要电热毯，但不交出打字机
按：大约两小时前发布刚刚解封的微信公众号【越向书】，大约半小时前被举报删除。
一切仿佛都像没有发生过一样。
山川会记得。
封号两周后的初稿，理当温顺一点。写写最近给孩子们读的一本童书吧。
布朗先生有一座农场。
有一天，农场里奶牛们在牛棚中发现一部老旧的打字机，不久后居然乒乒乓乓地练习起来。
布朗先生简直不能相信自己的耳朵：奶牛居然在打字？！
很快，布朗先生已经不能相信自己的眼睛了。因为一张字条贴在了牛棚外面：
亲爱的布朗先生：天气冷了，我们需要电热毯。
您诚挚的 奶牛
这太荒唐了！布朗先生决定不予理睬。
随后牛棚外的字条是：
从今天起，没有牛奶了。
奶牛居然要罢工？！
事情还没有完。
最新打出的字条显示，农场里的鸡已经与奶牛结盟，要求电热毯，否则停止供应鸡蛋。
这还了得？
布朗先生让处于中立地位的鸭子带去自己的最后通牒：电热毯不给，你们是牛和鸡，牛奶和鸡蛋都必须交出来！
好一个不眠之夜。牛棚内，通宵达旦地开着一场紧急会议：生存还是毁灭？
第二天清早，布朗先生在焦急地等待着消息。
许久之后，中立方鸭子将一纸打印稿衔了过来，上面写着：
亲爱的布朗先生：
请把电热毯放到牛棚门口。在那之后，我们会将打字机交给鸭子。
您诚挚的 奶牛
布朗先生受够了接连不断的字条，于是照此办理。这天夜里，农场里的牛和鸡终于有电热毯过冬了——代价是它们永远失去了打字机。
然而，布朗先生并没有收到打字机。他收到的是一张新字条：
亲爱的布朗先生，农场里的池塘太无聊了，请给添加一个跳水板。
您诚挚的鸭子……
本书的作者Doreen Cronin自己就爱收集古董打字机。故事的构思或许受到过奥威尔那部名著的影响，但布朗先生显然不像公猪“拿破仑”那样霸道，居然还亲自打字写“最后通牒”，末了还觉得“打字机换电热毯”的方案是一个“good deal”，颇有英国范儿。而那位“拿破仑”则不同，直接以“俄国方式”解决问题。
以农场作喻，确实好玩。
古人言“天子牧民”，不也将天下视作一个大农场吗？
有道是“天视自我民视，天听自我民听”，可那老天爷如果听完看完，还想要表达意见怎么办？据说，要是碰上昏君，上天会导演日食，如果太生气了，就降下瘟疫、大旱等灾异，以此警告皇帝：“你错了”。
咦，怎么苦的还是百姓？从没听说哪位死不认错的皇帝突然被一道闪电给劈死的，玩谶纬的也不敢这么讲。
天啦撸的，那算了吧，老天爷你要借我的眼睛看，借我的耳朵听，这都没问题，但不会说话就不要说话，行不？
所以，我们要有自己的打字机。
我们要电热毯，这是我们应得的，但我们也不交出打字机。
故事编译自Click, Clack, Moo, Cows that Type, by Doreen Cronin, pictures by Betsy Lewin, New York: Simon & Schuster Books for Young Readers, 2000.
喜欢我的作品吗？别忘了给予支持与赞赏，让我知道在创作的路上有你陪伴，一起延续这份热忱！
- 来自作者
- 相关推荐