分心小姐看Netflix《秘密之城》（Secret City）第一季：在美中強權遊走，以自由交換國安

▌推薦指數：★★★☆☆

▌50字短評：有一點點像澳洲版的《指定倖存者》（Designated Survivor）+超危險的《新聞急先鋒》（The Newsroom）。還提到圖博、疆獨、法輪功，頗帶種。

▌簡介：這是一個勇敢的女性記者執著真相，捲入國安陰謀的政治驚悚故事。基本設定從澳洲立場出發，夾在美國與中國兩大強權之間求生，以及澳洲政客如何從美中的諜戰中交換利益。

▌延伸閱讀：分心小姐看美劇《指定倖存者》（ Designated Survivor）第1季：好人走進紙牌屋，主角根本是Maggie Q

▌心得：

（以下有雷，請小心服用。）

看到Netflix最近上架2016年的戲劇《秘密之城》，記者追逐真相的故事讓人非常期待。再加上女主角是來自澳洲的安娜．托芙（Anna Torv），看過她在《破案神探》（再說一次，《破案神探》跟《破案絕配》也太像）裡飾演冷靜的犯罪心理學者，嗓音低沉性感得不得了，完全著迷，因此馬上追了《秘密之城》。

美國與中國，站在那一邊？

真正看了第一季第一集之後，開始反思自己對國際情勢的理解僅限於台灣與美國視角。這是本劇可以補足的重點：澳洲夾在美國與中國兩大強權之間，該如何選對盟友，以維護國家利益。

一個是自詡維護世界秩序的美國，一個是強烈宣示南海主權的中國，兩大強權都透過外交角力與諜報情資，對澳洲招手：「來來來，來我這邊。」（很想下一首：Stand By Me）。另一方面，檯面下，兩大強權當然也暗自培養了親近的政客，以權謀交換，左右政局。政客總是有秘密，不管是因秘密遭到威脅成為傀儡，或因此了解諜戰真相，雖然有時候已經太晚。

最後，諜報或外交戰與一般人民何干？於是回到本齣核心，除了與兩大強權的談判角力，更讓人不禁自問，為了所謂的國安，為了所謂防諜，人民能接受犧牲多少隱私？向政府交付多少自由？片中諜影幢幢、真相難辨、陰謀與兇手總在暗處，是一種政治驚悚；但藉由製造危機與繪聲繪影的恐懼，逼迫人民交出言論自由，才是更大的驚悚。

不過說到政治權謀與角力，大概是習慣了《指定倖存者》中，面對眾多情資，幕僚與高層如何迅速應對的緊湊場面。相較之下，《秘密之城》中澳洲總理、親中的國防部長、親美的司法部長（小知識提醒：澳洲為議會民主制）一起在會議室裡處理危機，步調緩慢得彷彿一般上班族的放空會議。總是覺得……呃那個片中出現奔跑的野鴨（還天鵝）速度都比你們快啊。（請見下圖紅圈處。）

對於澳洲來說，站在那一邊不是說說而已，而是透過參與什麼活動來表態。要是親美，就要在中國強硬地在南海軍演時，也派出軍艦成為美國盟友，以此警告中國。親中的話，就要小心不要在敏感時機觸怒對方（對，就是在說派出潛艦這件事），特別是本劇加入了澳洲公民人質，成為片中看似對中國最為有利的談判籌碼。除此，還有（簡直跟台灣一樣像受到勒索似地），向哪一國購買軍武，還是耗費巨資國艦國造。看到這裡，我才知道原來日本有自造潛艦的能力。查了資料，發現片中提出的「蒼龍級潛艦」，外銷的首要目標還真的是澳洲皇家海軍。

政客各有算計，另一個《1984》

親美反中還是親中反美，兩大強權拉攏利誘威逼的政客各有算計。但造成威脅不等於是敵人（如中國），提供協助也不一定就是朋友（如美國）。縱然其中講述中國透過諜報方式滲透澳洲引發國安問題，值得注意。然而，最可怕的永遠都是自己人，是的，敵人就在本能寺。

自己人輕則有「通敵」的把柄，重則是以國安危機要脅，推出「全面監控，逆我者亡」法案（劇中當然不是這個名字），以剷除異己，讓異議之聲全面消音。雖然看到這裡我真是不禁又要入戲大喊：「澳洲人你們都傻了嗎！快上街頭抗議啊！」

不過看到片中澳洲信號局居然能監聽追蹤報社記者，且信號局與安情局的密謀居然完全可以跳過總理、甚至是部長級官員（至少第1季是這麼演）。這種情治暗網撲天蓋地，又能打著政府之名刪去痕跡或製造冤案。早在箝制自由的新法案推出之前，片中的澳洲就是半個警察國家了，果然什麼民主選舉、幾年一任的民選官員都是政客都是傀儡如夢幻泡影。能掌握情資，主導陰謀，才能實質領導國家。

我夕陽產業，我驕傲

哈麗葉是知名大報的政治線記者，此前才因某篇錯誤的揭弊報導而聲譽受挫。但她並未因此放棄，一旦發生不尋常的案件，她就會像獵犬般找尋各種可能的線索。她的敏銳與執著，帶她在黑暗中迂迴向真相前進。期間，縱然她的主管賞識其能力與才華，卻仍得在必要之際將她從危險的邊緣拉回來。

而身在報社的他們，也常消遣自己是「夕陽產業」。即使如此，「夕陽產業」仍負擔得起為遇襲的哈麗葉提供保鏢與律師。

我想我喜歡劇中哈麗葉的原因在於，她並不因自己是大報記者，而強調什麼追逐真相與揭弊的天命，或是自視甚高（畢竟都是夕陽產業了）。我喜歡她的冷靜節制，那種比起大談虛華的理想，更要認真做好自己的工作的模樣。她很拚很衝，但她並不失控。縱然其中有些個人情感，像是追尋解答的過程中，她已變性的信號局分析師前夫遭謀害，她矢志要揪出真兇。但這些灑狗血的元素，在她的身上都不落於俗套，而是讓成為她更犀利、更尖銳的專業人士。

劇末留了伏筆，也就是要等到第2季才能揭曉。讓我好生擔心，因應新法案的執行，她的揭弊成了殺雞儆猴的目標。不過最後的最後「敵人的敵人就是我的朋友」反轉，也相當令人期待。

中國議題：圖博、疆獨與法輪功

劇中以「自由圖博」的澳洲成員自焚為始，說到這就要先來談談翻譯。雖然台灣向來都稱「西藏」，但這其實是中國視角的語彙（維基百科說該命名最早可溯源康熙時代）。既然英語系都使用「Tibet」，總覺得中譯字幕還是直接說「圖博」會比較恰當。

圖博、新疆獨立（或稱東突厥斯坦獨立運動）、法輪功，這是對中國而言極為尖銳的敏感詞，也是本劇穿針引線的功能。其實在本劇提出這些議題，甚至提出海外中國留學生的密謀團結已經算是到位。但我只能說，這還是非常外國人的視角（啊不然咧？），然後看著亞洲臉講怪腔怪調的中文（雖然不多），也只能一邊看一邊苦笑：好吧中國演員應該很難參與這部戲。

但有趣的是，中國政府在海外追緝參與獨立運動的中國人，而澳洲政府在暗殺想找出真相的澳洲公民，這是本劇非常重要的對比與反省。雖然是澳洲沒有什麼高舉民主自由大纛的泱泱大國包袱，但那種（廣義的）西方社會一員的形象，也讓這種《1984》般的走向更加諷刺。

結論

我很推薦本劇，倒不是因為什麼超級緊湊刺激的權謀。而是這個故事帶我們從另一個視角看見國際局勢，也看到政客的權謀交換與運作（大家的路數都差不多）。再次重述了情報與重要與危險，以及如何在愈是意圖令人恐懼的時代，愈不能輕易交出自己的自由。

超級題外話

發現主角一開始是用hTc手機（下圖），主角的朋友用Asus筆電（下下圖）來解密程式。但主角從頭被監聽到尾又在湖上遇襲，結果下一集她就換了apple了（下下下圖）。