《人海同游》：值得着墨更多的粤港家庭故事

四月初在《端》读到导演蔡杰的专访时，才得悉有着《人海同游》这一套以岭南视角拍摄广东和香港的电影，而当时自己又完美地错过了「香港国际电影节」的特别放映。 《端》的访问里，除了详细阐述了这位潮汕出生，现居广州的导演，以及同样有着岭南背景的创作团队，对香港这个城市的理解和观感，也为电影的故事大纲，大概勾划了一个背景，乃一个跟粤港家庭相关的故事。

因着较为罕见的题材和视角，自己对这套电影，多少有着一些期待，但没有很放在心头。直至九月初，一位广州象友在分享观后感的嘟文里tag 了自己，才惊觉原来这套电影在八月尾时，已经于中国上画。登时查了一下香港几大院线的网站，发现只有高先电影院的页面里，有表示电影将会于九月下旬上画，但只有一个平日晚上九时多的场次（执笔之时，高先的网站已经没再找到这电影的资料），其他院线则在「不日上映」的部份，也未见有显示这套电影。因为无法配合到香港的场次，加上耳闻电影在中国的票房不算很好，上映的场次所余不多，所以又搜了一下深圳的电影院，发现在一个周末里，有合适的场次，就决定动身「越境看戏」。

（巧合地，上一套在深圳观赏的电影，是《过春天》，也是中国较少以港深关系作题材的电影）

以下为官方的电影简介：

「夏末最后一个台风，伴着婷的婚礼如期将至。母女二人最后的平静生活，被一场午夜失窃打破。应母亲要求，婷从广州出发，到香港寻找二十年未见的父亲。
途中种种让她重拾模糊的记忆。八岁那年，在两地做走私水果生意的父亲忽然返港，自此杳无音信。多年后的寻觅与重逢，父母婚姻的真相浮现。备受打击的婷遇到在香港进修的前辈鱼生，并在他的住处借宿一宵。久别重逢的两人，在老式唐楼中共度一晚，恍如梦中人⋯⋯」

（下含剧透）

甫开场，映入眼帘的，是女主角— — 婷，游走于果园里采摘荔枝的场面，而这也引伸出荔枝这种水果的地域特性、婷的父亲在香港营运水果生意的背景，及后来大量在油麻地果栏拍摄的场境。电影先后拍下广州人民南路、北较场路、东濠涌高架、香港北角春秧街、八号风球下的红磡海边、北九红小轮等城市景象，带着点点唯美，加上整套电影的对话，几乎全都是用上粤语，相当让自己感到亲切。其中一幕，电视机传来着「鸡蛋六只，糖都喺两茶匙」的通讯局广告声音，另外配上回南天下广州麦当劳玻璃的水气、香港的士司机以不太友善的态度重申只收现金、果栏搬运工人的粗声粗气等，亦展现了电影贴地气的一面。

在《端》及其他中国电影媒体的访谈里，导演有分享过，中文片名《人海同游》，缘于黄霑与林燕妮在舆论争议中坚持相恋，并把当时撰写的专栏文章结集成书的书名。这或多或少，也衬托出婷的父母，亦在一些不正式的途径下，建立了关系，以及在整个故事里，婷跟不同角色交集的历程。英文片名「Borrowed Time」，由婷在家中搜寻到一张同名CD旧物时带起，回忆起读书时候购买外国翻版光碟险被捉到，男同学（鱼生）拔足狂奔保护自己的经历，亦用作铺垫后来在香港跟鱼生重遇，进而联袂渡过台风夜的场境。香港人对于「Borrowed Time」，不期然会联想到自身城市曾经被评为「借来的时间，借来的地方」的形态，但对于这个面向，电影却没有描述太多，倒更着重于婷的心路演变。

不过，电影里有一幕，是婷跟鱼生在雨林里探险的场境，这一段为时起码有数分钟，且期间没有对白，加上跟故事其他情节看起来没有什么关联，看得自己有点一头雾水。电影整体的腔调，也有点偏向纪实和文艺，当日观映后回家再翻了一些导演访问和豆瓣网的影评，才重新理解到好些场面和情节背后的symbolic meaning。

另一方面，故事以香港男士在广东「包二奶」建立另外的家庭作为背景，虽然如导演所云，这在其时是一普遍现象，但个人认为，这也值得在剧情里着墨更多，以引发观众的思考和后续讨论。电影简介里有提及，婷是按照母亲的要求，前往香港寻父，但为何母亲会在多年后突然有了这一个想法，要求女儿完成这个「任务」，观影过后，也是无从稽考（亦有可能是自己的层次不足，没有很好的意会到）。而婷在果栏碰见了同父异母的哥哥（居然由陈湛文饰演），对方怒斥着婷母当时作过的行为，以及婷跟鱼生的重遇，也略显蜻蜓点水。

不过，这始终是一套需要面对相对严格的中国电检的国片，添加了以上的元素，会否令电影有较大机会无法上画，也是一种未知数。幸而，电影也没有跟随「主旋律」唱好大湾区和展露中港关系欣欣向荣的美好一面，亦属难得。

进入影院的时候，萤幕有显示着电影的海报，亦敝见工作人员在设定咪高峰。果不期然，放映完结后是有后续的，导演跟饰演婷的演员亲临作映后谈，确实是一点惊喜，即场买票的时候也不知道会有这个安排（当日深圳只有三场放映，而团队也跑足三场作映后谈，诚意十足）。有趣的是，电影里的旁白都是粤语，但整场讨论倒是以普通话进行。观众的提问也相当踊跃，更有人自携海报请导演和演员作亲笔签名。席间，导演分享到婷跟父亲重逢后，本来也拍了一些情节，但最后还是决定删减掉，保留一个（自己没有觉得太秃突的）open ending，与此同时，亦有稍加说明了「Borrowed Time」，意指婷在其生命历程里，借了故事里不同人物的时间，包括借了鱼生一个晚上，发了一场在雨林里的梦，凡此种种，形塑了这个女生当下的形态。这个答覆，或多或少consolidate 了电影对婷的个人面向这个focus，但还是扭转不了自己对雨林一幕的黑人问号。

咪后，自己也抓紧着短促的空档，用粤语跟导演快聊数句，道明自己是来自香港的观众，而油麻地果栏这个场境，跟百老汇电影中心，距离很近，但自己却要来到深圳的百老汇电影中心观影，感觉有点讽刺。而导演则确认了电影是会在香港上画的，但上画的日子则有待再次确认，他也盼望可以有机会再到香港跟观众交流。

带着满足的心情，离开电影院所在的高级商场，踏上回港的旅途。是否需要二刷这套电影，以更深入的细味各种符号的connotation，自己仍然未有定案，但还是盼望，可以有多一点香港观众，入场观影。