月神十二
Luna twelve。
我們一邊喝著紅酒,吃著沸騰騰的火鍋,一邊聽著Luna12歲錄製的歌,英文的,意大利的,當然經典的是中文的。小姑娘來自北京東城區,崇文門那一帶,堅持聲樂5年了,所以我們聽到的是她在北京懷柔錄音棚裡專門錄製的歌曲,聲音乾淨清婉,感情真摯,是這個年齡的清純和專注。
歌聲只是她的一種表達,去年全家搬來牛津,生活發生了很大的變化,她和7歲的妹妹Tabby 有些意見不一致,比如學習中文,她是積極的,妹妹是能躲則躲。她身兼半個老師的角色,既陪妹子練鋼琴,又是讓妹妹看中文書,顯然妹妹是不耐煩的,看來她沒找到有趣的辦法,讓妹妹喜歡中文。
問到她對跨文化的理解,她說無論怎樣,她都認為自己是中文的誕生物,英國有英國的方式,中文有她的美,尤其是詩歌。看來孩子的根早已紮實了,這個年齡也是一個面對世界充滿好奇的階段,Luna的樂趣是喜歡和人打交道,想了解人的心理活動,想知道不同人的不同想法。她好奇的問了很多問題,也稍微有點擔心自己的中文會不斷弱化,最終被這裡同化。我的建議是你放大視野,把自己作為地球人來思考,那麼你今後無論在哪個國家,你就是換了不同的土地生活而已,大可不必拘泥於國與國之間的差異,重要的是接受不同的文化,用不同的視角來看待世界,你會有多元的視野,你會活得更多元。
我們談到了經歷戰爭後的埃及,黎巴嫩夜色下的海龜,紅海的潛水,這些她都沒有經歷過,充滿好奇的眼神,也談到了她父親的出生地湖南,湖南人霸蠻的特點,她不懂,問了許多為什麼,地理環境對當地人性格的影響等等。
一代一代的思想,視野,感受,作為父輩的我們,能做的是帶她們嘗試不同的生活,體驗不同的環境,有衝突,有撞擊,有煩惱,也有跨越障礙後的喜悅,還有不同的體驗帶來的對人本身活著的意義,停不下來的思考。
喜歡我的作品嗎?別忘了給予支持與讚賞,讓我知道在創作的路上有你陪伴,一起延續這份熱忱!