東八區沒有養貓
東八區沒有養貓

旅途愉快

翡冷翠與北平灣

翡冷翠與北平灣


東方學家們想象

異國詩人的愛

對一座歐洲城市至關重要


他們錯了

詩人不愛城市

詩人只愛女人


「這也不賴

總歸是文明人的愛」

他們念念有詞,繼續施展著想象


可卡拉瓦喬以及聖馬可教堂里的壁畫

怎麼也抑制不住

測繪儀里野蠻敞亮的慟哭


不去分辨

是原始人的情感太廉價還是

人文主義失效了


多年後,把標記了所有遺址的地圖

交給可以忽視等高線的戰略家

讓他把歷史,埋進故國的秋


注:

翡冷翠,徐志摩將佛羅倫薩譯作「翡冷翠」。

北平灣,美國地質學家貝利·維里斯將三面環山、一面為敞開平原的北京稱為北平灣(Bay of Peiping)。

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...

Comment