[佛拉二三事] 那些古怪的藝名

2022 年 1 月 27 日

在華人世界裡面，"取藝名"是一件很慎重的事情，很多藝人在出道前或者出道後都會找命理老師取名字，有的會只改名保留原本的姓氏，有的甚至是全名都改掉了，改名這件事有沒有效用我不評論，但你知道嗎?在以前的佛朗明哥界，大家很喜歡取各種古怪的藝名，今天我們就來分享看看吧!

依照奇怪的程度，我們慢慢來介紹一下這些藝術家，越下面名字越"特別"喲!

歌手-La Niña de los Peines

如果你沒聽過La Niña de los Peines別說你懂佛朗明哥，她，就是這麼重要的存在，La Niña de los Peines翻譯成中文是髮簪女孩，說是這樣說，但我看了她好多的照片，也沒有每張照片都使用髮簪，甚至使用的頻率也不算高，但這個藝名我還算尚可接受啦! 畢竟髮簪女孩聽起來也是美美的嘛!

圖片取自：https://hannahfielding.net/flamenco-legend-la-nina-de-los-peines/

歌手-El Chocolate

El Chocolate這個不用我翻譯大家應該也會覺得字很熟悉吧! 對! 沒錯! 他就是"巧克力先生"，El Chocolate也是佛朗明哥吟唱界很重要的一名歌手，他演唱過許多膾炙人口的歌曲，但每每聽見他的名號，再想起他的臉，實在不知道他"巧克力"在哪裡? XD

圖片取自：https://www.mymusic.net.tw/ux/w/song/show/p000016-a0155942-s052261-t008-c2

吉他手-Tomatito

Tomatito音同"兜媽滴兜"是西班牙文中番茄的縮小詞，所謂的縮小詞就有點像中文裡面我們會說"小"蔡、"小"吳一樣的道理，只是這位吉他手叫做"小番茄"!?而且跟我們"小"蔡、"小"吳有點不同的是，在西班牙文中有時候縮小詞會帶有種"可愛"的感覺，每當我想到這裡，就無法把下面這位漂丿ㄟ吉他手跟可愛的小番茄連在一起呀!

圖片取自：https://www.guitarfromspain.com/en/guitar-strings-for-classical-and-flamenco-guitars/640-flamenco-strings-savarez-tomatito-t50r-normal-tension.html

歌手-Camarón de la Isla

Camarón de la Isla是一個非常有名的歌手，現在還能聽到相當多他的作品，他的演繹方式也是很多學習佛朗明哥歌唱的範本。

Camarón de la Isla音同"嘎瑪弄得拉衣斯拉"，Camarón是蝦子的意思、Isla是小島、島嶼的意思，所以這個藝名的意思就是"島中之蝦"，我第一次聽到他的名字的時候真是大傻眼，大家看看他有長得像蝦嗎?

圖片取自：https://www.amazon.com/Camar%C3%B3n-Isla-douleur-dun-prince/dp/2916749500

今天算是個輕鬆的主題，不知道大家對於這些藝名有什麼想法呢?我其實也在想，是不是那個年代的人特別喜歡取"物品"的藝名呢? 但是Tomatito其實是很現代的吉他手呀~

更多資訊請追蹤
臉書粉絲團：黃皮膚的吉普賽人
IG、TikTok：LuzWu222
YouTube頻道：黃皮膚的吉普賽人
Podcast頻道：黃皮膚的吉普賽人、就是那道光--Luz露思的聊聊小天地

CC BY-NC-ND 2.0 授权