ひとりひとりが、未来を灯す

Benno
·
·
IPFS
·
関電工

関電工80週年發布了一如既往的用手、亮燈的品牌廣告。

為什麼說一如既往,先回顧一下2016年和2021年的兩條廣告。

2016年 「光を灯す」點亮光,點亮未來

2021年「想いをつなぐ」連結想像

2024年「これからも、ずっと」現在開始也一如既往

首先是最後的廣告語,「ひとりひとりが、未来を灯す」,一直出現在每條廣告的末尾,意為「一個人一個人點亮未來」,是関電工的品牌使命廣告語。

「ひとり」,漢字可以是「一人」也可以是「独り」,前者強調一個人(個體),後者強調獨自(獨立性)。

「これからも、ずっと」非常簡約,主語(體詞)和述語都省略(不說誰,不說做什麼),只留下「これ」(這)、「から」(從⋯⋯開始)、「も」(也)、「ずっと」(一直)。

2024年的廣告片和過往兩條很大的不同點在於:這次出演的手全部由関電工的員工「出手」。既是週年紀念廣告的拍攝,也是大型team building活動呢。



CC BY-NC-ND 4.0

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!

logbook icon
Benno中年大叔,随笔记录生活和心声。 反贼 / 营销从业者 / 创意 / 媒体 / 碎碎念 @Benno@liker.social
  • Author
  • More
中級から学ぶ日本語@日本語勉強
59 articles

日語學習筆記 2024ー09ー20

日語學習筆記 2024ー09ー19