洪水、熱浪、叢林大火，在一個死亡的星球上沒有經濟

文｜Pep Canadell，Joelle Gergis，Malte Meinshausen，Mark Hemer，Michael Grose

翻譯｜盜賊剋星麗娜、小新

原文｜ This is the most sobering report card yet on climate change and Earth's future. Here's what you need to know

編按：冰川消融、熱浪、山火、叢林大火、洪水，近年來極端氣候在全世界頻現，僅7月一個月，極端降雨在歐洲及亞洲導致的山體滑坡和洪水就導致超過900人喪生，北美也正經歷著火災、乾旱及其帶來的水電供應危機。

8月9日，聯合國政府間氣候變化委員會（IPCC）發布權威報告，駁斥否定氣候變暖和認為氣候變暖是地球自然週期的論調，明確指出人類活動對全球氣候變暖的主要責任。報告同時發出警告，如果人類再不共同面對，繼續僅著眼眼前的經濟利益、盲目否定氣候變化的事實，地球將不可逆轉地“死亡”，經濟發展也將成為泡影。 

該報告由中法科學家共同領銜的來自66個國家的234名科學家團隊共同撰寫，經過多個階段的起草、審查、和專家及政府回復和批准，權威性有相當保障。本文轉載自Conversation，作者為多名參與IPCC報告的撰寫者。

自前工業化時代以來，地球已經變暖1.09℃，許多變化，如海平面上升和冰川融化， 現在幾乎不可逆轉，這是在政府間氣候變化專門委員會（IPCC）迄今為止最清醒的報告中指出的。該報告還發現，逃避人類造成的氣候變化已不再可能。氣候變化現在正影響著地球上的每個大陸、地區和海洋，以及天氣的每個方面。

這份期待已久的報告是自該小組於1988年成立以來的第六次此類評估。它將在11月在蘇格蘭格拉斯哥舉行的重要國際峰會之前為世界領導人提供關於氣候變化的最及時、最準確的信息。

IPCC是聯合國和世界氣象組織的最高氣候科學機構。它是關於地球氣候狀況和人類活動如何影響地球氣候的全球權威機構。我們（注：原文作者）是IPCC最新報告的作者，從世界各地數以千計的科學家的工作中汲取營養，編寫了這份新評估報告。

可悲的是，今天發布的3900頁文本中幾乎沒有任何好消息。但是，如果人類能做出正確的選擇的話，仍然有時間來避免最嚴重的損害。

十分清晰的結論：人類正在使地球變暖

這是IPCC 第一次毫無懷疑地明確指出人類對觀察到的大氣、土地和海洋變暖負有責任。

IPCC 發現，從1850-1900年到過去十年間，地球的全球表面溫度變暖了1.09℃。這比2013年IPCC 的上一份報告中的溫度高了0.29℃（應該指出的是，0.1℃的增長是由於數據的改進）。

IPCC 承認自然變化對地球氣候的作用。然而，它發現1.09℃的變暖中有1.07 ℃是由與人類活動有關的溫室氣體造成的。換句話說，幾乎所有的全球變暖都是由人類造成的。

自1970年以來，全球地表溫度變暖的速度比過去至少2000年的任何其他50年期間都要快，變暖也影響到了2000米以下的海洋深處。

IPCC 說，人類活動也影響了全球降水（雨和雪）。自1950年以來，全球總降水量有所增加，但在一些地區變得更濕潤的同時，其他地區卻變得更乾燥。

在大多數陸地地區，強降水事件的頻率和強度都有所增加。這是因為溫暖的大氣層能夠容納更多的水分——溫度每增加一度，水分就增加7%左右，這使得雨季和降水期更加潮濕。

二氧化碳濃度較高，增長較快

當今全球大氣中的二氧化碳（CO₂）濃度比過去至少兩百萬年來的任何時候都要高，而且上升速度也快。

自工業革命（1750年）以來，大氣中的CO₂ 增加的速度至少比過去80萬年中的任何時候都快10倍，比過去5600萬年中的速度快4到5倍。

大約85%的二氧化碳排放來自燃燒化石燃料。其餘15%來自土地使用的變化，如森林砍伐和退化。

其他溫室氣體的濃度也沒有任何改善。甲烷和一氧化二氮是僅次於二氧化碳的使全球變暖的第二和第三大因素，它們的增長也更快。

人類活動的甲烷排放主要來自畜牧業和化石燃料工業。一氧化二氮的排放主要來自於農作物上的氮肥使用。

極端天氣在增加

IPCC 證實，自1950年以來，大多數陸地地區的極端高溫、熱浪和暴雨也變得更加頻繁和強烈。

報告強調，如果沒有人類對氣候的影響，最近觀察到的一些極端炎熱天氣， 如2012-2013年的澳大利亞夏季，是極其不可能的。

人類的影響也首次在復合型極端事件中被發現。例如，熱浪、乾旱和火災天氣同時發生的事件現在更加頻繁。這些複合事件已經在澳大利亞、南歐、歐亞大陸北部、美洲部分地區和非洲熱帶森林中出現了。

海洋：更熱、更高、更酸

大氣中91%的溫室氣體產生的能量都被海洋吸收了。這導致了海洋變暖，帶來了更多的海洋熱浪，過去15年尤為如此。

海洋熱浪導致海洋生物的大量死亡，如大量的珊瑚白化。它們還導致藻類大量繁殖和物種組成的變化。即使如《巴黎協定》所願世界將升溫限制在1.52℃，到本世紀末，海洋熱浪的發生也會是今天的4倍。

冰原和冰川的融化，加上海洋變暖到來的海洋擴張，導致1901年至2018年間全球平均海平面上升了0.2米。更重要的是，海平面上升的速度正在加快。 1901-1971年間全球海平面每年上升1.3毫米，1971-2006年間每年1.9毫米，2006-2018年間，這一數字來到了每年3.7毫米。

所有的海域都已發生由二氧化碳吸收引起的海洋酸化，在南大洋和北大西洋，海洋酸化深入海底2000米以上的深度。

許多變化已不可逆轉

IPCC 報告發現，即便地球的氣候很快穩定下來，一些氣候變化引起的損害在幾個世紀內，甚至幾千年內都無法逆轉。例如，本世紀全球變暖2℃將導致全球海平面在2000年內上升2至6米，排放越多，上升幅度越大。

在全球範圍內，自1950年以來，冰川一直在同步退縮，全球溫度穩定後，冰川預計將繼續融化幾十年。同時，在二氧化碳排放停止後，深海的酸化還將持續數千年之久。

該報告沒有發現任何可能導致在本世紀內全球變暖加速的任何可能的突然變化，但報告也沒有排除這種可能性。阿拉斯加、加拿大和俄羅斯的永久凍土（冰凍土壤）跨越臨界點的問題及其未來可能的發展已被廣泛討論。人們關注的是，隨著冰凍地面的解凍，死亡的植物和動物數千年來積累的大量碳可能在分解時被釋放出來。

根據目前可用的證據，該報告沒有發現這些地區在本世紀有任何全球性的重大突變。然而，它預測永久凍土區每增加一度變暖，將釋放大約660億噸二氧化碳。在所有變暖的情況下，這些排放在本世紀是不可逆轉的。

我們如何能夠穩定氣候？

在報告所考慮的所有排放情景下，地球的表面溫度將繼續上升，這一趨勢至少會延續到2050年。評估顯示，到2030年代初，地球很可能超過1.5℃的升溫極限。

如果我們充分減少排放，全球溫度上升只有50%的可能性會保持在1.5℃左右（包括暫時超標達0.1℃）。要想使地球升溫低於1.5℃，需要使用負排放技術或通過大自然吸收空氣中的二氧化碳。而想要在本世紀全球變暖保持在2℃以下，則需要在在2050年前後二氧化碳排放量達到淨零。

IPCC 分析了由全球50多個建模中心製作的幾十個氣候模型的未來氣候預測。結果顯示，在最低和最高排放情況下，本世紀全球平均地表溫度比工業化前分別上升1-1.8℃和3.3-5.7℃，而到底上升多少，則取決於溫室氣體排放的多少。

該報告十分肯定且明確地指出，要穩定氣候，二氧化碳排放必須達到淨零，其他溫室氣體排放必須大幅下降。

我們也知道，對於一個特定的溫度目標，在達到淨零排放之前，我們是可以排放一定量的碳的。要把握一半的讓氣溫升幅低於1.5℃左右的機會，全球的二氧化碳排放量需要保持在5000億噸以下。

按照目前的二氧化碳排放水平，這個"碳預算"將在12年內用完。如果排放量開始下降，用盡預算將需要更長時間。

IPCC 的最新發現令人震驚。但是，要達到《巴黎協定》設置的目標，並沒有任何物理或環境等非人為的因素阻礙。問題是，人類要行動起來。