https://linktr.ee/cannabism #大麻乘 #Cannabism 透過大麻與區塊鏈的應用與實踐去改變世界。 向內潛探翱翔,潛翔道。 大麻主義導引到萬事萬物,再回到個人內在修行。 「超時代」手記。
翻譯影響深遠
Beat Generation 翻譯成「垮掉的一代」是完全的抹黑與洗腦,把節奏、頻率、能量等" 跳動的節拍"、把"變化"東西變成靜止、陰沉、眨義的頹廢。這或許就是東西方核心的不同。
Beat Generation就是大小弟喜愛的OG,差不多是近化史中算最Origin的。(還不到100年。)
另一些或許更OG的就是波希米亞、吉卜賽、巫師、薩滿、道士等了。
這些其實就是Psychedelic的來源,Psychedelic不是只有迷幻,更有接通靈魂、與大自然融合、我們是共同體的意味在的。
p.s. Psychedelic 不是簡單"迷幻"可以形容的。
p.s. 所以一直都要用英文,因為中文的翻譯不太正確。
#hippies #beatgeneration #bohemian ##gypsy #shaman #psychedelic #taolist
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…