日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4
Medley074~「圍」解封/半解封/類解封
來到6月,夜晚走出小區,與街上散步的人們擦肩而過,彼此彷彿多了一份心照。鑒於上海原來從沒封過,顯然「圍」(微)解封或半解封都不貼切,倒是類解封準確些。另外,本月的「週報」維持「雙週推送」,預計隨7月夏季檔恢復「一週一更」。stay safe~
愛藏日本
- 日幣貶值造成的影響逐步擴大,不僅萬物漲價(三得利等飲料品牌全線調價,股價應聲下挫),以「特定技能」為名的海外勞工也在流失,辛辛苦苦做了一個月,給老家匯錢還要打個85折。
日劇人間
※始終※
- 《TOKYO VICE》EP7-8完,HBO野心不小,以20年前的日本為背景的這部黑幫劇集僅僅只是開了個頭。幾位主要人物都「立」起來了,時代氛圍也通過服化道、音樂加以烘托。年度最佳有力爭奪者,期待續集。
- 《椅子》EP1,「諧星文豪」又吉直樹的新作,由4位女演員接力主演,首週登場的是吉岡里帆。怪誕而日常的情境,以對話推動的小品型短劇,與熱播中的《星新一短篇集》相映成趣。
※續評※
- 《鐮倉13家臣》EP20-21,送走義經(菅田將暉)和八重(新垣結衣)。據說義經的故事太引人入勝,以至於相關書籍(漫畫)銷量快速躥升。
- 《17歲的帝國》EP3-4,中間兩集格局略小,善意積分、秘書之死都有較為強烈的現實影射,年輕人在午後陽光下燒烤派對,老人家映著夕陽余暉海邊垂釣。神尾楓珠被風吹拂的發絲多麼激越靈動。
- 《有下輩子的話》EP2-3,松阪慶子的「黃昏戀」還沒開始談,這兩集抽空與風吹純唇槍舌戰,並解決了「兒子」的離婚風波。
- 《可持續的愛情嗎?》EP5-6,義賣、露營活動使劇集熱鬧許多,諧星客串出演,磯村勇鬥與田中圭「鬥桑拿」一幕與大熱的《桑道》形成聯動。主線原地踏步。
- 《星新一短篇集》EP7-8,「逃亡之路」是對盲目人生的辛辣隱喻,「丟失的表情」是主演石橋靜河的演技大考。
- 《未來倒數10秒》EP6-7,波瑠、石黑閒快閃客串。
- 《豪門巨族》EP5-6,視線焦點依然落在松本若菜身上,主演土屋太鳳毫無存在感。葉山獎之客串。
- 《老實不動產》EP7-8,這兩集介紹逆向抵押和詐騙手法「地面師」。
- 《前男友的遺囑》EP6-7,大泉洋的真實身份終於揭曉。
- 《我的可愛快到保質期?》EP6-7,才意識到這部本來就是30分鐘的「短劇」,怪不得能很順地看下去。
※重溫※
- 《LEGAL HIGH》S1EP9-10,首次以兩集篇幅解決化學污染官司,小黛因被騙離開古美門。古美門面對村民怒吼的10分鐘將銘記日劇史冊,精辟點出日本的國民性。
- 《倒數第二段戀愛》S1EP8-9,和平與千明關係迅速拉近,長倉家4兄妹都「愛上」了千明薩馬。這部劇顯然是岡田惠和的巔峰之作,但兩位演員的精彩詮釋、化學作用也功不可沒。
- 《木更津貓眼》EP7-8,臨近結尾,氣志團、YOU的加盟讓作品更豐富、有力量。
※其他※
- 《絕命律師》S6EP6-7,霍華德與薩拉芒卡兩條並駕齊驅的故事線終於合二為一,精彩的敘事!
- 重溫王家衛1997年的電影《春光乍洩》,主題是錯過(錯的時間遇見對的人),可能是他最好的作品吧。這次看懂了BNO等帶有時代烙印的隱喻。
- 紀錄片《映像世紀》10民族悲劇,講述二戰後全球此起彼伏的戰事,製造出大量難民、犧牲者。
- BBC紀錄片《完美星球》EP1-3,聚焦火山、太陽和天氣,同時滿足眼睛與好奇心。追紀錄片成了封城期間的新習慣。
- 第27屆《IPPON GRAND PRIX》近日舉辦,「最強王者」baka rhythm、上屆冠軍川島明都沒從各自的小組出線,可見競爭多麼激烈。
※新劇※
- 10月秋季檔長澤雅美合作真榮田鄉敦。
- 7月,永野芽郁也將擔綱主演,角色設定為公司創辦人。
- 仲野太賀在NHK的劇集鈴木杏、藥師丸博子等加盟。
- 今年的阪元裕二編劇作品定檔7月夏季檔,由林遣都、仲野太賀「雙主演」《初戀的惡魔》。
- 波瑠合作間宮祥太朗,橋本愛再次出演游川和彥作品。
越光書房
- 兩大文藝刊物上新,《現代思想》帶來烏克蘭特輯,《EUREKA》聚焦視覺藝術家葛哈里西特;在NHK晨間劇《大家一起來》中有亮眼表現的村雨辰剛出書;瀨戶內寂聽、窪美澄亦有作品登場。
- 編劇巨擘倉本聰將於下月推出個人首部自傳散文,講述從出生到離開電視台投入劇本創作的生命歷程,如果說想看一本書的「比較級」是發售前上Amazon預購,那麼「最高級」一定是:我超想翻譯這本書的。
- 另外,文藝專刊《kotoba》推命理專題,群陽子「又」出散文。
- 2022年度三島由紀夫獎由岡田利規《露台革命》獲得,山本週五郎獎由砂原浩太朗《黛家兄弟》獲得。
絕對語感
- 第35屆「上班族川柳大賽」結果出爐,今年的入選作品又是「新冠一色」,有些「諧音梗」用得還不錯。
- 有「亂用」漢字之嫌的キラキラネーム即將得到官方「追認」,只要寫法與讀法有關聯就OK。例如圖中的「光宙」,實際讀音是「皮卡丘」,對既有語感是一種刷新。
- 松子在節目里談及敬語,指出對年齡上下10歲的人相對嚴格,與年幼孩童或大前輩(忘年交)通常不用敬語。有吉則表示,這可能跟學校生活養成的溝通模式有關。
數字庭園
- SONY的PS+會員服務正式升級,數百大作加入"超值午餐"。
- Destiny 命運開啓第17賽季。
- 應用軟件APP更新:Trello 2022.7、Drafts 32.1、Endel 4.2、Evernote 10.33、Logseq 0.7、Day One 7.8。
以上就是本期週報的全部內容,下期不見不散。
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…