李克勤：寂寞夜晚 (1994)

歌曲：寂寞夜晚

歌手：李克勤

作曲：Jean Marie Moreau / Francois Feldman

作詞：李克勤

編曲：周啟生

專輯：克勤再見'93紀念版

年份：1994

曲序：1

獎項：勁歌金曲季選

《寂寞夜晚》於1994年收錄在李克勤的專輯《克勤再見'93紀念版》內，是一首法文改編歌，由李克勤親自填詞，是該精選專輯的一首新歌。

《寂寞夜晚》的原曲是法國創作歌手François Feldman的《Le mal de toi》，歌名意思是「I miss you」。

其他改篇自法文的廣東歌，還有陳百強的《粉紅色的一生》、關淑怡的《繾綣星光下》和容祖兒的《這分鐘更愛你》等。

李克勤填詞的作品，本網誌已介紹過《眷戀》，其他歌曲還有勵志歌《紅日》、《深深深》和《大會堂演奏廳》等。

雖然克勤曾自爆當年會考中文科只得「D」級的成績，但他的填詞水準卻不差，能擅用不同的修辭技巧，例如《寂寞夜晚》和《大會堂演奏廳》都運用了頂真法。

歌曲：寂寞夜晚
年份：1988
修辭：頂真
歌詞節錄：「冷雨濕我身，身軀已習慣，慣了孤寂，寂寞又繼續瀰漫。」

歌曲：大會堂演奏廳
作曲：林慕德
年份：1988
修辭：頂真
歌詞節錄：「不再害怕害怕害怕分手，分手以後無奈如舊人漸消瘦」

《寂寞夜晚》MV女主角是梁小冰，她參加無綫電視1990年度「香港小姐競選」，獲得季軍而入行，當屆冠軍和亞軍分別是袁詠儀和翁杏蘭。

梁小冰曾參與三個音樂錄像的演出，包括李克勤的《寂寞夜晚》、陳慧嫻的《我寂寞》和許志安的《男人最痛》。她也曾當過歌手，在1999年推出她唯一一張EP專輯《愛在今天》。

《寂寞夜晚》當年流行一時，入選無綫電視1994年度《勁歌金曲》第一季季選。李克勤有不少歌與其他歌手撞歌名，其中《寂寞夜晚》、《灰姑娘》和《依依不捨》分別與張國榮、梁詠琪和鄭秀文的歌撞歌名。

歌名：寂寞夜晚
歌手：李克勤
填詞：李克勤
專輯：克勤再見'93紀念版
年份：1993

歌名：寂寞夜晚
歌手：張國榮
填詞：潘偉源
專輯：Final Encounter
年份：1989

歌名：灰姑娘
歌手：李克勤
填詞：李克勤
專輯：希望
年份：1994

歌名：灰姑娘
歌手：梁詠琪
填詞：陳少琪
專輯：花火
年份：2000

歌名：依依不捨
歌手：李克勤
填詞：李克勤
專輯：Reborn
年份：1995

歌名：依依不捨
歌手：鄭秀文
填詞：林振強
專輯：鄭秀文的快樂迷宮
年份：1993

「冷雨濕我身，身軀已習慣，

   慣了孤寂，寂寞又繼續瀰漫。」

 「基本上每個人都寂寞，有些人表露出來，有些人不表露。」雖然很多寂寞的人會說，已經習「慣了孤寂」，可是「寂寞是永遠不會習慣的」。因為寂寞的陰霾，又在漫漫的長夜「繼續瀰漫」。

亦舒《喜寶》

曲：Jean Marie Moreau / Francois Feldman　
詞：李克勤
編：周啟生

寂寞夜晚　如常平淡
望著天花板　告別那份浪漫
逐漸習慣　空空臂彎
過去總不返　告別那份浪漫

誰話過海枯石爛　誰共我相擁每晚
誰讓熱愛瀰漫　但現在影孤隻單
當天多麼激情　今天卻是冷

冷雨濕我身　身軀已習慣
慣了孤寂　寂寞又繼續瀰漫
Repeat all once
寂寞又繼續瀰漫