乡食记|来认识「乌达」

Mun Is Writing
·
·
IPFS
·
这外表带着淡褐色,表面略焦的条状物,看似固态,轻触软绵的内容物,就是"Otak"?

在美食小贩中心,远看着友人手里捧着一盘"香蕉叶"从小贩摊位那缓缓走向我们这桌,想着他到底乱点了些什么?近看始发现那并不是一盘"香蕉叶",而是一串串"香蕉叶",且里头不晓得裹着些什么,问起友人,只道是-"Otak",随后便接着说-"什么,你没吃过?!"。

取下竹签,打开那有些微烫手的香蕉叶,里头热气伴着烤过的蕉叶香随即在眼前流窜开来,这外表带着淡褐色,表面略焦的条状物,看似固态,轻触软绵的内容物,就是"Otak"?初尝的味道,已记不太清楚,隐约有股香料或中药味留存在脑海里,口感则是湿润,入口化开,有种吃果冻的感觉,烫口的果冻。


「乌达(Otak-Otak)」 ,据说系源于东南亚一带的代表性街头小吃,故可谓是家乡的美味;但却不曾尝过,是时至好几年前,于往返新加坡与马来西亚两国的旅途上,在那美食小贩中心,才得以初尝这滋味。而印象中在那之后的一段时间里,似乎也没有再入口过。

然,如同生活的某些时刻,毫无预备的,在最近的露营里,因主办友人一句-"我们要来做Otak-Otak~",也就这样久违地与之再相遇。


相较于初相遇时已是成品,自觉此番正是重新认识「乌达」的机会,从无到有,一步一步地解析它到底怎么制成。以下为「不大正统」的露营版本「乌达」烹煮用材料,有"小勾勾"是必备者,余调味用材料则是随喜好。

  • 主材料:
    1.✅鱼肉去皮切块;根据搜得食谱内容,其使用鱼肉是Spanish mackerel,查国家教育研究院的学术名词,中文译为「鰆;马加鱼」,而本回实际采用的则是鲷鱼。

    2.✅香蕉叶;冷藏后需解冻,在火炉上稍微烘烤。

    3.✅竹签;先于冷水浸泡10分钟,避免烧烤时中途燃烧。
  • 调味用材料:
    1.虾酱(Belacan)
    2.红葱头,切碎
    3.大蒜,切碎
    4.新鲜红辣椒,去籽切片
    5.干辣椒,置于热水浸泡至软
    6.南姜,切片
    7.姜黄
    8.香茅草
    9.糖、盐、油

步骤1 :虾酱稍微加热软化后,放入食物搅拌器内。

炉火上的虾酱加热
加热后的虾酱放入食物搅拌器

步骤2 :陆续加入鱼肉片、大蒜、红葱头等调味材料;随后启动搅拌机,搅至稠状。

调味用材料陆续放入搅拌机(一)
调味用材料陆续放入搅拌机(二)
启动搅拌机
搅拌至稠状

步骤3 :搅拌完成倒进容器中,洗净双手再行搓揉拌匀;改盛小容器静置。

改以用手搓揉
改盛于小容器静置

步骤4 :微烤香蕉叶后切割成适合形状,开始包裹,串上竹签固定;放入锅内开始煎烤,熟透后起锅开叶享用。

微烤香蕉叶
入锅煎烤

「熟透后起锅开叶享用...」,唔,原也是打着如上所述的如意算盘,惟生活总有小插曲,许是受限于烹煮器材(?),不比在美食小贩中心内用碳火烧烤来得受热均匀且易熟,以平底锅料理「乌达」似乎总处于半生不熟状,最后也就索性干脆地把其视为"煎鱼饼"来处理,毕竟里面仍有“鱼肉"这味,给过;而成品固然不会是条状,且也少了拆蕉叶的动作,但依然不错吃呐~。这一独创改良,不怪乎曾听有「料理像变魔术」一说。

最后成品

注:有此一说,「Otak」在马来语中表示大脑,因鱼肉与各式材料混合搅拌、搓揉后的稠状态,让人易与大脑联想起来,故即名为「Otak」。




CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

logbook icon
Mun Is WritingMun Is Writing • 生活事 #品食嚐鮮 #行走發現 #旅行探索 #觀影觀劇 #閱書讀文
  • 来自作者
  • 相关推荐

夏旅•東京隨記

2023 馬特市年度問卷_體驗的一年

那場「改變我人生的旅行」座談會 • 節錄