愛是害?看完你加哉！！
前言
「春夏秋冬」，光聽名字實在是很容易讓人會錯意， 尤其是一開場就有4個小姐丫鬟上陣 ，以為會像是唐伯虎點秋香裡面的 春香秋香夏香冬香來了，是個講四個女孩子的故事 ，其實不是。 而且看完劇情也跟一年四季的春夏秋冬無關。
那麼是在講什麼演那齣呢?原來是一場「以優美唱腔引人入戲」與「峰迴路轉 觸動人心」的愛情喜劇。
首先來談《春夏秋冬》 讓人印象深刻的經典名句。
「我不是在求你，我是在救你」
「這不是在愛她，這是在害她」
「求救，愛害」，台語發音都很接近但是意義差很多。
是求 是救？是愛 是害？
愛情跟麵包 怎麼抉擇
落難與無奈 如何堅定
尤其是男主角夏文科一個人前後遇到這兩句，結果也差粉大。
【劇情介紹】
為愛逃婚真夠膽 私奔雙飛避山野
姑娘江「春」， 莫名其妙被許配出去，可是江春卻與秀才「夏」文科情投意合，在大嫂鼓勵相助下，私奔避居山林，江春也改名江「秋」，躲避風頭。
威逼利誘框住人 無情無愛難真心
禁不住人間疾苦的夏文科，前往市集賣字畫，卻在之前有婚約的富家女蘇秀微利誘威逼(告他毀婚)， 並且笑他說你這個窮秀才養不起老婆，「你這是在害她不是在愛她」，因此文科允諾履行舊婚約。
為錢犧牲做某奴 原妻不解跳井去
文科回來跟江秋說他是不得已的，以後一定會再回來找他重圓，可是江秋聽不下去，萬念俱灰欲投井尋短... 卻又被李「冬」順搭救，兩人便前往市區做起布莊的生意，雖然是兄妹相聚但日久也生情，一日布莊遭祝融之災 ，財產一時之間化為烏有，悲傷無望之際，江秋才發覺冬順竟是之前許配的未婚夫。
錯過的姻緣會再回來嗎? 冬順才是真命天子嗎?
這時候，文科卻出現了，探尋到江秋的下落，盼能跟他破鏡重圓，可愛人已心有所屬...逝去的愛情難追回。
不死心又財大氣粗的文科，看到冬順的落難，落井下石的想要用錢威逼李冬順放棄 江秋，曾經 失而復得找到真感情的李冬順怎麼可能放棄，可是因為自己身無分文，無力養家，在文科砸錢威逼下 「 我不是在求你我是在救你 ，你是在害他不是在愛他」，冬順決定離開，讓江春回到文科身邊 。
劇情來到這裡前後呼應，掀起了大高潮 與大轉折 ， 可是文科這兩招有用嗎 (同樣砸錢同樣的兩句話)
變心難換真愛情 有情蘿蔔也甘甜
一開始 江秋也是生氣以為冬順不長進吃不了苦 ，棄她而去，可是當他拿起 冬順給他的最後的包袱裡，發現冬順把被收買的錢都給了他 ，原來冬順是愛他的是逼不得已的， 愛是犧牲愛是為對方著想，(雖然說這可能是自己錯誤判斷的 )，這才堅定他們要走下去 ，無米煮蕃薯湯嘛嘎意。
這時文科再怎麼撒錢再怎麼求也無用了。
除了劇名文不對題外，其實滿喜歡這齣戲，想不到劇中四個主角-- 夏文科 江春 蘇秀微 李冬順 ，無論男女，面對愛情時 完全顛覆我們對古時候含蓄的愛情觀，因為他們都展現出為愛不惜付出一切的做法。
第一次是夏文科與江春的私奔，這要多大勇氣。
第二次是富家女蘇秀微威逼利誘橫刀奪愛逼得夏文科回到身邊，一個夠狠另個夠孬。
第三次文科有樣看樣，竟撒錢耍狠，冬順一時糊塗為愛被收買，江秋卻寧可菜蔔咖鹹還是選擇真愛。
劇中前後提到了「求、救、愛、害」四字，相互呼應，卻有不同結果，蘇秀微搶奪夏文科時有用，後來夏文科逼退李冬順時無效。「己所不欲，勿施於人。」怎麼夏文科有了錢就忘了痛，雖依舊念著江秋，孰不知自己的愛已變銅臭，江秋也忘了他而琵琶別抱 。
另外，蘇秀微演起壞女人 真的會讓人恨得牙癢癢的。 「我得不到的你也休想得到或者說我想要的我就要橫刀奪愛用錢砸死你。」 不要說文科擋不了，就以現代男子漢來講，嘛是凍未條。
令人萬般不捨的江春雖與李冬順錯過了第一次， 第二次還差點拉倒 ，但最終有情人終成眷屬，有一種姻緣天註定的浪漫感！
尤其，江秋被放撒時高唱「我為你逃婚拋嫁衣，我為你改名沒躊躇，我為你不能歸鄉里，如今你怎可放我做你去。」以及「約定今生情不移，對天立誓永不分離，多少恩愛多少甜，咱情比牛郎織女星，點點滴滴的情義，山盟海誓你難道忘記？」這兩段「驪歌」，這份「怨嘆」可唱得讓人心酸，癡情女賺人熱淚啊。
江春一開始是「蠢蠢(純純)的愛」卻跟錯人，可是也是因為這樣真性情的愛面對冬順時，讓她最終獲得有情人的真愛 。
這場愛情攻防戰可真是峰迴路轉又前後呼應，可見編劇用心。
總結
愛與承諾價幾何
威逼利誘人心險
是害是愛兩樣情
是求是救一線間
愛情麵包難割捨
腳踩兩船負心漢
不敵患難見真情
有情終成神仙眷
節錄重要精彩影片片段─被放撒ㄟ「相辭」
劇中女主角江秋被放撒時，對著文科以「寒門秋月」曲調時而低吟 時而高唱「我為你逃婚拋嫁衣，我為你改名沒躊躇，我為你不能歸鄉里，如今你怎可放我做你去。」「咱情比牛郎織女星，點點滴滴的情意，山盟海誓你難道與忘記？」「你若離去我無依無靠，舉目無親，我成殘花敗柳斷根藤，我滿腹苦情要向誰稟，不清不白怎見人？」
這三段「為愛犧牲的驪歌」，這份「你怎可放我做你去，你難道忘記與我怎見人的怨嘆」可唱得讓人心酸，癡情女賺人熱淚啊。
歌仔戲歌仔戲，有歌才成戲，有時候看歌仔戲，「聽」歌仔戲反而能讓人更入戲，這段被放撒的「相辭」，江秋（＃廖欣慈飾）唱來絲絲入扣，句句動人心弦，請打開喇叭喔。
劇中字幕如下（影片中右邊也有劇團打字幕）
文科
秋妹，我希望咱們可以好來好去好頭好尾
江秋
你口出此言我難當真，宛如在夢中難回神
文科
你原諒我人格來失品，跪落面前是負心人
江秋
「我為你逃婚拋嫁衣，我為你改名沒躊躇，我為你不能歸鄉里，如今你怎可放我做你去。」「記得那時在旱溪邊，你採蘆竹我拿桃花枝，約定今生情不移，對天立誓永不分離，多少恩愛多少甜，咱情比牛郎織女星，點點滴滴的情意，山盟海誓你難道忘記」
文科
先將過去放流水，相信咱分開只是暫時，為咱將來身不由己，他日必能回來你身邊
江秋
我只要現在你在我身邊，你若離去，我無依無靠舉目無親，我成殘花敗柳斷根藤，我滿腹苦情要向誰稟，不清不白怎見人
文科
我們逃到哪裡去，她都找得到咱
越在地越國際，越傳統越道地
蘭陽戲劇團搭配大甲媽祖國際觀光文化節，2021／4／5穿越雪隧來大甲鎮瀾宮飆戲《春夏秋冬》，期望以傳統歌仔跟著大甲媽腳步躍上國際。
您的參與您的掌聲就是給歌仔戲最大的鼓勵與喜悅。
歡迎相招來廟口看歌仔戲。
FB:戲迷跟班歌仔傳唱
感謝
＃蘭陽戲劇團
＃宜蘭縣政府文化局
＃大甲鎮瀾宮
喜欢我的作品吗？别忘了给予支持与赞赏，让我知道在创作的路上有你陪伴，一起延续这份热忱！
- 来自作者
- 相关推荐