破除澳洲打工度假的迷思《一部曲》：去了澳洲，英文能力就能有所提升

在澳洲待個一兩年，不代表英文會變好（五顆星重點）

各國都有所謂的「唐人街」，墨爾本也有所謂的「亞洲區」，像是越南區的Springvale、華人區的Box Hill、Dandenong的中東區等。

待在跟自己家鄉差不多的環境有什麼好處？講著相同語言、差不多的飲食習慣、生活作息與觀念文化，可以降低不安全感，相對的只是從原先的舒適圈，轉換到另一個舒適圈待著而已。

就跟台灣的外勞一樣，大部分時間都是自成一群集體行動，很少跟台灣人互樣。有些背包客到了澳洲，會極小化用英文溝通的機會，所以即便來到英文國度，還是跟華人混在一起，有事就靠英文好的朋友扛。

以自己狀況為例：

工作不穩定的時候，曾遇到越南、錫蘭、印度、澳洲的主管；

買車的時候遇到英國、印度、澳洲的車主；

農場當採手的時候，老闆與直屬主管都是當地人、支援其他單位的時候遇到印度、馬來西亞的主管；

採果團隊有來自日本、馬來西亞、印尼、泰國、越南等地的背包客；

其他單位則有來自西班牙、英國、德國、所羅門群島的背包客同事；

最後半年都住在60歲的澳洲老婦人家，每天都在用英文聊天、爾偶起衝突還要用英文解釋與吵架。

不論遇到哪國人，大家的共通語言就是英文，再加上一點身體語言當作溝通工具。因此除了多益常見的幾個口音外，各國口音也聽了許多，聽久之後就習慣成自然。

所以去澳洲打工度假英文就會變好嗎？那可不一定！

取決於自己塑造怎麼樣的生活與工作環境。

你可以選擇華人房東、華人房客、華人老闆、華人同事；也可以選擇澳洲房東、新加坡老闆、印度主管、歐洲同事。過個一兩年，不僅英文程度差異出來，比起待在同溫層，將自己放在有著來自不同國家與種族的環境中，也更能學會尊重、包容他人的文化與多樣性。

就像我也簡單學了日文跟泰文的1～10怎麼唸；我也驚訝原來日本、泰國跟台灣對於熟人與陌生人叫名字的方式都有極大不同。

台灣一般都較全名，熟的會省略姓；
日本只會叫姓氏，熟的才能叫名字；
泰國只能叫名字，熟的才能叫姓氏。

我也才知道原來被我們稱為「歐」「美」的西方世界，其實在歐洲非英語系國家來的背包客，其實英文也很差！

歐洲大陸上有許多國家林立，法國、德國、義大利、希臘、西班牙、葡萄牙、比利時、瑞士、瑞典等國，各國都有各自的母語。
所以在歐洲出生的人，第二語言沒有非要學英文不可，而是根據自己的興趣與未來考量，決定要學習哪國語言。一個西班牙人，未來若想去法國學設計，他可能會將法語當作他的第二語言學習，而非英文；一個希臘人，想去德國學技術，甚至移民德國，那他在英文與德文之間，會優先選擇德文當作第二語言。

學英文的方式很多，即便工作面對的都是農作物，無法對著番茄練習英文，常用的專業術語還非常有限。但是透過跟其他國家、種族的人接觸，才發現大家的英文其實都差不多爛！（還是自己的英文爛到聽不出別人英文能力的強弱？！）

所以大家也不太會用艱澀的單字聊天，即便聽不懂印度腔、日式英文，大多時候只要一個句子聽得懂幾個關鍵字，再配合身體語言，就能大致理解對方想要表達的意思。

就像是我也知道我的口說英文很差，不會用片語，時常會忘記用過去式，問句還甚至忘記要倒裝等等，但我的主管與同事們還是能跟我做溝通。
主要是因為他們都聽關鍵字以及我的身體語言，而我也是用相同的方式去理解他們說的話是什麼意思。

透過環境的塑造，將自己沉浸在全英文的環境中，即便會的英文單字還是那幾個，長期下來英文能力還是能有所進步。尤其是聽多了各國口音，英文聽力的功力會大大進步！

所以英文爛的人真的不用擔心自己英文爛，來都來了，就當作來補強英文能力。