【小P说电影】嗝嗝老师 —— 教科书式点金石 #1

每次都会为翻译成中文的印度电影名字而感到好笑，比如《护垫侠》《我的个神啊》《三傻大闹宝莱坞》，不知道原本这些电影名就是这么另类还是翻译者故意为之，今天推荐的这部电影《嗝嗝老师》也是令我耳目一新，真是把励志片推上了另一高度。

Source

近些年的印度电影人貌似很关注“教育”问题，就好像他们在用电影的方式告诉这个国家和人民乃至全世界，真正的教育应该是什么样子。

然而在两千多年前的中国古代，孔子就提出“有教无类”的教育观点，意指只要是人都应该受到一视同仁的教育，无论这个人有什么缺点和不足都是可以通过教育来改变的。《嗝嗝老师》中的老师奈娜，就是这样一个不带任何有色眼镜看待学生的老师。

奈娜从小就患有抽动秽语综合症（以下简称抽动症），她会无法自制地打嗝或是发出其他奇怪的声音，可以想象这样一个异于常人的孩子从小经历了多少好奇的眼光和嘲笑的言论。

她被数所学校劝退，就连自己的父亲也会因为她在公众场合异样的声音而感到尴尬，幸运的是奈娜并没有因为自己生理上的怪异而产生心理问题，相反，她是一个坚强勇敢的姑娘。

毕业后，奈娜用了几年时间到十几所学校应聘老师，但每一次都被学校领导以抽动症的理由而拒绝，对教师这份职业坚持的缘由是当她还小的时候，所就读的圣诺特克斯学校老校长在舞台上对她的鼓励与支持。

在寻找工作一筹莫展的时候，也正是圣诺特克斯学校来电让她接手一个成绩最差的班级。圣诺特克斯的新校长愿意给奈娜一个机会，实际上学校此时也正缺一名老师，奈娜的到来令原本就看不起9F班级的瓦迪阿老师更加不满。

这个最差的班级9F的所有学生都是从原来的公立学校转来的，他们都住在贫民区，不仅学习落后，对自己人生的态度也是非常不端正的。

未完待续 ...