哩個方案係將廣府粵語（港澳穗等地講嘅「粵海片」）轉做日文片假名。