火柴粵語學堂｜第一課
IPFS
同你埋單 tung4 nei5 maai4 daan1
同你埋單就等於普通話幫你結賬. 但是，你可能在一些黑幫電影中聽說過這句話，意思就很不一樣，埋單等於把賬單消滅掉，它也可以比喻那個賬單就是你，把你像賬單一樣消滅掉. 這種情況下的真正含義是我要乾掉你。 你害怕嗎？😂
Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!
- Author
- More