Revision history and IPFS entry, back to latest
陶樂思
IPFS What is this

Content Hash

「馬特市視藝廊」特別獎公佈:原來馬特市也有具備口述影像潛力的市民

陶樂思
·
·

口述影像是幫助視障人士了解影像作品,例如相片、圖畫、電影等的重要輔助服務。透過文字或口語敘述,客觀地描述影像,視障人士就會對影像作品更加了解,提高欣賞影像作品的能力與意欲。

這次視藝廊活動,我發掘到兩位具這方面潛力的作者。本來我預計出資一千like作為此次活動的特別獎,獎勵能透過文字令視障人士了解其視藝創作的作品。不過後來竟然發現了兩篇此類作品,所以這兩位作者就平分這一千like,變成每人五百like了,特別獎已於昨晚分發給兩位得獎作者。現在公佈得獎作品。

第一篇是@貓奴來討拍 的《馬特市視藝廊-待在加的日子》。節錄其中一段描述三姐妹峰相片的文字:

「這是一張在湖畔所拍攝,影像比例為4:3照片,一整片綠色的針葉林在圖片的中央,將圖片分成上下兩部分,上方的左半邊,就是這張照片的主角「三姐妹峰」,山峰上被皚皚的白雪所覆蓋,右半邊有一座被針葉林覆蓋的綠色小山,在圖片的下半部是一片倒映著藍色天空與三姐妹的清澈湖泊,在湖泊的右下方有一根茶色的枯木橫躺在那。」

這段文字清楚描述了相中景物內容:有山峰、有白雪、有湖泊、有針葉林,還有地上的一根枯木。而且每樣景物的所在位置也介紹得很清楚。透過文字介紹,本來看不見相片的視障人士不但能了解相中景物,還能透過構圖,感受到攝影者的心思。

第二篇得獎作品是@圈圈轉圈圈 的《馬特市視藝廊-刻刻蓋蓋樂》。這是雕刻印章的手藝作品,但透過文字介紹,視障人士也能了解一個小小的印章能做出怎樣的精巧圖案:

「2017.12.24_聖誕快樂01

作品小描述:以一些草莓、聖誕小樹、葉子與拐杖糖等聖誕小元素穿插繞圈蓋出一個圓框,中間蓋的粉紅人物則是我自創的「蛋蛋超人」

恭喜兩位得獎者,有了你們的文字描述,視障人士也能與普通人一起欣賞視藝創作了。隨著聯合國殘疾人士權利公約在越來越多國家和地區的實行,推動殘疾人士無障礙地追求自己的生活也會成為越來越多社會的趨勢,包括欣賞藝術和參與藝術創作,口述影像在未來的日子,可能會成為各媒體與網站的常設服務。所以這項技能或許會成為你的謀生工具也未可知呢!

CC BY-NC-ND 2.0