姓氏順口溜

古人繁衍子嗣為人生第一大事，當人口開始膨脹，就只能開枝散葉，遷地開墾，初時都是以同姓同宗呼朋引伴，形成為聚落，久而久之，造成某地某大姓的自然景象! 庶民編成順口溜，聊為茶餘飯後之娛!

【彰化縣鄉鎮姓氏順口溜】

1. 鹿港施 si (死si2一半)
2. 社頭蕭siau (痟siau2規庄)
3. 大村賴lua7 (賴lua7賴趖)
4. 溪湖(一)楊iunn5 (溶iunn5了了)
5. 溪湖(二)巫 bu5(霧bu7嗄嗄kah-kah)
6. 二林洪ang5 (紅ang5半天)
7. 福興黏liam5 (黏liam5黐thi黐thi)
8. 員林張tiunn (張tiunn掇tuah掇)
9. 竹塘詹tsiam (針tsiam一筒tang5)
10. 伸港柯 kua(柯kua去矣)
11. 北斗卓toh (倒to2一半)
12. 埔心黃ng5 (黃ng5錦錦 gim3-gim3/gim7-gim7)

台灣俗語講，「陳林滿天下」，看來彰化縣是化外之地! 台灣十大姓，黃為第三大姓 ，還好有排到埔心!

來看幾個漢字探討:

痟siau2

這個字應該用犬字旁的【𤞚】【玉篇】狂病。【廣韻】狂也。以前也探討過【燒】siau1/siau3字的可能性! 熱極而狂的意思!

賴lua7賴趖

【lua7-lua7-so5】，四處遊走，無所事事的樣子。兩個漢字，

【趖】:蘇和切so1【說文】走意。《花閒詞》曰。荳蔲花閒趖晚日(晚日趖的倒裝句)。今京師人謂日跌爲晌午趖。(這個有點「挫」字的味道! 也有「墮」字的走跌意思!) 。

在閩南語義，接近蛇行的意象! 【蛇】切音有 sia5/i5/to5 白音tsua5，因此推論聲母為ts-音演化分為s-, t-兩音! 故，so5, 以【蛇】字為佳，意指「蛇行」之義!

賴: 【懶】字比賴字好!《說文》懈也，怠也。也可能是【爛】lan7，軟爛的意思! 軟juan6，本字是耎，《說文》稍前大也。《玉篇》柔也。《類篇》弱也。《集韻》或作輭。通作耎。俗作軟。或作轜。

來看「需」字符的【蠕】juan6，緩慢爬行。《史記·卷一一○·匈奴傳》：「元元萬民，下及魚鱉，上及飛鳥，跂行、喙息、蠕動之類，莫不就安利而辟危殆。」所以，lua7-lua7，也可以用【蠕蠕】!

掇tuah

1. 【tuah】 掇。爭脫，hàiⁿ開。振り放す。振り放つ。振り切る。振り払う。振り解く。
2. 【tiunn-tuah】張掇。任性，乖癖。受氣~~。
3. 【tuah-tsáu】掇走。脫離開逃走。
4. 【tuah-khui】掇開。Giú開距離；摔開。
5. 【tsháinn-tshuah】筅掇(同安腔)。不滿ê時手亂揮。（-->逞掣）
6. 【tsháinn-tsháinn tshuah-tshuah】筅筅掇掇＝[筅掇]。

《台華線上字典》：

1. 【kiau-tshuah-tshuah】驕掇掇。盛氣凌人。
2. 【khì-tsuah-tsuah】氣掇掇。氣沖沖。
3. 【khì-tshuah-tshuah】氣掇掇。憤恨不平

《廈英字典》【 tuah】掇 釋義：

1. to shun angrily and sullenly; to refuse sulkily;
2. to give an angry shake of the arm (or of the body) in breaking off a discussion;
3. to give a short sharp pull or twitch, e.g. to clothes after they have been washed, to make them dry, smooth, and even, or to make them hang well.(洗好的衣服抖一抖)

例句：

1. 【toah--cháu】脫--走，奪--走, to break away from another who is urging us to wait with him, or who is gently holding our dress as an indication of his desire to keep us with him.
2. 【toah-khui】斷開，脫開, to turn away from a man, as not worth wasting time on.
3. 【tiuⁿ-toah】, to refuse sulkily to do what one is asked, or to answer when spoken to, though he has no real objection to the thing; especially putting on the appearance of unwillingness in order to get more money.
4. 【siū-khì tiuⁿ-toah】, to refuse sulkily to do what one is asked, or to answer when spoken to, though he has no real objection to the thing; especially putting on the appearance of unwillingness in order to get more money.
5. 【siū-khì siū-toah】 (C.潮州), =A.廈門 siū-khì siū-toa̍h, angry sulky behaviour.

教育部採用《台日典》的用字，掇。音合義不符。來看這三個字，

1. 【敠】tshuat/tuat，斷也。
2. 【奪】tuat。奪（門而出），奪（路而逃）。奪，也有拿走，掉落義。如:《後漢書·卷六七·黨錮傳·李膺傳》：「本謂膺賢，遣子師之，豈可以漏奪名籍，苟安而已！」
3. 【脫】tuat8，《博雅》脫，離也。

《台日典》：【tuah--tsau2】:脫離開逃走。振りはなして逃げる（轉身逃跑）。(脫字)

【tuah】 掇。爭脫，hàiⁿ開。振り放す。振り放つ。振り切る。振り払う。振り解く。

日譯的漢字組合，「振」--振動，以及「放，切，拂，解」等字--「分開，斷開」! 就是一個「甩開」的意思! 這種意象，都符合「敠，奪，脫」三字! 另，tuat 也是 tuan7(斷)的陽入轉字!

因為這個意象也是跟「扯」相似，因此有變音tshuah!

從「振」義來看【tuah】字，如果真的要找一個近義字，那就是「掉」tiau7字。或者是「抖擻」的「抖」字! 「抖 tio2, 擻sio2」, 兩字為疊韻聯綿字，關鍵字是抖字，這個是從頭陀而來，也稱為「杜多」、「杜荼」。梵語發音ｄｈūｔａ，是不是很像tuah?! 跟這個有關的另一個閩粵語字是thau2 !

我也懷疑tiunn, /tionn (漳浦腔) 是 tiau的變異! 就是【掉】的振動義! 《說文》搖也。《廣韻》振也。《 教育部字典》寫「張」字，只可能是記音而已! 小兒在哭鬧撒嬌要東西吃或買東西，身體會左右搖動，生氣，就是閩南語【tiunn】的意象!

柯kua去矣

這個kua音，乾枯的意思! 相對「嫩」字，草木出生的樣貌，那麼kua 就是對應【槁】字，或是【枯】字!

1. 【槁】kho2 /ko2《說文》枯木。又乾魚謂之【槀】。《禮·曲禮》槀魚曰商祭。《註》槀，乾也。與《周禮》辨魚物爲鱻薧之薧同。
2. 【枯】《說文》槀木也。《史記·諸侯表》摧枯朽者易爲力。　又《周禮·天官·鄭註》童枯不稅。《疏》山林不茂爲童，山澤無水爲枯。

【槁】，乾也。【枯】，無水。「枯槁」兩字是同義複詞! 槁 -o 韻母，古-oo韻母! 前者上聲，後者平聲! 槁，音符「高」也是平聲! 故從「柯」ko音 ->kua 音! 可以得知 此kua, 可以用【槁】ko，也可以用【枯】字!

【枯kua】

1. 【kua-kua】枯枯。蔬菜失水變枯。
2. 【kua-tsiann】枯正。指正月16日到20日中間，過了舊曆年。＝[正枯]。
3. 【kua-bi̍g-bi̍h】枯篾篾。蔬菜變硬ê款式。
4. 【kua-pi̍h-pi̍h】枯pi̍h-pi̍h
5. 【kua-ngī】枯硬蔬菜等欠水乾硬去。
6. 【kua-siap】枯澀。(1)蔬菜等欠水變枯乾。 (2) 文章等無通順。
7. 【kua-sò】枯燥。欠水分，失油氣，乾燥。
8. 【kua-sau】枯脆。蔬菜等失去水分。(疏)

【枯 koo】

1. 【hiat-koo】血枯。因為衰肉致到月經停止。
2. 【koo】枯。(1)樹木等枯乾。 (2) 破病等引起月經停止。
3. 【koo-tsiâu】枯憔。消瘦。
4. 【koo-sò】枯燥。乾燥。
5. 【koo-tâ】枯焦。枯乾。

對照 【kua-sò】跟【koo-sò】可以印證，kua vs. koo兩音字是相同的【枯】字!

【枯poo】

1. 【poo】枯。楹仔∼--去；嘴齒 ∼了了；pháiⁿ風水骨頭khah快∼。
2. 【póo】脯(1)乾枯變小。 (2)魚、蔬菜等曝乾ê干。
3. 【poo-poo】枯枯＝[枯(po͘)]。

這個poo, 是混合了 枯跟脯 兩字的字義!

黃錦錦

教育部寫【錦】字，還有商榷的空間。來看形容黃甚的ABB句型有:

1. ng5-gim3-gim3：非常に黄色い。
2. 【n̂g-gām-gām】黃gām-gām＝[黃gâm-gâm]。真黄色い。
3. 【黃gâm-gâm】: 真黄色い。(黃嚴嚴)
4. 【n̂g-sìm-sìm】黃sìm-sìm。色非常黃。(->黃浸浸，tsim3->sim3)
5. 【n̂g-hám-hám】黃滔滔。色真黃。真黄色い。(黃譀譀)
6. 【n̂g-giuh-giuh】黃縮縮。仝上。
7. 【n̂g-kiuh-kiuh】黃縮縮。hō͘人討厭ê黃色。（嫌な黄色い。）白衫洗無清氣soah ∼∼∼。
8. 【n̂g-phà-phà】黃焰焰。色真黃。->黃奅奅
9. 【n̂g-phiàng-phiàng】黃phiàng-phiàng。仝上。(狀聲字`,很沉重，擲地有聲)
10. 【n̂g-piàng-piàng】黃乓乓。色真黃。(狀聲字)

特例:

【n̂g-gām-sik】黃gām色。小khóa薄黃色。(黃黚色)

gam3-gam3=gim7=gim7, 這個音字應該都是從【金】字變音而來，錦雖有金部首，這是描述似金一樣貴重的帛! 花紋繁複，鮮豔的織錦! 切音是kim2, 當然濁音可以發gim2, 字典上錦是有收錄此兩音的! 當然也可以從音變來歧義解釋! 作「美麗鮮豔」解釋! 不過，在gim3-gim3 條目下的例句，它的黃，就不只是鮮豔的金黃，而是昏暗的黑黃!

【gìm-gìm/gīm-gīm】(1) 黃色ê加強語氣。 (2) 病人衰弱。一個人 ~~; 老 ~~。

那麼這個黃，就有可能是【𪑙】《說文》:黃黑也!【玉篇】黃黑如金也。【廣韻】淺黃色也。