天文觀測紀錄及日本古典藝術的交會：池田真哉〈日月〉

1894年恰逢日本明治天皇銀婚式，日本青年繪畫協會獻上《青年畫帖》，封面以白地銀箔貼成，與天皇「銀婚」有所對應。內頁附漢文詩句「恭惟，日月相映赫赫照六合外，陰陽耦生融融洽」，則呼應畫帖內由畫家池田真哉（1858-1895）所繪的〈日月〉之圖。

池田真哉〈日月〉以紅白兩枚「色紙形」為主，構成簡潔明快的畫面。「色紙形」多附在屏風畫或「歌仙繪」中，多寫有詩歌在框內。

作者在紅、白兩色的色紙形上，分別以金銀泥顏料描成類似斑紋狀的圖樣，則讓人聯想到「太陽的黑子」及「月面的坑洞」。

實際上，早在江戶時代後期，日本就已有紀錄這類天體現象的觀測成果出現。池田真哉將其結合色紙形這種應用在美術作品上，在當時可謂大膽新穎的創作手法。

另外，以日月形容上位者是常見的吉祥主題，但在繪畫上結合具有近代意義的天文觀測，除了反映作者本身的玩心，更可以說是日本西化進程下的時代氛圍體現。