BioNTech 與斯多葛

［水巷閒思］上年中，德國《時代週報》刊出過一篇專題報導，介紹生物新技術公司（BioNTech）。年尾，同公司就因其開發的疫苗取得佳績，聲名大噪，市值亦隨之水漲船高。報導採訪了好幾位圑隊成員，其中包括沙辛（Uğur Şahin），即公司創辦人之一。

沙辛乃土耳其移民，也是穆斯林。但為了開發疫苗，他破了齋戒月。守齋戒月，意味日間不能攝水，不能飲咖啡，會妨礙他專心工作，那只好得罪真主了。採訪當時，他尚在等待疫苗的審查結果。此間可謂承載住人類的希望，記者問他如何面對。他答：「用斯多葛主義，以及專心於本質。於我就是這樣，只要我全神貫注於一事，壓力頓減，一切將釋於無形。」（Mit Stoizismus und Aufmerksamkeit auf das Wesentliche. Bei mir ist es so, dass der Druck ausgeblendet wird, wenn ich mich mit der Sache beschäftige. Dann ist alles weg.）

斯多葛原指一家哲學，活躍於馬其頓以後，基督教以前，可謂歐洲的夾心時期。此間星光熠熠，從叙利亞傳播到西羅馬，奴隸至帝王皆入其門。其學說之可觀處甚多，而最為世所稱道者，始終是其教人修心養性，以利安身立命的環節。在基督教傳入歐洲以前，斯多葛乃顯學，亦多神信仰以外歐洲人的另一精神支柱。希望他朝有機會再詳談。

雖然後世學者斷斷逐逐都會提及斯多葛，但始終淪為末流，多視之為過氣的形上學。直至法國哲學家阿多（Pierre Hadot）重新發掘斯多葛應用於生活實踐的形態後，研究又重新熾盛起來。不只研究，坊間更掀起斯多葛熱潮，掛住斯多葛頭銜的暢銷書及工作坊多如雨後春筍。其中較入屋的推手，可數成立於二零一二年的圑隊現代斯多葛（Modern Stoicism），撰文普及哲理之餘，每年皆辦斯多葛週（Stoic Week），至今不綴。

那沙辛所講的斯多葛主義，實何所指呢？老實講我也不太清楚，潮人潮事我往往追得不夠貼。他多半講坊間流行的那種現代斯多葛。此情此境，查辭典會比查哲學百科可靠。《杜登辭典》（Duden）有條目如下：

1. von der Stoa ausgehende Philosophie und Geisteshaltung, die besonders durch Gelassenheit, Freiheit von Neigungen und Affekten, durch Rationalismus und Determinismus gekennzeichnet ist

2. unerschütterliche, gelassene Haltung; Gleichmut

第一條，本哲學及心態，源自斯多葛一門，尤重克己節欲工夫，以強調理性及命定聞名。

第二條，不為所動，處之泰然，指一種心態。

https://www.zeit.de/2020/24/biontech-pharmaindustrie-impfstoff-forschung-coronavirus-biotech-unternehmen