【翻譯】【節錄】drivers license 駕照
And all my friends are tired
我所有的朋友都很疲倦
Of hearing how much I miss you, but
因聽著我多想念你,但
I kinda feel sorry for them
為他們感到很抱歉
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah
因為他們不曾知曉,我對你做的事,是呀
Today I drove through the suburbs
今日我駛離郊區
And pictured I was driving home to you
然後拍下,曾經的我為你開到家
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
我知道我們不完美,但從沒有過為誰有這種感覺
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
而我只是不能想像,現在我離去後你多安好
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
猜想你並沒有意識到,你被我寫在關於我的歌曲
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
因為你曾說永遠,如今我卻獨自駛經你的街巷
Red lights, stop signs
紅燈、警示牌堆
I still see your face in the white cars, front yards
在前院,我持續在白色車輛裡,看見你的臉龐
Can't drive past the places we used to go to
不能開離那些我們曾到的地方
'Cause I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh)
因為我他媽還是愛著你,親愛的
Sidewalks we crossed
我們走過的人行道
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
我仍聽見你的聲音在交通紛雜裡,我們正笑著
Over all the noise
越過塵囂
God, I'm so blue, know we're through
老天,我憂鬱了,知道我們已遠去
But I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh)
但我他媽還是愛著你,親愛的
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
我知道我們不完美,但從沒有過為誰有這種感覺
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
而我只是不能想像,現在我離去後你多安好
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
猜想你並沒有意識到,你被我寫在關於我的歌曲
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
因為你曾說永遠,如今我卻獨自駛經你的街巷
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street
是呀,你曾說永遠,此刻我獨自駛離你的街弄
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!
- 来自作者
- 相关推荐