香港人，教育工作者，喜歡聽舊歌，願意花錢買唱片的普通歌迷。占士哥是我開始寫網誌時的筆名。本網誌主要介紹80 / 90年代動聽的廣東歌，也會介紹英文和國語歌。寫網誌讓我重拾一些難以忘懷的記憶，希望也能喚起讀者們的美好回憶，歡迎各位留言。
張國榮：Stand Up (1986)
歌曲資料
歌曲：Stand Up
歌手：張國榮
作曲：Rick Springfield
作詞：林振強
編曲：黎小田
專輯：Stand Up
年份：1986
唱片公司：華星
曲序：1
獎項：勁歌金曲季選
流行榜：中文歌曲龍虎榜冠軍
《Stand Up》於1986年收錄在張國榮第六張粵語專輯《Stand Up》內，是一首英文改編歌，由林振強填詞，黎小田編曲。
歌詞
《Stand Up》 作曲：Rick Springfield｜作詞：林振強｜編曲：黎小田 Stand up 妳別再說要坐低 坐坐坐會坐足一世 伸出雙手放任地 跳跳跳掟開一切 搖擺的結他似興奮劑 You gotta stand up Stand up ! 快用節拍墊腳底 我要與妳跳出天際 身體必須用力搖 有了節拍勝於一切 搖擺的你不要擔凳仔 Stand up Stand up ! Stand up Stand up Stand up Stand up ! Stand up Stand up Stand up 別再說妳要坐底 坐坐坐會坐足一世 雙腿應該似電動 與爆炸節拍炸開一切 如不想似跛腳的鴨仔 stand up ! 假使想高呼與尖叫 別拚命控制 即管放聲將噪音發揮 別靜坐著 靜坐著 說太過有禮 Stand up ! 我要與妳跳出天際 身體必須用力搖 有了節拍勝於一切 搖擺的你不要擔凳仔 Stand up ! Stand up Stand up Stand up Stand up ! Stand up Stand up Stand up 只需將拘束拋低 與我跳到腳軟都不計 身體必須用力搖 有了節拍勝於一切 搖擺的結他似興奮劑 you gotta stand up 搖擺的你不要擔凳仔 Stand up ! 全體一致通過不坐低
原曲
《Stand Up》的原曲為美國歌手Rick Springfield的同名歌曲，由他親自作曲及填詞，歌曲於1984年發行。
日文版
不少歌迷誤以為《Stand Up》是一首日文改編歌，因為日本女歌手早見優也曾於1985年改編過此曲。
作詞人
林振強第一首為張國榮填詞的作品是《H2O》，最後一首則是《願你決定》，而此專輯的《黑色午夜》和《寂寞獵人》也是由他填詞。
歌名
《Stand Up》以全英文作為歌名，意思是「站起來」。張國榮第一首以全英文為名的歌曲是其成名作《Monica》，其他歌曲還有此專輯的《Love Me More》、《Miss You Much》、《Crazy Rock》以及和麥潔文合唱的《Miracle》等。
獎項
《Stand Up》是此專輯第一主打歌曲，推出後火速成登上香港電台《中文歌曲龍虎榜》冠軍位置。
《Stand Up》繼而入選無綫電視《十大勁歌金曲》第一季季選，而張國榮和陳潔靈合唱的《誰令你心痴》也同樣入圍。
磅巷
《Stand Up》MV主要拍攝場景是位於上環的磅巷（Pound Lane），是香港一條歷史悠久的樓梯街。
街道名稱以音譯為主，實質與重量單位「磅」無關。當時英國軍人在該處作為駐紮地，飼養軍馬、牛、羊等牲畜，為了防止牲畜走失，便興建多個飼養牲畜的木圍欄。「Pound」英文另一意思是「牲畜欄」，街道便因此而得名。
音樂錄像
在《Stand Up》MV中，哥哥與一眾穿上色彩繽紛服裝的舞蹈藝員，在石梯級上載歌載舞。MV其中一幕，舞蹈藝員靜止地坐在梯級上，哥哥一邊用雙手指向他們，一邊高唱「Stand Up! 」，一個一個地去喚醒他們，舞蹈藝員繼而聞歌起舞，這一幕令人留下深刻印象。
黃翊
1986年，黃翊參加無綫電視及華星唱片合辦的《第五屆新秀歌唱大賽》，參賽歌曲是張國榮的《Stand Up》，由他的歌唱老師戴思聰揀選。黃翊雖然未能得獎，但獲唱片公司賞識從而晉身樂壇。
當屆的司儀是萬梓良和吳婉芳，冠亞軍分別是文佩玲、許志安和黎明。其他落選參賽者還有關淑怡、袁鳯瑛和劉錫明等。
安德尊
人稱「大王」的安德尊，是香港男主持及演員。1987年，安德尊參加亞洲電視舉辦的《第二屆未來偶像爭霸戰》，他憑一曲《Stand Up》獲得「最佳動作獎」，從而晉身娛樂圈，而當年歌唱比賽的冠軍是甄楚倩。
以搞笑形象見稱的安德尊，當年正經地演唱《Stand Up》，也無法掩蓋其搞笑細胞。當安德尊唱到「只需將拘束拋低」(2:28)，不但有點走音，而且表現異常興奮。
惡搞版
1986年暑假，無綫電視首次製作搞笑電視節目《金像獎歌曲頒獎典禮》，在綜合性節目《歡樂今宵》中播出。盧海鵬扮演的張惡榮，憑《Stand噏》一曲，獲得「意識優良金像獎」，是該節目首位獲獎的「歌手」。
STAND噏 你若要發問咪坐低 坐坐坐你認真失禮 舉起雙手發問題 我會叫你咪巴巴閉 而家D老師似足湊仔 YOU GOTTA STAND噏 STAND噏 教學最怕教懶鬼 我已教到快痴總掣 不肯起身問問題 教到化晒睇通一切 唔肯講野俾我扭耳仔 STAND噏 STAND噏STAND噏 STAND噏STAND噏 STAND噏STAND噏 STAND噏STAND噏 你話你要再坐低 我會要你坐足一世 雙腿應該企直黎 你咪太過無禮懶矜貴 如不想變跛腳的鴨仔 STAND噏 班衰仔激到我尖叫 用武力控制 即管坐低 睇我點發威 別靜坐著靜坐就個個要砌 STAND噏 班衰仔不敢坐低 個個企到腳軟都不計 衰仔必需日日哦 至會怕你佢乜都制 搖擺的眼仔似興奮劑 YOU GOTTA STAND噏 如果想講野一坐低 STAND噏 全體一致改過不坐低 STAND噏
與讀者互動： 1. 你最喜歡張國榮哪一首音樂錄像呢？ 2. 張國榮的歌曲中，還有哪些以全英文為歌名？ 3. 還有哪些歌手或藝人曾在歌唱比賽中選唱張國榮的歌曲？
喜欢我的文章吗？
别忘了给点支持与赞赏，让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…