Kleine Kinder Kleine Sorgen

過了很久以後，我還能看懂如今所寫的嗎？

在未來的某日，去看看比我此時還老的自己，也會認出來嗎？

即使在寒風刺骨的街頭，發抖的雙手，怎麽也對不準腳踏車的鑰匙孔，而剛剛結束的比賽，早已人散場空，再無一人。

我們在最寒冷的時候，只有自己的胸膛，可以溫暖自己冰冷到麻木的手指。

那麽，你願意給一個無助的人，一點火焰嗎？

Kawa no Nagare no you ni

這不是我第一次引用了這首歌的名字。

但我還是不懂那異國的語言。

當我走在陌生人的街頭，看着那些我不認識的人，卻明白這些人，並不會認為瞭解我有何必要。高掛起來的彩布，擺得滿滿的食盤，還有各式各樣的香料和特產。我明白，這是異國，是不是故鄉的一處地方。我是遊客，也是飛得太遠的遊子。

在風中，吹拂起了一面破爛的旗子。

在懸崖邊，有一座冰冷陰暗的燈塔，好久不再被人點亮。

而拍打着崖壁的浪花，依然在我的心中川流不息，總是在一條常常的坡上，不悲不喜。

月亮升起來的時候，這裏依然很熱鬧。

換了人的街道，多了快樂的氣息，穿得很少的女人，還有長髮飄飄的俊美男人，這裏是溫暖的島國，這裏是燈火輝煌的人間，這裏有我不曾理會的匆忙，這裏也有我渴望而不可及的柔軟。美麗的笑靨，有一種特別的情緒，似乎織好的一件衣裳，若是不能被穿上，就讓人覺得淒涼。

雨下得多麽溫柔，滴落在眉間，滴落在眼前。

避雨的人，都在屋簷下，也有人戴着一頂當地的尖帽，悠閒地看着我們這些異鄉人。

What is this yearning, burning in me?

撥動樹葉的影子，彷佛是在天空和大地之間，而烏雲剛剛散開，便是幾點星子和半輪月亮。

剛剛冷清的世界，很快又復蘇過來，那是因為這裏的人，天生快活。

自然，這只是一種荒謬的猜想。但我喜歡這些笑着的人，即使聽不懂他們說的話，也不懂他們心中的悲哀——但這一刻，無論是他們，還是我們，都是快活的。因為快樂和悲傷一樣，都可以從一個人的心里，流到另一個人心間。

寫一封信吧，寫給一個總是快樂的人，即使我沒有那個地址，但在這個將要進入的冬天，我真想知道你的爐火，是否依舊溫暖，在那爐火旁可有我這樣一個陌生人的一張搖椅。

It's not simple to say

Most days I don't recognize me

我不知這樣到老，好不好，也不知道那最終的結局，是怎樣地認知。

也許一切都陷入了迷茫，無論是誰。也許依舊還是冰冷和孤獨，我也不知道，有沒有人來撫摸我漸冷的臉龐，也不知道那最後一程路，會不會有太多悲傷。

提前給自己寫些什麽，是讓人發笑的行徑。無論自己多麽嚴肅，但這是生命的玩笑，需要我們多一些幽默的精神。即使一切都再不可有什麽變化，即使我們已經成為凝固的證明，但自己的名字，只能自己再還給那起給我們的人。

是的，Growing stronger each day，'Til it finally reminds her To fight just a little

Che bella cosa na jurnata 'e sole