除了口罩之外，目前全世界被武漢肺炎影響的各國最需要的戰備物資就是人工呼吸器了。在3月底紐約疫情大爆發時像獸醫徵用動物用的人工呼吸器並且實際可行之後，日本政府也積極地確認目前日本國內儲備的人工呼吸器數量，並且同時也向專製動物用人工呼吸器的小工廠要求增產以面對日漸嚴重的疫情。

日本國內可使用人工呼吸器：約1萬三千台、60%待機中

《日本呼吸療法医学会》在二月中旬緊急進行全國醫院人工呼吸器使用狀況調查，全國共有22,254台人工呼吸器，其中有13,437台處於待機狀態。以歐美疫情爆發後的狀況推測，這一萬三千多台人工呼吸器是絕對不夠用的。

3月30日，日本醫療專業學會《生命・医療倫理研究会》發表『COVID-19感染爆發時人工呼吸器的分配與判斷流程建言』，以「人工呼吸器的使用的救命可能」作為建言基準，發表了8項人工呼吸器的使用建議：

1.「使用判斷的基本原則」
2.「人工呼吸器的缺乏與不足」
3.「(患者)本人使用人工呼吸器的意向確認」
4.「人工呼吸器不足狀況下如何選擇患者」
5.「（患者）救治可能性極低狀況下如何取出人工呼吸器」
6.「人工呼吸器嚴重缺乏狀態下的再分配」
7.「人工呼吸器使用後的照護」
8.「其他」

其中在第二點「人工呼吸器的不足」中提及，「政府以及醫療單位必須要考量使用動物用、研究用、研修用的待機機台以拯救患者。」同日，日本政府経産省也聯絡了動物用人工呼吸器的製造商METRAN，希望該社協助增加動物用人工呼吸器產能，共同對抗疫情。

天皇曾經拜訪過的下町工廠「METRAN」

明仁天皇在位時經常造訪日本各地的企業，曾經在平成24年(2012)「企業御視察」的時候造訪過這間在位在埼玉縣川口市的下町工廠「METRAN」。當時METRAN就已經是以人工呼吸器的開發製造頗為知名的小工廠。該廠也曾經於2017年為了睡眠呼吸中止症患者(SAS)開發出小型呼吸器，提供患者便於放置於床邊使用，造福全日本的SAS患者。

體積小、價格便宜、操作簡單的動物用呼吸器COMPOS X

株式會社METRAN所製造販售的動物用呼吸器有針對大型動物以及小型寵物使用的呼吸器，而這次被経産省看上的則是大動物用的「COMPOS X」。

METRAN會長新田一福針對自家的動物用人工呼吸器表示，「因為哺乳類動物的呼吸器官是很類似的，所以這個器材給人類使用也沒有什麼性能上的問題」。並且認為METRAN的動物用人工呼吸器「操作簡單，體積小，價格只有人類用的1/10」認為能夠在目前世界各國疫情延燒擴大的狀況下派上很好的用場。由於機械組裝必須由人工組裝檢查，該社目前每個月在埼玉縣只有30台的產能，也預計今後會在越南的自社工廠進行增產，以兩個月五千台為目標努力。同時也會考量釋出製造技術給同業一起進行增產。而経産省則是承諾會研擬提供補助金等支援讓企業能夠順利增產。

疫情影響，日本「國策事業」投資爆量但政府依舊決策緩慢

在這波疫情影響世界各國經濟停滯、導致股市大崩盤的狀況下，被稱為日本「官民一體」的「國策事業」、包含醫療、光電工業的股票全都應聲喊漲。目前幾乎是只要有人工呼吸器、葉克膜、防護服、醫療廢棄物處理等醫療產業關聯企業股票都被大量看好。但是對照安倍在4/3,4/4的記者會上來看，日本中央政府依舊忽略著《日本医師会》自約莫一週前(3/30)就開始發出的「請儘速宣布緊急事態宣言」的警告，仍然認為尚未到大傳染並且為了保全經濟的考量下暫時不急著宣布「緊急事態宣言」，讓地方政府可以進一步限制民眾活動以及可以針對疫情做出更積極的管制與限制。

拜託！連！假！待！在！家！！！

本系列文章『#武漢肺炎在日本』與友站【石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。】合作發文，兩邊都會陸續發文，帶給各位當前日本在疫情下正在發生的事，希望能夠提供給台灣的朋友做為參考。