蔡立兒：怎麼 (1988)

歌曲資料

• 歌曲：怎麼
• 歌手：蔡立兒
• 作曲：Peter De Wijn
• 作詞：陳少琪
• 專輯：希望
• 年份：1988
• 唱片公司：華納
• 曲序：1
• 流行榜：勁歌金榜 (4)｜中文歌曲龍虎榜 (8)
• 歌詞：

《怎麼》
作曲：Peter De Wijn｜作詞：陳少琪

怎麼這微雨天又碰面 心中泛起昨天愛焰
怎麼你能對她極友善 一起逛出唱片店

垂頭如不見 苦悶 更蔓延
垂頭如不見 思憶 又再加添

看見你共落霞伴她遠去 消失風中我心似加添死罪
雨笑說問為何站於這裡 呼呼北風如問我在看誰

怎麼你能與她面貼面 相擁抱於臂彎裡面
怎麼你能吻她在雨下 彷彿昨天我的臉

愛遠去像是場暴風遠去 消失匆匆叫心裡不可考慮
錯與對亦在甜夢中破碎 枯死的心凝住了沒有淚

歌曲MV

《怎麼》於1988年8月收錄在蔡立兒首張專輯《希望》內，是一首英文改編歌，由Peter De Wijn作曲，陳少琪作詞。

歌手

蔡立兒原名蔡立，父親為甘草演員蔡國慶，丈夫是DJ歌手歐陽德勛。1983年，蔡立兒在父親介紹下，跟隨肥媽 (Maria Cordero) 學習唱歌。

1987年，蔡立兒參加第三屆「亞廣聯歌唱大賽」，參賽歌曲為《背叛》，在樂壇嶄露頭角。1988年，未滿16歲的她以一曲《怎麼》出道，歌藝完全超出她實際年齡的成熟。同年8月，蔡立兒以15歲之齡推出個人大碟，印象中是歷來最年輕的歌手。

流行經典50年

2019年6月，蔡立兒和父親蔡國慶，一同亮相無綫電視音樂節目《流行經典50年》，罕有同台合唱一曲《擁抱愛》，場面溫情洋溢。

2020年6月，蔡立兒再次出席《流行經典50年》，與丈夫歐陽德勛合唱一曲《愛的火花》，場面十分溫馨。

歌唱導師

蔡立兒現為伯樂音樂學院的歌唱導師，她的學生已桃李滿門，其中官恩娜、糖妹 (黃山怡) 和賈曉晨 JJ是她的得意門生。

註：伯樂音樂學院的創辦人為香港著名音樂人伍樂城

唱片監製

同屬華納唱片公司的創作歌手林子祥，當年是蔡立兒的唱片監製，他們也曾合唱過一曲《對話》，於1989年收錄在林子祥的專輯《長青歌集》內，他們以rap的形式演唱此曲。軟硬天師主唱的 《川保久齡大戰山本耀司》，是《對話》的同曲曲目。

原曲

《怎麼》的原曲為荷蘭歌手Gerard Joling的《Ticket to the Tropics》，於1985年收錄在他的專輯《Love is in your Eyes》內，由Peter De Wijn作曲及作詞。

作曲人

Peter De Wijn是荷蘭音樂人，改編自他創作的廣東歌，除了蔡立兒的《怎麼》，還有杜德偉的《無情沙漠》和許志安的《瘋癲愛情》。

作詞人

《怎麼》是陳少琪為蔡立兒填詞的第一首歌曲，其他作品還有《告別零時》、《成長》和《渺茫緣份》等。

推介：《怎麼》現場版比錄音版更動聽

流行榜

《怎麼》是蔡立兒第一首派台歌曲，也是她第一首上榜歌曲，當年打入無綫電視的《勁歌金榜》，以及香港電台的《中文歌曲龍虎榜》十大位置，最高位置分別為第四位和第八位。

蔡立兒第一首流行榜冠軍歌曲，是改編自日本歌手中森明菜的同名歌曲《Close Your Eyes》，歌曲於1990年推出。

歌名

「怎麼」用以表達詢問或反問，歌名意思相近的廣東歌，有盧業瑂的《為什麼》、葉蒨文的《為何》、劉美君的《點解》和張國榮的《Why?!》。

歌名和「怎麼」相關的廣東歌則有張學友的《怎麼捨得你》、鄭秀文的《怎麼愛得這樣傻》和草蜢的《怎麼天生不是女人》等。

為什麼

盧業瑂主唱的《為什麼》，改編自五輪真弓的《一葉舟》，是一首富人生哲理、發人深省的歌曲，歌詞道盡人生的「生老病死」四苦。

歌曲：為什麼
歌手：盧業瑂
作曲：五輪真弓
作詞：鄭國江
專輯：6pair半
年份：1980

為何

葉蒨文主唱的《為何》是無綫電視劇《阿嬌正傳》主題曲，當年流行一時，曾登上無綫電視的《勁歌金榜》冠軍位置。

歌曲：為何
歌手：葉蒨文
作曲：陳志遠
作詞：潘偉源
專輯：甜言蜜語
年份：1987

點解

劉美君主唱的《點解》，改編自英國二人男子組合Pet Shop Boys的《What Have I Done to Deserve This》，當年十分流行，曾登上香港電台和商業電台的《中文歌曲龍虎榜》以及《叱咤樂壇流行榜》冠軍位置，是劉美君首支「兩台冠軍歌」。

歌曲：點解
歌手：劉美君
作曲：C.Lowe / N.Tennant / A.Willis
作詞：林夕
專輯：點解
年份：1987

Why?!

張國榮主唱的《Why?!》，改编自美國黑人歌手Babyface的《It's No Crime》，是哥哥一首比較冷門的快歌，收錄在他宣布告別樂壇的最後一張專輯《Final Encounter》內。

歌曲：Why?!
歌手：張國榮
作曲：Babyface / L.A. Reid / Daryl Simmons
作詞：林振強
專輯：Final Encounter
年份：1989