![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/collectionCover/b678081a-212b-4cee-80c3-b018730dd2c3.png/public)
後女王時代的英國王室
後女王時代的英國王室
英國女王伊麗莎白二世辭世後,長子查爾斯三世自動繼位成為國王。這對大英國協來說是一個時代的終結,查爾斯三世會如自己的母親一樣,成為如此受歡迎的國家元首嗎?看著新鈔上的頭像,英國人服不服?
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/collectionCover/b678081a-212b-4cee-80c3-b018730dd2c3.png/public)
後女王時代的英國王室
後女王時代的英國王室
英國女王伊麗莎白二世辭世後,長子查爾斯三世自動繼位成為國王。這對大英國協來說是一個時代的終結,查爾斯三世會如自己的母親一樣,成為如此受歡迎的國家元首嗎?看著新鈔上的頭像,英國人服不服?
英王,查爾斯三世:God Save THE King
查爾斯,王者之心。圖/歐新社註:本文寫於2016年02月03日查爾斯三世陛下,蒙上帝恩典,大不列顛及北愛爾蘭聯合王國及其他領土和屬地國王,大英國協元首,信仰捍衛者His Majesty Charles the Third, by the Grace of God of the U...
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/7bf86977-a14d-4d0e-b8f7-e7540b2248ec.jpeg/public)
「查爾斯三世」或「查理三世」?英王與皇室名號翻譯學
現年73歲的英國國王查爾斯三世(Charles III)在9月8日登基,成為英國史上登基年齡最長的君王。微妙的是,儘管 Charles 一名從英國人的讀音來聽,最接近的發音應該是「查爾斯」,但是在中文翻譯裡卻出現有「查理」、「查理斯」等差異。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/96cd87e7-f05d-43c7-ab8a-6d2e5f8a7c38.jpeg/public)
不要王冠好不好?#NotMyKing 的英國王室存廢論
英國女王伊麗莎白二世8日辭世,長子查爾斯三世繼位成為國王,英國再掀起廢皇討論,甚至也延伸到英國前殖民國家,當地人也再一次要求英國正視英國女王治下,英國殖民所造成的種種影響。圖/美聯社註:本文寫於2022年09月16日「誰選他當國王的?他不是我的國王!
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/ba7c10c7-a1a1-4ae5-bee6-044b99aabc58.jpeg/public)