罪恶的缓释

曾經人們毫無感覺。

曾經，帶著傷疤居住在土地上，

宣布此處屬於他們：

這些靜物、這些酒和沉默的移動。

曾經人們宣稱自己是一，

或是二；在兩者之間

他們創造了罪。

我準備好應付一切，

我等待的什麼卻失約了。

準備了保鮮度有限的肉體；

也準備了克制，

它將被食鐵細菌分解；

無論我準備什麼，

都被傾瀉的惡所粉碎。

曾經人們以為

完美，是已被創造的一切。

曾經生於岩漿的

無法辨認形狀，

它將被打磨、被稀釋和分解----

這是我們毀滅的方式，

不是繁殖的途徑。

至於繁殖，我是無力的。

不論說什麼，

我所吐出的都立刻粉碎。

不論成為什麼，

我的輪廓都會消解。

但蠟燭不會在我手裡熄滅。

光聚集，

生長出新的光

猶如雪的線條。

一生，無論如何都是不夠的，

對於罪惡，或是抵擋。

如果我們創造一切，只是促成

罪惡的緩慢蒸發，

那麼我的詩句

不會比一片雪更重：

人們在喋血，

新的血從他們腳下的土壤裡

發芽。