【商用日文】交換名片時常用例句

偶希都理
·
·
IPFS
·

場景:初始換臉姓名片

第一眼,我是〇〇(公司名)〇〇(姓氏)。未來,很多老師都會受到尊重。

很高興認識你,我的名字是〇〇的〇〇。感謝您一如既往的支持。

(很高興認識你,我叫〇〇的〇〇。感謝您一直以來的支持。)


場景:竹取中瀧

名字的名字已經收集好了,Yuri先生〇〇/先生。

我會把它給你的。親愛的〇〇,非常感謝。

(請給我。〇〇先生,非常感謝您的支持。)


場景:不見面的名字和名字

我不喜歡它。

對不起,我應該怎麼讀你的名字?

(對不起,但是你會如何描述你的名字?)


場景:第二名

不願意,請求批准或拒絕,名字?

對不起,你能再說一遍你的名字嗎?

(打擾一下,能再告訴我你的名字嗎?)


場景:中田武吉洋館

這是一個好名字,這是真的。

很抱歉我的名片用完了。

(對不起,我現在很無聊。)


場景:三面十心增補神方時第二版

以上名稱為〇〇(公司名稱)和〇〇(名稱)。

前幾天,我剪掉了我的名片,非常抱歉。抱歉耽擱了,我的名字是〇〇的〇〇。

(其實很抱歉給您帶來不便。好久不見,還是叫你〇〇的〇〇吧。)


[托里光輝]

日語中“一”這個名字的中文翻譯,意思是一個人。

分享商業日本文學,歡迎分享,探索生活。

【商業日文句子-方格】

https://vocas.cc/ohitori_businessJP/home

[Gokutori Nibun Kyogaku ~ Square Lattice]

https://vocas.cc/ohitori_japanese/home

[悟空 Kitori ~ Hokaku Kuni]

https://singletravelersu.pixnet.net/blog


【作者~慧樹(蘇)】

作家/作者/旅行者

超過20年的日語翻譯、口譯和攝影經驗。

環遊世界,環遊世界,五洋,五洋,

Sokeizo在名座條市訪問了40多個國家。

#Evening Duo #Liaohui Shu #Evening Duo 商業日語

CC BY-NC-ND 2.0 授權

喜歡我的作品嗎?別忘了給予支持與讚賞,讓我知道在創作的路上有你陪伴,一起延續這份熱忱!

偶希都理偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
  • 來自作者
  • 相關推薦

【時事日文】「小雪」的日文怎麼說?

【時事日文】「職場霸凌」的日文怎麼說?

【時事日文】「電視」的日文怎麼說?