回覆羅夏的溫柔鄉
前陣子在看羅夏的溫柔鄉~
因為是溫柔鄉咩,讓人聯想到兩人攜手同遊日本,去日本哪呢?去一個身處山城,正值冬季,位於一片銀白中的,一棟依山而建,後院有著暖暖白霧蒸騰的溫泉旅館。
旅人在月光下前來,透著寒氣的身體,在溫泉的撫慰下舒展開來,回到房間隨意吃了點蜜餞,等待女將與仲居將晚餐一一端上。
腦袋還因為剛剛泡露天溫泉時,喝下的清酒微醺,此時先吃幾口前菜吧,當地當季的新鮮野菜與小小軍艦捲搭配著;盛裝在零零總總十幾個豆皿上讓人一口一個,唔!這不知道是什麼?有點微苦呢,晃晃腦袋,裝模作樣地跟女伴說:剛吃下了即將到來的春天。
打開漆碗,裡面是漂浮於昆布高湯中的菇類與魚丸,明明正在填飽胃袋,食慾卻像打開碗蓋時的蒸氣,叫囂著需要更多。
接著生魚片、甜蝦、鮪魚與海鮮紫蘇捲在大盤上繽紛呈現,前後堆疊配合刀工切出的裝飾,猶如觀看山水。
味道濃厚的西京燒烹煮肥美鱈魚,桌邊那個小小陶鍋下有著炭火;正咕嚕咕嚕燉著山蔬與肉片。剛炸好的天婦羅鬆脆誘人;盤邊那小小尖尖的細鹽讓人想到屋外的雪花,是粉雪,你在心中評論著。
舀起一勺嫩嫩的白子蒸蛋,趁它在湯匙上顫顫巍巍之際,一口嚥下凝聚的美味。
不喜歡酸味的男子,幾口吃完用三合醋涼拌的貝類蔬菜細絲,抬頭發現女伴正吃著香氣撲鼻的蒸飯,三口的飯量卻用豐富的食材彼此浸染,附上的小碟,裡面幾樣醃漬物爽口解膩,最後再來一小碗味噌湯。
仲居在晚餐的尾端,端上切好的草莓、蜜柑與一杯清茶,另一位仲居則利用時間,補充了房間內的和果子、零嘴與當地地酒。
臥室已鋪好床,服務人員悄悄離去,房間內暖暖的、靜靜的,飽腹後的兩人懶懶互相依偎著,看景也看人。
女伴笑著說:難得來一趟,晚點應該在去泡一趟溫泉,我現在吃飽了卻只想睡。
你笑著回:妳是吃飽想睡嗎?我看是飽暖思淫慾吧!
溫泉鄉,溫柔鄉,醉臥美人膝上,不羨鴛鴦情正濃。
就這樣,我在羅夏那邊留下了:牡丹花下死。
然後你們也知道我已經不太正經了,羅夏比我還不正經,就這樣....,我們一人一句的留言越來越奇怪,最後變成這樣:
牡丹花下死,遊子身上衣。
珍珠加椰果,三十五cc。
快唸大杯咒,唸完流滿地。
一切皆是夢,啤酒配燒肉。
來盤溫沙拉,卻來溫生蠔。
大怒翻桌去,老闆拿屠刀。
呼叫警察來,鹿肉當招待。
(到這裡,我決定不在接下去....,等等一定又是獵人系列...)
驚醒方知是黃梁,窗外蝴蝶花邊倚。
最後附上一則傳統的語言隔閡下的笑話,結束今天的閒聊~
有四個台灣友人,分別是A、B、C君及A妻,他們四人一起去日本玩,在去餐廳吃飯時,雖然不懂日文,但用手指菜單的方式點菜,也吃飽了,最後要結帳時,卻不知如何跟老闆溝通。
A:用英文試試,Bill(帳單)please!
老闆:嗨!Beer(啤酒)。
老闆立刻送上了一瓶啤酒。
B:換我來,how much?
老闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。
老闆連忙送來了四份紅魽。
C:還是我來吧,我記得日文多少錢好像叫I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。
老闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。
老闆接著送上四份鮭魚蛋。
C很生氣,不自覺罵了一聲-X X老母。
老闆:嗨!Kani-double(蟳 - 雙份)。
老闆趕緊送上雙份蟳。
此時唯一一個女性出聲了。
A妻:唉啊!含慢死!(台語笨死了)。
老闆:嗨! Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。
就這樣,又送上四份蛤蜊湯。
A妻的老公罵了自己老婆一句:三八!
老闆:嗨!Sam-ba(秋刀魚)。
這下子又多四份秋刀魚。
到了這個地步,他們四個終於吃完也跟老闆要來了帳單,一看發現很貴啊!
C:殺價(台語發音)。
老闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。
....又送來四份鮭魚。
C不死心地說:No, No, No, ……
老闆:No Sha-ke,Sarke(日本清酒)?
C:Yes, 殺價,殺價!
.....這次多四瓶清酒。
目前進度,聽說這四個人還在日本吃,回不來。
又是平靜的一天,可喜可賀,可喜可賀。