Kyle Chu 微風捕手
Kyle Chu 微風捕手

https://twitter.com/Kyle_Chu https://www.instagram.com/kyle_chu/ https://medium.com/@Kyle_Chu https://www.youtube.com/@DrinkWhat

🎤👩🏻花車歌手的〈熱情的沙漠〉The float Singer was singing “Passionate Desert”

我的熱情,好像一把火,燃燒著整個沙漠…

對這位花車歌手時,記憶深刻,以至於看到這張照片時,好像昨天一樣。

When I saw this float singer, I remembered so much that I saw this photo as if it was yesterday.

前面已經走過的遊行隊伍,有敲鑼打鼓的,有扛著神明搖晃的,但都沒有那個夏日午後的歌聲來得引人注意。

The parade that had already passed before had drums and drums, and the gods, but none of the summer afternoon songs came to the attention.

原來歌詞是:「我的熱情,好像一把火,燃燒著整個沙漠…」。

但當「后里東美」的電子花車從後面接近時,路邊人們聽到一個宛如少女般撒嬌的聲音唱著:「我的熱情,呦!好像一把火,啊!燃燒著整個沙漠,噢!…」,每個斷句,後面都跟著一個嬌喘式的語助詞。

The original lyrics are: “My love seems like a fire, burning the entire desert…”.

But when the electronic float approached from behind, people heard a girl-like voice. Singing: “My love, hey! It seems like a fire, ah! Burning the whole desert, hehe!…”, every sentence, followed by a sexy moaning with pleasure.

然後,慢慢看到「后里東美」的電子花車,車側的歌手卡通圖案,有普普藝術的味道,到底一直在歌聲裡加入嬌喘聲的歌手,長相如何呢?

Then, I saw the electronic float of “Hui Li Dong Mei”, the cartoon icon of the singer on the side of the car, a little taste of Pop Art. In the end, I was wondering what did she look like?

答案揭曉,雖然一直在撒嬌,但不是年輕少女,是一位穿著短褲的熟女,賣力在電子花車後方搖晃。

The answer is revealed, although it was not a young girl. It’s a middle-aged woman in shorts, shook her ass off behind the float.

那是稍縱即逝的夏日午後美妙片刻,豐原慈濟宮旁的「熱情的沙漠」。
It was a wonderful Summer afternoon, the red-hot “passionate desert” song next to the temple of Mazu in Fengyuan,Taiwan.

豐原慈濟宮 - 维基百科,自由的百科全书
日治時期初,慈濟宮被徵作軍隊行營、學校教室及學校宿舍。 大正元年(1912年),林慶連向 臺灣總督府申請修繕該廟廟體,歷經六年共三任總督方獲准許。大正六年(1917年),廟體開始修建,並耗時九年於 昭和八年(1933年)方才落成;其間,…zh.wikipedia.org

滯留玩具世界的綠衣 女孩 The girl in green trapped in a toy land
從高鐵台中站,趕往新烏日站轉搭台鐵途中,右手邊總看到一排孤獨的玩具與販賣機,通常都沒人陪它們。medium.com

雙口組 女孩,2014年 夏夜 Beautiful girl in a betel nut stand, Summer Night 2014
那晚,也是大暑過後的夏夜。
That night was the hottest Summer night in 2014.
medium.com

慈濟宮簷下的廖添丁 Little Bandit statue under the roof of Goddess Mazu Temple at Fengyuan ,Taiwan
大學聯考前,下午偶爾會去一家小店吃刨冰,老闆每次都把吳樂天講廖添丁故事的廣播開到最大聲。medium.com

🛫GetAway
Travel to Livemedium.com

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...

Comment…