《走路要有喵態度》像隻貓一般快活

閱讀筆耕

2022 年 1 月 15 日

專注的當下，從現實抽離，擾人俗事盡忘，像隻貓一般地快活。

作者：潔咪．薛曼（Jamie Shelman）
譯者：陳采瑛
出版社：遠流

《走路要有喵態度》是一本圖文書，換位「如果是貓會怎麼做」的思考，衍生出 100 則貓生哲學，佐以令人莞爾的插畫。

■ 題外話：版式 vs 流式

當初爬 Goodreads 得知本書有 4.11 星評級（滿分 5 星），評分破 4 （前提是樣本夠多）就被我當作好球帶，書名對上眼就揮棒（刷卡），開卷時才發現這是繪本，第一次買到「版式」電子書。

〔版式〕
應是為了實體書印刷，書籍尺寸早早固定下來，所見即得，可以想成 PDF 檔案或手機裡的一張照片，使用者只能「捏合」去縮小／放大整體。
〔流式〕
數位閱讀時代，閱讀載體的尺寸不一，如果情況許可，讓用戶可以自行調整字體種類、文字大小、行距⋯⋯較為理想。我的想像是文本似水一般流動，配適不同螢幕，這是 EPUB 格式。

也趁此機會，造訪多家平台，發現 Readmoo 和 Pubu 分類的邏輯與我一致；而 Kobo 和 Hyread 一律把電子書視作 EPUB（編按：隨意在 Kobo 找一本書，拉到網頁最末，下載選項皆為 EPUB），項下再區分版式 vs 流式；至於 Google 則完全沒提到 EPUB 字眼，有它自己的用語。

經整理，各家的稱呼差異如下，是不是很「百家爭鳴」呢（笑）？