读书心得：傀儡花（影集「斯卡罗」原著）

其实会注意到这本书，跟很多人一样，是在知道斯卡罗影集以后的事了，其实去年知道斯卡罗的拍摄，我就开始注意这本书，不过注意归注意，就是没有看。

直到斯卡罗正式上映，看过两集之后，决定还是要找原著小说来看。

当然，事先我就知道影集跟小说又很不一样，换句话说，罗妹号事件，在小说里被第一次改变，到了影集又被第二次改编，变化不少阿！

也因此，小说与影集差不多可以被视为两个不同作品看待了。

毕竟影集没结束，在这边我就专心讨论小说，虽然也多少会沾到影集的边就是了。

故事基本上是依据史实「罗妹号事件」展开，这个在垦丁发生的流血事件，居然牵动了接下来一百多年的台湾历史，这真的是非常出人意料之外阿！

历史的部份因为史料不少（而且多有出入），我就不多说了，倒是强烈建议大家一定要搜寻一下相关资料，这不只是对于故事的补完，也是对台湾历史的学习，毕竟这是学校课本完全不提的内容。

小说从罗妹号事件开始，先是当地斯卡罗部族一方面因为误杀女人感到不吉，二来当地沿海三个平地部落之间人心惶惶不知该如何选边站，再来是清国政府的颟顸与美国政府的愤怒与骄傲。说起来，还真没人能好好过日子。

在这种诡局之中，作者创造了一位虚构角色「蝶妹」，作者自承这就是暗示台湾的角色，一个多元文化，但在世界潮流中挣扎着要活下去的女子。

这位历史人文「潘文杰」虚构的姊姊，有着同样复杂的背景，有着客家父亲、斯卡罗母亲、住在平埔部落、往来多是福佬人，口操四种语言，虽然是女性，在清领时期没有绑小脚，却又在洋人医管学医。

各种角色冲突在她身上一览无遗，但却又是这样低调与坚韧。

这是一个很能让台湾人认同的角色，毕竟我们都经历过类似的认同拉扯。

成长在戒严时期，被逼着当中国人，但父母亲家族都在白色恐怖时期吃过国民党大亏（比起迫害可能还算运气不错），对中国人可说一点好感都没有，更别提我祖母就是西拉雅部落头目家族的女儿，我很早就对于自称是中国人非常感冒了，但却被迫如此自称，直到要能「明目张胆」说自己支持台湾独立，都是退伍以后的事了。

但要有这种感觉，需要历史。

只能说我运气好，父母亲两家族对于家族历史并没有隐瞒，但我知道很多台湾人对于自己家族过往在不同统治者底下的生活其实是没有记忆的。

所以我们需要这样的历史小说，他不是只有历史事件，而是有小人物的生活。虽说是虚构，但精神不是。

这一点非常重要，『精神』，因为这才是我们身份认同的所在。

也因此这部影集非常重要，虽然有些人对于小说的写作或者影集的拍摄有些技术上的指教，但我想这些指教忽略了一个重点，就是故事到底传达出什么，而受众有没有感受到。

至少我觉得有，连我妈都在上映以后接连看三遍，第一次看因为年纪大了看字幕有点吃力，所以看了第二次才知道剧情，接着因为感动看第三次。

至于小说描述有点琐碎、影集拍摄转场太多或者CG不够好之类的，老实说认真要挑也不是没有，难其实在我看来，这不大重要阿！

因为重点其实只有一个，就是「好看」。

这样就够了。

PS.故事场景我几乎全都去过，很可惜的是当出去时根本不知道有这些历史故事，或者只知道一部分，而且被切碎，不知道是有相关的，这真的很可惜，看来得找时间再去垦丁好好重玩一次。对了，看来暨海角七号以后，恒春又会再一次成为戏剧朝圣地点，其他地方得加油了，振兴观光阿！

从龟山往社寮海边方向看，过桥不远处是柴城，往右边方向去是保力，沿着河口往上游是统领埔，真的是满满的历史。

傀儡花作者： 陈耀昌
出版社：印刻
出版日期：2016/01/05
语言：繁体中文
ISBN：9789863870777
丛书系列：印刻文学规格：平装/ 488页/ 17 x 23 x 2.44 cm / 普通级/ 单色印刷/ 初版出版地：台湾

阅读版本：READMOO电子书