【Korean translation】IU Flower Bookmark 2 (꽃갈피둘) Album Introduction

Jun 10, 2022

原文連結: 【英文翻譯】IU Flower Book籤2 (two flower bookmarks)專輯介紹 | juinjuinkoreanlife活

Korean original text:

1. Autumn Morning

Origin: Yang Hee-eun / Lyricist, Composer: Lee Byung-woo / Arranger: Jeong Seong-ha

” This song is included in [Yang Hee-eun 1991], the 20th anniversary album of Morning Dew. Director Lee Byung-woo, who was studying abroad in Vienna, and Yang Hee-eun, who was in New York at the time, told the senior that it was an album that finished 9 songs in one day with simultaneous recording. It's an album I've listened to a lot, and it's one of my favorite songs. Even though the composition is simple, the guitar playing, voice, and lyrics harmonize perfectly, making it as beautiful as an autumn morning as the title suggests. “

2. Secret Garden

Origin: Lee Sang-eun / Lyricist, Composer: Lee Sang-eun / Arranger: Kang Yi-chae

” These are my favorite lyrics in [Two Flower Bookmarks]. Lee Sang-eun likes the concise and warm sentences of seniors. In particular, I think the lyrics of this song that freely come and go as 'just me', then 'adult' and 'a person in love' are very attractive. 'Forget about yesterday, everyone is a little wrong' I sympathized with the lyrics a lot and was comforted. “

3. It's raining on a sleepless night

Origin: Kim Gun-mo / Lyricists, Composers: Kim Chang-hwan, Park Kwang-hyun / Arrangers: Hong So-jin, Juk-jae

“It’s a song I’ve always wanted to remake. I was in a hurry to see who would do it first, so I was so greedy that I thought about including only one song as a remake of my 4th full album [Palette], which was released last spring. I was doing it, but I was surprised several times while recording, saying, 'Oh, this can't be happening'. I carefully anticipate that it will probably be the song with the most mania fans in [Two Flower Bookmarks]☆ “

4. Last Night's Story

Origin: Fire Truck / Lyricist: Park Geon-ho / Composer: Lee Ho-jun / Arrangers: Im Hyun-je, Kim Seong-mo

” It was a very famous and loved song, so it was a burden to remake it, but it was also a very attractive song, so I had the courage to put it. It is a song that I admire every time I listen to it because it is balanced and solid without being biased, and it is also the song I enjoyed the most on this album. “

5. Gaewool

Origin: Kim Jeong-hee, Jeong Mi-jo / Lyricist: Kim So-wol / Composer: Lee Hee-mok / Arranger: Jeong Jae-il

” This song was remade with the voices of so many seniors. Among the various versions of “Gaeyeoul”, “Gaeyeoul” in Teacher Jeong Mi-jo’s album [37 Years] released in 2016 was the most referenced. In any song I know, there is no one more hateful and irresponsible than the 'who left' in the lyrics of this song. Because it is a song that misses such a person, 'Han' and 'Desperate Grievance' come without any defense or packaging, and are a song that sticks in my heart. The recent “Gaehyeol” approach is markedly different from the emotions contained in its voice to the story. If there is a chance, I want to sing this song again after a long time. “

6. Everyday with you

Origin: Deulgukhwa / Lyricist, Composer: Choi Seong-won / Arranger: Ko Tae-young

“I don't think a long explanation is necessary. The best with you every day! “

出處: Album Information>Melon (melon.com)

中文翻譯:

1.Autumn morning

Origin: Yang Hee-eun / Composer: Lee Byung-woo / 編曲: Jeong Seong-ha

“這歌歌在在紀晨 20 年的輯《Yang Hee Eun 1991》首的的唱。在上上能的的小的的的的清清我我經的我中我我我的的。。完美地融合在一起,就image歌NAME一樣如秋天的早晨一樣美麗。 “

2. Secret garden

Origin: Lee Sang-eun / Written by Lee Sang-eun / Writer: Lee Sang-eun / 編曲: Kang Yi-chae

“《花籤 2》當中我這的的的詞。喜喜。。。的的的的的。。我我我我我我我我我我我我我我我我我 '來去變換的歌詞真的很有魅力。 Countermeasures for people’s opinion of people,

3. Sleepless rainy night

Origin: Kim Gun-mo / Written by: Kim Chang-hwan, Park Kwang-hyeon / Writers: Hong So-jin, Juk Juk

這我我有一天一一翻翻翻。。。我我為誰我我先翻唱了首歌歌慮慮一首。。。。。了了了的的的的的有有有有有有有有有，，有有有有有，，，這呢呢的生生。。。。。我我我的歌《《最多人喜歡的歌曲☆ “

4. Last night story

Origin: Fire truck / Writer: Park Geon-ho / Writer: Lee Ho-jun / Writers: Im Hyun-je, Kim Seong-mo

“因是有有、有的的曲翻翻大大大大大大一首不偏不倚、non-常均衡、紮實、每次聽都伟嘆的歌曲，也是這次專輯中製作起來最愉快。

5. By the stream

Origin: Kim Jeong-hee, Jeong Mi-jo / Lyrics: Kim So-wol / Writer: Lee Hee-mok / 編曲: Jeong Jae-il

“By the stream” 中，參考了2016年發行的老師的專輯錄。 In the middle of “By the stream”任何歌曲都沒有比這首歌歌詞中出現的“離開的人”更討厭、更不負赂任的人了。更不負赂任的人了。沒有任何遮蔽和包裝地直接現出來，因此讓人着迷。老師第一次唱的以前的”，By the Stream” After the Stream”截然不同。如果有機也話，我也很想在很一段時間再唱這首歌。”

6. Everyday with you

Origin: Wild Chrysanthemum / Composed by Choi Seong-won / 編曲: Ko Tae-young

” 我覺得這首歌不需要多做說明。 “Everyday with you” 最讚! “

(翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)