赖活好还是烂活好?
Dear 细妹,
你好啊!当你看到这封信的时候,你大概正在吃着你万年不变的早餐,而我就在吃着清淡的中老年人午餐。
自从同你提过,我是烂活之人后, 发现你对「烂活」着了迷,几乎每天都要至少提一次。我不知道这个词语有什么法力,吸引得你如此走火入魔,连看书看到「赖活」,你都要tag我抒发一下「烂活」之情。
「好死不如赖活」是一句民间谚语,形容与其死得壮烈,不如苟且偷生。后来这句谚语又被人用成「好死不如烂活」。我猜应该是两个字的音似,各自放进同一个句子里,意思也都通,大家就混着用了。 「赖」和「烂」 在谚语里都作形容词用,如果你问我有区别吗?我认为是有的。
「赖」作形容词时,意思是不好的/坏的,例句:「无明这小妞长得真不赖!」(你看,赖字前面加个不,双重否定后直接把你变成靓女),「赖」字还可以作动词用,但意思都是偏向负面的,有依靠/诬认/推卸责任/拖欠的意思。
我非常欣佩还留着香港生活的朋友,你们没有任何人可以依赖,一切苦要靠自己默默忍受,活得无比压抑。但死又如何呢?恐怕现在香港想好死也难求。看看新闻:因为停尸间位置不足,要征用货柜摆放尸体;公立医院,尸体与病人共处一室;因为深圳封关导致出口停滞,香港的棺木存货只够未来两三天用,纸扎用品库存亦同告急;疫下,死后还要等候各种政府僵化流程,你才能最后被烧成灰烬。这些事实时刻都在提醒你,留在香港,你还是苟且偷生比较好。好消息是,我听你说最近香港食物供应已经回复正常,我也就没有那么担心,你就兔仔一只,有草便能活。
「烂」字只有形容词用法,常用于形容食物煮过头或者水果太熟,成了一种软腐的状态,或形容物件破碎的样子;但其实「烂」还有正面的意思:形容对做某事的深入程度,例如烂熟;而「烂」最伟大光明的用法,我想你小时候作文一定有用过的,就是阳光灿烂,在此有光亮,色彩绚丽的意思。
所以,你发现了吗?烂活的含义其实很丰富呢,分别在你怎么看这个「烂」字了。当我看到这个世界诸多丑陋的人和事时,难免充斥厌世情绪,宁愿自己好似落叶一样腐烂于泥土中。事实上只要活着一天,我们都逃避不了现实的残酷,除非去死啰,但又总还有些牵挂在世上,阻止我们寻死的步伐,例如我有我家的少爷,你有你家的妈咪......既然不能死,「赖活」还是「烂活」,我当然选择烂活了,好好地活一场吧!所以你见识过我煮食手法的烂熟,到处去玩的疯狂,对做运动的坚持,一切只为好好等到少爷成年,到那个时候就是我责任完结的一刻,随时可以去死,了无牵挂!
我猜你最早看到我说烂活,应该想到的都是负面的意思吧?一定想不到你古惑的姐在背后留了一手。废话不说啦,希望你继续沉迷烂活,每天都做个蹦蹦跳跳的开心兔仔吧!
Have a nice day!
Your 反白眼/粗俗/爱你的姐上
PS.春光灿烂啊,好心你得闲落街行下啦!
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!