【簡字玄義】#6 - 东车军连楷通草
(修改过)
IPFS
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/741bbc0c-6917-4c00-96a4-685e36012547.png/public)
东车军连貫楷草,部首簡省賦新形, 觀念初有欠週延,參照日漢但存異, 實用簡字代價高,民族矛盾難化解, 文化之核待消融,玄義待詁耐人尋。
「东车军连貫楷草,部首簡省賦新形」:正觀簡化字之造型,其借鏡了不少歷代草書之造形,以簡字「东车军连」比對正體字「東車軍連」,可窺出其一致性;但看簡字部首「⻈⻋韦⻠麦」也是採草書造型,不過諸如「⺰⻅⻐⻓门贝页马鱼鸟」,則是以草書減省筆畫之精神,另賦予新的寫意。
「觀念初有欠週延,參照日漢但存異」:我在此不得不說,初始的觀念有其美意,但畢竟幾千年傳承下來的字,硬要把印刷字搞成手寫字,反顯得思欠週延。簡化字除了參考草書造型,一部分也收納了日本所造的漢字,不過許多大陸的簡字還是跟日本簡字不同。
「實用簡字代價高,民族矛盾難化解」:簡化字政策實施後,「第二次漢字簡化方案」反覆修訂,難得共識,在民間也鬧出了不少笑話,例如雞蛋寫成鸡旦、停車寫成仃車、 插座寫成扦座、螺絲寫成罗丝……等等,搞得「約困定、俗難成」,對後世的影響,此時仍難以預料……
「文化之核待消融,玄義待詁耐人尋」:文字是文化乘載的核心工具,文字應用存在的矛盾亟待消融,簡化字蘊含的玄義耐人尋味,有待訓詁。¶
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/8bcb6357-a6dd-4cc0-82e0-3628c0e69abb.jpeg/public)
- 选集
- 来自作者
- 相关推荐