閱讀讀者》《文訊》雜誌偵探團:歷經真相考驗的好書,只有這一本!(才怪)
2018年11月初,本刊曾經報導「日治時期台灣兒少讀本」編纂時,編輯團隊為取得作者授權所遭遇的種種困難,前後發出了一百三十多封公文,只為覓得作者的家屬。編輯搖身一變成了偵探團,靠著各種蛛絲馬跡,只為重現當年的童謠運動的樣貌。
報導刊登後獲得許多回響,讀者紛紛驚嘆編輯的探查技藝,引領後人從童謠窺見時人的樣貌與風姿。事實上,藉由檔案保存、彙整與推敲的紙上探偵工作,正是《文訊》的當行本色。除月刊定期走訪老作家,積累文史資料之外,文訊團隊2018年7月推出的「文藝資料研究及服務中心」,也是目前國內最大的作家文庫。
《文訊》偵探團的首領(喂)總編輯封德屏,將「日治時期台灣兒少讀本」視為今年重要的工作成果。她提到,文訊服務的對象大多是作家,但這套書的作者許多是素人,資料格外難找,能有好成果讓人很高興。這也是她2018年推薦讀者不可錯過的書籍。「生命會消逝,但寫過的文字會留下來,成為時代的見證。」她說。
我們也拜訪了文訊編輯部的其他成員,請他們選一本私房好書,推薦給讀者。雖然編務繁忙,但一聊起喜歡的書,大家還是眼神發亮。
鯨向海的《沿海岸線徵友》,是團隊中最年輕的發行專員杜宗林推薦的書。這本絕版的珍品,他讀過卻沒有機會收藏,有次小小書房的臉書專頁上瞎鬧留言,沒想到真的有人讓渡了初版初刷本給他。他說:「這是現階段我最想找的書之一,這本書最後一個章節題名為『你我的愛情是為了家的成功而失敗』,這讓人想到最近的同志婚姻公投,如果同志能相愛成家,那愛情就不會『為了家的成功而失敗』了。」
專案組長詹宇霈今年最喜歡的書是鍾文音《捨不得不見妳》。她提到:「文中描寫母親、看護與鼻胃管插與拔之間的角力,將插著鼻胃管的母親比擬成一尊壞掉的、走下蓮座的象鼻財神。讓我想到自己父親中風初期也插著鼻胃管,也曾有這種角力,讀來會心一笑,有種『啊!當時就是這樣啊』的感覺。」
木心的《豹變》,是企劃徐嘉君今年最推薦的書。她喜歡木心純粹又不掉書袋的文字,自稱是木心的粉絲。這本書遵木心遺願重新整理而成,收錄的16篇文章雖然都是曾經發表過的作品,但集合成書卻成了另一個完整的故事,據說可以看見木心的精神成長史。徐嘉君提到:「有時候遇到困難,都會很希望木心附身,藉他的眼睛去判斷問題,所以常常重翻他的文字。這是一本可以靠近木心的書。」
長谷川義史的《我是章魚燒,叫我章魚三郎》,是主編涂千曼今年最推薦的書。章魚三郎長得跟大家都不一樣,但沒有人關心他為何不一樣,他想離家出走。故事最後,讀者才發現原來是老闆忘了放章魚,所以他只是一團麵糊,但剛好遇上沒有門牙的小朋友,所以非常喜歡這塊沒有章魚的章魚燒。讀這本書時,涂千曼聯想到《心靈的傷,身體會記住》這本書,她提到:「我們可能遭遇一些創傷,有時會以為自己沒有價值,但我們都要練習,接受自己真正的想法與感覺,和這些情緒共處。」
副總編丁名慶今年最想推薦給讀者的作品是《小野洋子的生命種子之歌》。他讀完這本詩集後,還時常帶在身邊,想到就隨手翻讀。書中文句簡短、溫柔卻又能與身邊景物互動,對他來說十分受用。丁名慶當場讀了其中幾篇給我們聽:「錄下朋友的笑聲,留到雨天聽。」「想像在你搬走之後,房間會發生什麼事。想像當你死去時,房間裡有什麼是你可以帶走的。」●(原文於2018-11-26在OPENBOOK官網首度刊載)
《文訊》偵探團推薦好書
- 《春風少年歌:日治時期臺灣少年小說讀本》,張我軍等,文訊雜誌社
- 《寶島留聲機:日治時期臺灣童謠讀本(1)》,Y生等著,林鍾隆譯,潘家欣繪,文訊雜誌社
- 《童言放送局:日治時期臺灣童謠讀本(2)》,Y生等著,林鍾隆譯,潘家欣繪,文訊雜誌社
- 《小野洋子的生命種子之歌》,小野洋子,遠流出版
- 《沿海岸線徵友》,鯨向海,木馬文化
- 《我是章魚燒,叫我章魚三郎》,長谷川義史著,林真美譯,維京出版
- 《豹變》,木心,印刻出版
- 《捨不得不見妳》,鍾文音,大田出版