スキマ、見つけたもん勝ち。

近幾年在日本漸漸流行起來一種碎片化的打工方式，「スキマバイト」。「スキマ」是「隙間」的平假名，既指空間上的縫隙，也指時間上的間隙。「バイト」是「アルバイト」打工的簡稱。「スキマバイト」姑且翻譯為閒時打工吧。

閒時打工通常是一些不固定的零碎工作，不一定需要固定的穩定的連續打工時間，也不一定需要面試，工資金額雖小但是結算很快。閒時打工的種類有很多，諸如營業開始的時間去開個門、營業借宿的時間去鎖門、幫農戶收割或者包裝一下農產品等等。

除了主流的求職平台提供閒時打工的求人情報以外，還有專門為閒時打工開發的app，例如Timee。

新開發的小型app，服務金額不高的閒時打工，可以投入推廣的廣告費也不高。因此有了利用邊邊角角廣告位的這個媒體形式創意。這些零碎的廣告位置，面積小，費用低，也正符合閒時打工的「充分利用時間間隙」的特性。

スキマ、見つけたもん勝ち。

スキマ，你見到就贏了。

スキマってうまく使うといろいろできる。

善於利用スキマ的話各種事情就做到了。

渋谷のスキマにお邪魔しています。

打擾佔用涉谷店スキマ了。

充分利用スキマ固然好，但是如果是留學生的話，每週只能打工28小時，必須從事能夠明確統計工作時長的打工，uber eats這種靈活時間的打工也是不行（有違反打工時長風險）的。留學生同學們如果想要嘗試スキマ的話，需要注意。