Luna twelve
Luna twelve。
我们一边喝着红酒,吃着沸腾腾的火锅,一边听着Luna12岁录制的歌,英文的,意大利的,当然经典的是中文的。小姑娘来自北京东城区,崇文门那一带,坚持声乐5年了,所以我们听到的是她在北京怀柔录音棚里专门录制的歌曲,声音干净清婉,感情真挚,是这个年龄的清纯和专注。
歌声只是她的一种表达,去年全家搬来牛津,生活发生了很大的变化,她和7岁的妹妹Tabby 有些意见不一致,比如学习中文,她是积极的,妹妹是能躲则躲。她身兼半个老师的角色,既陪妹子练钢琴,又是让妹妹看中文书,显然妹妹是不耐烦的,看来她没找到有趣的办法,让妹妹喜欢中文。
问到她对跨文化的理解,她说无论怎样,她都认为自己是中文的诞生物,英国有英国的方式,中文有她的美,尤其是诗歌。看来孩子的根早已扎实了,这个年龄也是一个面对世界充满好奇的阶段,Luna的乐趣是喜欢和人打交道,想了解人的心理活动,想知道不同人的不同想法。她好奇的问了很多问题,也稍微有点担心自己的中文会不断弱化,最终被这里同化。我的建议是你放大视野,把自己作为地球人来思考,那么你今后无论在哪个国家,你就是换了不同的土地生活而已,大可不必拘泥于国与国之间的差异,重要的是接受不同的文化,用不同的视角来看待世界,你会有多元的视野,你会活得更多元。
我们谈到了经历战争后的埃及,黎巴嫩夜色下的海龟,红海的潜水,这些她都没有经历过,充满好奇的眼神,也谈到了她父亲的出生地湖南,湖南人霸蛮的特点,她不懂,问了许多为什么,地理环境对当地人性格的影响等等。
一代一代的思想,视野,感受,作为父辈的我们,能做的是带她们尝试不同的生活,体验不同的环境,有冲突,有撞击,有烦恼,也有跨越障碍后的喜悦,还有不同的体验带来的对人本身活着的意义,停不下来的思考。