两岸职场差异给我上的第一课:狼性不够,你得变成金钢狼(上)

森碟
·
·
IPFS
·

来杭州工作也有两年多的时间了,在来大陆之前,我在台湾工作了将近四年,从事的一直是媒体业,来杭州之后,先后在两家公司做企业公关,第一家公司是典型的技术类区块链新创公司(100-300人,pre-A轮),第二家公司是已具规模的国际互联网平台公司(CD轮,1800-2000人)。

还记得有一名在北京待了好一阵子的朋友,提醒我要记得用笔记录下刚来大陆的所见所闻,因为在落地期的观察和视角,一旦进入到舒适期,就再也回不去了,那种初来乍到异地闯荡的陌生感和不适感,也许只会发生在那短短几个月,或几年内。

当陌生开始变成熟悉,当不适开始变成舒适,也许也就失去书写的理由了。

这篇,我想记录下我所观察到的两岸职场文化的差异。

杭州西湖


一、来大陆后,我才开始学习什么是「职场」

或许是因为媒体工作天性放荡不羁爱自由,比较不需要待在办公室,更多的是花时间在挖掘题目线索和写稿本身,团队合作虽然重要,但单打独斗是常态,我是来到大陆之后,才开始学习「职场文化」。

以前,和同事一个礼拜见不到一两次,现在天天黏在一起12小时起跳,如何和平相处,成了一个大学问。

我在第一家公司的第一个月,就发现或许是因为我和其他同事的年龄差距颇多(他们大多是95后的年轻人,之后可以另起一篇写两岸年轻人的差距)以及有上下级的关系,再加上我是该公司第一名台湾员工,未入职先轰动,种种原因导致我和他们的沟通并不顺畅。

中餐时间,他们并不会主动叫上我。工作方面,也感觉使不上力,和他们的沟通像隔了层纱,无法让他们随我的意思做事,还会被某些年轻同事给无礼地当面回呛,无论在管理、专业、职场关系各方面,都面临了过去没有经历过的挫折。而这些难点,是我以前没有体验过的。

虽然有些问题我相信在台湾职场也一样会遇到,但在台湾要遇到95后的年轻人,当面回呛主管这种事,我估计机率还是比较低的,第一次遭遇这个状况时,还真的有点玻璃心碎。但大原则上来说,台湾人普遍来讲还是很讲究职场伦理,对前辈至少表面上一定恭恭敬敬。

在大陆职场,靠职级、头衔和资历是无法赢得年轻下属的尊重的。

解方是什么呢?刚柔并济。

二、刚,把自己变成一只金刚狼,迅速攻击并且自愈

刚可以分成专业和沟通方法两块来看。

我第一家公司的直属主管是一个外行管内行的人,当你积累多年的专业被一个外行人所质疑,这种不爽的感觉相信很多职场人都遇过,尤其当你是乙方遇上甲方的时候。只是如果当场听到:「XXX整天好像很厉害的样子,但是我看就是虚有其表,其实也不怎样吧。」这种话,我相信绝大多数的人很难忍住不暴怒吧,而好死不死,我还真的就遇到了这样的评论。

用结果说话,是最强而有力的刚强,可以立刻把以上这些闲言闲语都堵住,也是最简单的方式。以上那位一度让我想当场在办公室走人的主管,在我一年后提出离职时,百般不舍慰留,对我非常信任,直到现在还是逢人就说我当年在职时做得有多好,希望其他人可以多多学习。 (不是溢美之词,因为大陆人不流行这套,后面会说。)

这戏剧化转变的背后,其实我并没有费多少力在讨好或解释,而是直接用工作结果告诉她:她付给我的每分钱,绝对都物有所值。所以文章品质变好了、所以公司名声变好了、所以品牌影响力变大了、所以当CEO出门在外,认识他的人越来越多了,所以越来越多媒体主动上门报导,如此而已。

很多人用狼性来比喻大陆年轻人,说他们愿意拼命且嗜血、勇于斗争。而要在这样的狼群中脱颖而出,甚至让他们信服,你只能进化成金钢狼,让自己从骨头到爪子都是合成金属,从里硬到外。

被伤害之后,要能快速自愈,秀出你的牙齿和肌肉,让别人知道你是实打实的,而非纸糊狼。

我在第二家公司,也就是我现在任职的公司,学到的是「沟通方式」的刚强。如果专业是用你的爪子抱在胸前防御,那么沟通方式的刚,是要你伸出爪子去攻击,透过快、狠、准的攻击,来巩固自己的职场位置。用专业说话这个准则放诸四海皆准,但沟通方式,就是两岸大不同了。


我在杭州上班的每天日常

当有一件事情需要划分清楚责任或者讨论出结果的时候(翻译:在老板面前推卸责任找战犯,相互甩锅),先声夺人在大陆是绝对必要,但不是比谁拍桌大声或谁会哭,而是一定要理直气壮,台湾人所提倡的理直气和,就算你的理直的和高速公路一样也没有用,在台面上是无法讨好的。

相反地,拿出压制全场的气势,清晰且犀利地提出自己的论点,避免使用「可能」、「呃」、「然后」、「就是」、「或许」等犹疑字眼,或者台湾人最擅长的礼貌型问句:「请问是怎样怎样的吗?」直接用祈使句型,不要拐弯抹角,忘记孔子说的温良恭俭让,忘记委婉表达,直指核心,这会让你赢得很多尊重和认可(前提是你理直,逻辑一定要对,不然别出来混)。

在一家工作节奏紧凑、几乎没有工作生活平衡的互联网公司,如果你不武装自己,不勇于拒绝,不让别人知道你不是好惹的,那你只会把自己累成阿信,把越来越多苦活往自己身上揽,还无法得到他人的感谢和尊重。

换作在两年多年,你要说我把一个男的气得冲出会议室,或者是让整个部门最难搞的女强人,都能敬我两分(三分还不敢);让资深我一轮的业务老总都乖乖听话办事,遇事必来提前请示,我是完全想像不到的。

在职场上,相对较为娃娃脸的长相(是的,我就如此无耻),让我在刚进入大陆职场时,免不了被小瞧(当然在台湾也有类似情况存在),但在成为一只金刚狼之后,以上这些问题便不复存在。

但一直开启金刚狼模式难道就好吗?不,所谓金刚狼放在台湾职场,就是所谓的「女魔头」或「母老虎」。现在的我如果回台湾上班,肯定会给别人留下很差的印象,觉得此人讲话EQ很低,粗暴不礼貌,而且咄咄逼人,大概不出三天立刻荣获办公室最差人缘奖。但在大陆不同,上面那个气得离开会议室的男同事,现在我们还是常常嘻嘻哈哈一起吃饭。

现在的我,问别人开会时间时是:「下周二,两点开会。」而不是:「不好意思,请问下周二你们有空开会吗?两点会不会太早?」检查PPT会说:「你这个地方不对,要改掉,看错了吧你。」而不是「你这个地方好像不对耶,是不是不小心看错了?」

同样是中文,同样是职场,两种不同的句型和语气,中间相隔的是一条台湾海峡,来大陆不是换个地方办公,是换掉脑袋和语言。

一个不小心,才写到第二点就这么长(拍头),(下篇)继续交代我最后如何搞定第一家公司的小屁孩,以及如何和大陆同事打成一片,让你不要上班好同事,下班不认识,毕竟很多人虽然是冲着赚钱来中国打拼的,不过没有人际支持是无法长久的,所谓人和事通,搞定同事,事情就搞定一半了。


CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

森碟上有天堂,下有蘇杭...個頭。一個來自台北宜蘭的前媒體人,現旅居大陸free公關狗,躺平中。用筆紀錄那些稍縱即逝的不適和陌生,用我的視角重新認識中國和台灣。
  • 来自作者
  • 相关推荐

2022年度問卷|Re:Invent

來一趟說走就走的13000公里公路旅行,花費大公開

原來中國不是沒有通膨,只是大城市感受不到